býlum til heimleys í Havn, afturat teimum 300.000 kr. sum vóru avsettar sum ískoyti til rakstur av herberginum hjá Frelsunarherðinum. Útveganin av bústøðum til heimleys í Havn skuldi gerast í samstarvi við [...] gøtuni í Havn. Slóðbrótandi arbeiðið hjá Frelsunarherðinum, við herberginum fyri teimum heimleysu í Havn, hevur víst okkum týdningin av tí sjálvbodna arbeiðnum, kristiligir felagsskapir leggja í okkara [...] burtur tí flokkarnir í sínum rúsi eftir makt gloyma veikastu bólkarnar í samfelagnum? Vónandi gongur ikki so, og vil eg her nýta høvi at gera vart við tørvin hjá einum veikum bólki í samfelagnum, har tað

luttøku í helst hendingaríkasta tíðarskeiði í Føroya søgu, har vit av sonnum vita, at hansara partur ikki lá eftir. Tað var altíð hugnaligt at støkka inn á gólvið í gestablíða heimi teirra, Jóannes í Hvalvík [...] krónuna, sum dugdu at fáast við tað. Í Vestmanna var faðir mín við í revahaldi, og var Jóannes teimum hollur at heita á, tá á stóð. Var tað neyðugt, var hann skjótur upp um fjøll fyri sjálvur at meta um [...] siga frá øllum, Jóannes hevur tykist við í dagliga føroyska samfelagslívinum, ber ikki til í stuttum minningarorðum; men eri eg honum takksamur fyri samrøðuna, hann í 1991 gav mær loyvi at taka upp á band

av sær í framtíðini. Endamálið er, at øll ung í Føroyum skulu hava eina miðnámsútbúgving. Eg fari inniliga at heita á landsstýrið um at leggja uppskotini um Skúladepilin í Marknagili, Listaskúlan í Sandoy [...] Fiskivinniskúlan í Vestmanna og Norðoya Skúladepil, soleiðis sum avtalan var, tá miðnámsskúlin í Suðuroy varð sam-tyktur. Og Tjóðveldisflokkurin hevur eisini skotið upp at skipa ein Miðnámsskúla í Vágoynni, sum [...] Tekniska Skúla, Egon Øregaard, hevur grundgivið so væl fyri íløguni í Skúladepilin í Marknagili. Ein long togan hevur veið um hesa ætlan í mong harrans ár - og tað er væl skiljandi at leiðsla, lærarar og

sigurin móti KÍF seinast. Sperdir Kyndils-menn Í Vestmanna er einki at ivast í, at talan verður um satt brak. Kyndil vísti nakað av stórspælinum, tá teir í 50 minuttir vundu burtur úr StÍF mikukvøldið. [...] uttan somikið av nervum, at hetta fer at bila í spælinum. Seinasti dysturin verður í Hovyíkarhøllini sunnudagin, tá KÍF og Neistin takast. Fyri spenningin í kappingini hevur úrslitið sum so ongan týdning [...] so hava liðini fýra stig niður til næsta kappingarneytarnar. Og soleiðis kunnu tey standa í eini framúr støðu í endaspurtinum. Hinvegin er eisini hugsandi, at bæði útiliðini strúka avstað við stigunum.

millum gøtubørn í Kiev í Ukreina. Peningurin, sum kemur inn, fer til arbeiðið, sum Jórun (fyrr Fonsdal, Vestmanna) og Nurlan Malaikev gera millum gøtubørn í Kiev. Tey hava arbeitt í Kiev síðan í februar 2000 [...] lata peningin í bússuna. Í samstarvi við Kovan í Sandavági eru gjørdar útvið 2000 bússur. Ætlanin er, at hvørt sunnudagsskúlabarn skal fáa eina bússu, sum tað skal hava standandi heima. Í nøkrum førum verður [...] sunnudagarnar fara børnini, sum ganga í sunnudagsskúla hjá Heimamissiónini, at koma heim við hvør sínari bússu. Hetta er ein liður í eini verkætlan at hjálpa gøtubørnum í Ukreinska høvuðsstaðnum, Kiev Tvey

apping í einstaklinga telving, sonevnt NM í skúlatelving, verður á hvørjum ári fyriskipa millum bestu unglingar í Norðurlondum, skiftandi í teimum ymsu norðanlondunum. Í 2003 verður kappingin í Føroyum [...] NM-kappingina. Úttøkukappingarnar verða tríggjar í tali, tann fyrsta í Klaksvík 2. november (felag KTF), tann næsta í Vestmanna 10. november (felag VT) og tann síðsta í Hósvík 30. november (felag HóT). Hesar kappingar [...] Føroyum, ætlandi í Norðurlandahúsinum í døgunum 14-16. februar. Teir bestu úr øllum londum Talan er um sera sterka kapping, millum 2 teir bestu telvararnir í hvørjum norðanlandi í 5 ymiskum aldursbólkum, tvs

u Mariusystrunum í Darmstadt vitjar í Føroyum. Hetta er sættu ferð, hon kemur higar. Eitt nú fer hon at hava møti í KFUM í Havn, í missiónshúsinum í Vestmanna, á Sandi, í Suðuroy og í Vágum. Mariasystir [...] Josuana er fødd og uppvaskin í Noregi, men arbeiðir nú í høvduðsmistøð teirra í Týsklandi. Tær gott 300 mariusystrarnar eru úr 23 ymiskum longum, og tær arbeiða eisini í 12 miðstøðum víða um heim. Hø [...] verður lagdur á at geva konkreta hjálp til teirra, sum ynskja at liva eitt lív í eftirfylgjan av Jesusi. ?Evangleiecentrene" í Noregi (heim fyri fyrr-verandi rúsmisnýtarar) brúka til dømis nógv litteratur

Sandavági:Tey eru limir í einum kajakkfelag í Helsingborg í Svøríki, hesi fýra fólkini, sum um dagarnar síggjast ymsastaðni kring landið við sínum kajakkum. Tey hava ikki verið í Føroyum fyrr, men hava [...] inn at lendingini í Gásadali, men vóru kortini ikki farin í land nakrastaðni. Tey vóru áhugað í at vita um streym, og hvat veðurtíðindini søgdu. Høvdu ætlanir um at rógva úr Vestmanna til Saksunar. Tó var [...] hitti tey á sandinum í Sandavági, ætlaðu tey at fara ein túr fram við landi út móti Trøllkonufingri og kanska Presttanganum. Dagin fyri høvdu tey veirð á Sørvági og høvdu róð út á Pollin í Tindhólmi og síðan

Soleiðis verður gjørt í Vestmanna, greiðir Bogi Jacobsen frá. Har hava teir eisini fingið ein nýggjan flaka, sum verður settur upp í tann, sum frammman undan liggur har. Eisini í Hvannasundi er ein slík [...] Vestaru Bryggju í Havn hevur ein flaki ligið seinastu tíðina. Tað er ein alistøð, sum Gulin í Havn hevur keypt úr Noreg og sum ætlaður er til aling í Nólsoyarfirði. Bogi Jacobsen, stjóri á Gulanum, sigur, at [...] úr Noreg, er sveisaður í Póllandi. Hann er av sama slagi sum teir, ið nýttir verða í eitt nú Noreg, Kanada og Skotlandi. Men hann er gjørdur væl sterkari fyri at klára umstøðurnar í Nólsoyarfirði. Hesin

umrøddar seinni. Í 2. deild stendur nú á jøvnum millum Vestmanna og Sandavág, í 3. deild er Kongshavnar talvfelag - fyrr Runavíkar Talvfelag - á odda. Í 4. deild eru vestmenningar fremst, og í unglingadeildini [...] Støðan í 1. deild: Sandavágur 10½ Havnin 9 Klaksvík B 7½ Klaksvík A 5½ Havnin B 2½ Kollafjørður 1½ Komandi umfør Tvey umfør eru eftir, til komið er hálva leið í liðkappingini. Eitt umfar eru aftrat í hesum [...] - fimta umfar er ikki fyrr enn eftir nýggjár. Tíggju umfør eru í alt. Kappingin endar 18. mars 2023. Í 1. deild verður telvað soleiðis í fjórða og fimta umfari: 4. umfar (27. november) Sandavágur - Klaksvík