um var uppiborin: ? Tað var heilt greitt, at KÍ hevði eitt betri lið. Verjuspælið hjá teimum var væl skipað, og teir megnaðu betri enn B36 at koma ígjøgnum í síðunum. Stóri trupulleikin hjá B36 var, at [...] síðani var tað ikki so nógv, sum talaði fyri, at sáttmálin skuldi leingjast. Lagið var einki serligt eftir 5-0 ósigurin í Estlandi, og hevði gongdin ikki vent so radikalt eftir summarsteðgin, so var sáttmálin [...] styrkislistan. Góð venjingarstøða Allan Simonsen staðfesti aftaná finaluna, at liðini høvdu víst, at venjingarstøðan er so góð, sum hon ongantíð áður hevur verið í føroyskum liðfótbólti: ? Hetta er at frøast

á summarlegu hvørt einasta summar, longu áðrenn eg var fødd. Mamma bar meg undir belti, tá fyrstu summarlegurnar vóru við Áir í 1965. Um hetta var ein vanlig fyritøka, so hevði Zarepta kanska farið í arv [...] - Hetta er ein ómetaliga stórur dagur fyri okkum øll, sum eru góð við Zarepta, sigur Miriam Rasmussen, sum situr í nevndini fyri Zarepta. Yvir 300 fólk vóru komin til móttøkuna, tá Niðaralon varð tikin [...] Miriam Rasmussen eisini til hon var 17 ára gomul. Brynleif Hansen lat lív í flogvanlukkuni á Knúki í Mykinesi 26. septembur 1970. Hon dylir tó ikki fyri, at tað er ein serlig kensla, at nú standa á odda

Landingarmistøð Føroya var á básinum hjá Nes kommunu á North Atlantic Fish Fair. Felagið eigur og umsitir tvær landingarmiðstøðir, ávikavist á Toftum og í Klaksvík. Haraftrat eigur felagið ein fjórðing av lan [...] landingarmiðstøðini á Tvøroyri. Kristian Fríðrik Olsen er stjóri á LMF, og á fiskivinnuframsýningini var hann ein túr inni á básinum hjá Sosialinum. - Tað er neyðugt at fylgja við, hvat gongur fyri seg rundan [...] landing, skiljing og skrivstovu-og tænastuvirksemi. Hetta svarar til út við 80 ársverk. Hann sigur, at eitt av málunum hjá LMF á North Atlantic Fish Fair var at hava eygu og oyru opin fyri nýggjum møguleikum

leitaði út í heim og sigldi tá við Copenhagen Reefers. Hetta var serliga sigling millum Danmark og Grønland við skipum sum Eskimo, Ice Port og øðrum. Tann ein túrin við Ice Port mundu teir ikki borðið boð í bý [...] millum Føroyar og Ísland fekk Ice Port ein sjógv. Sjógvurin var ógvusligur. Fleiri rútar á brúnni brotnaðu, skiparastólurin, ið hevði verði boltaður í dúrkið var burtur, og allar maskinur slóknaðu. Tá [...] avtornaði, vunnu teir tíbetur upp land, men henda lagnutúrin mistu teir ein mann. Tá árini gjørdust sekstisjey legðist Dalli upp á land. Hetta hevði hann tó ikki bindindi til, og fór aftur nakrar túrar við fiskiskipi

til fótbóltsvenjara og hevði sína dagligu gongd í AAB. Hetta var áhugavert, serliga tí at her var ein hópur av ungum monnum sum vandu næstan eins nógv og mínir svimjarar, og fysiska venjingingarætlanin [...] kropsligan venjara hjá felagnum og undirtøkan er góð, - Eg visti um 6-7 ungar spælarar sum vóru aktuellir. Men har møttu 25 spælarar, ungir sum tilkomnir, eg var ikki sørt bilsin, sigur Jón við sudurras.fo [...] hjá teimum ungu í felagnum Hann er best kendur sum maðurin handan brøgdini hjá Páli Joensen. Sum ein krútharður svimjivenjari, ið krevur nógv av sínum svimjarum. Í FC Suðuroy hava tey tó sæð aðrar dygdir

Hetta bleiv ein serligur rennidagur fyri børnini í skúlanum á Giljanesi. Føroyska ryssan Logn, sum er 14 ára gomul, hevur tvey fyl og gongur við tí triðja, helt dagin saman við børnunum, ikki bara uttanfyri [...] djúpar røtur í okkara og teirra egnu søgu og landbúnaði. Logn stóð púra still millum tey øll og var góð fyrimynd fyri blíða, natúrliga lyndi hjá Føroyska Rossinum. Hennara nærvera minti øll á, hvussu fast [...] fór Logn aftur út á beiti, ikki bara berandi komandi fylið, men eisini við minninum um ein skúladag, har hon var við at byggja brúgv millum ættarlið. Myndir: Cécile Zahorka ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

sunnudagin. Og hóast tað var lagt upp til ein spennandi dyst teirra millum, var eingin ivi um vinnaran av finaludystinum. Italiumenn vunnu finaluna trygt 3-0. Settmunurin var 15-12, 15-5 og 15-10. Orsøkin [...] álopi. Hetta gjørdi eisini sítt til, at hevarin hjá jugoslavum, hann eitur Nikola Grbic og verður roknaður sum ein av heimsins bestu hevarum, ikki slapp at spæla sum hann eftir røttum kann. Tískil var spælið [...] hevur verið undir HM-kappingini. Effektiva blokadu og gott álop Ein onnur orsøk til góða úrslitið hjá italiumonnum var at teir høvdu ein sera effektivan blokk. Tá móttøkurnar liggja sum tær eiga, so er

Lamhauge var eitt mest sum óskrivað blað í føroyskum tónleiki og sjónleiki fyri nøkrum mánaðum síðani. Men so hendi nakað. Sangleikurin um Jósef og tað ótrúliga litfagra dreymakotið gjørdist ein brakandi [...] verið hugaligt. ? Hetta er nakað heilt annað enn at spæla við í einum stórum sangleiki við nógvum fólkum á pallinum. Vit hava spælt til smærri tiltøk, og tað hevur verið stuttligt á ein annan hátt, sigur [...] roynir sum frægast. ? Eftir hendan sangleikin eru møguleikarnir eisini fleiri hjá mær, tí fólk kenna meg betur nú, so eg ætli mær at halda fram við tónleiki og sjónleiki, hóast eg samstundis verði noyddur at

Sjúkrahúsi, at hendan mátti raðfesta, hvørs teir vildu hava ein narkosulækna ella ein medicinskan yvirlækna, tí fíggjarligt pláss í hesum umfari ikki var til at játta báðar, og valdi leiðslan á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] Suðuroynni, ti hesir atkvøddu ímóti einum andstøðuuppskoti um ein narkosulækna til Suðuroyar Sjúkrahús undir fíggjarlógarviðgerðini. Lysti mær at vita, hvussu nógvum andstøðu uppskotum Hergeir Nielsen atkvøddi [...] Johan Dahl, løgtingsmaður Ein tann mest “positivi” og “samstarvseggjandi” politikkarin, sum Føroya land hevur fostrað, eitur Hergeir Nielsen, og nú er hann so aftur úti við einum av sínum altíð positivu

serligt plantu- ella djóraslag er í økinum, skal ein møgulig útbygging ikki fara fram. Ein planta er mist Hetta er kortini hent við Eiðisvatn, tí har var ein planta funnin, sum er heilt serlig. Orsakað av [...] verður sagt, at tað er gott og neyðugt at gera tingini á ein demokratiskan hátt, men í veruleikanum verður hetta ikki gjørt. Tað átti at verið hildin - ein hoyring - fyri fólkini á staðnum, og øðrum áhugaðum [...] spælt við opnum kortum og soleiðis kunnað fólk um, at teir fara at gera hetta, og at tað hevur nøkur árin. Tá kundi talan verið um ein uppbyggjandi dialog, ið møguliga fekk undirtøku millum fólkini á staðnum