hjá karismatiska Steve Bruce, ið varð kendur gjøgnum síni megnar avrik á vøllinum, fyri Manchester United. Hann skipaði saman við Gary Pallister, eina sera stinna verju, ið vann teimum mangan heiður.

og sunnudagin. Liverpool kemur á vitjan hjá Newcastle, og Arsenal fær vitjan av Wigan. Manchester United spæla truplan útidyst á Reebok stadium í Bolton, og Chelsea eru á vitjan hjá Derby, ið er absoluttur

kanska mest óvæntaða úrslitið í dag. Manchester United, ið lá einum deildum fyrsta plássi vitjaði Bolton, og har var tað ein verjuvilla, ið kostaði United stigini. Ungi Gerard Pique mistimaði eitt innlegg [...] sigurskós. Og tað skuldi eisini vísa seg at vera einasta málið í dystinum, hóast møguleikar ikki trutu í United-sa favør. Serliga Carlos Tevez brendi illa í dag. Everton fekk rættuliga gongd á málskjótingina í [...] 7-1. Úrslitini í dag vórðu annars hesi: Newcastle-Liverpool 0-3 Arsenal-Wigan 2-0 Bolton-Manchester United 1-0 Everton-Sunderland 7-1 Manchester City-Reading 2-1 Middlesbrough-Aston Villa 0-3 Birmingham-

FÓTBÓLTUR Nøkur áhugaverd úrslit komu í dystunum í Premier League, hetta vikuskiftið, har Manchester United misti týdningarmikil stig í stríðnum um meistaraheitið, tá teir taptu 1-0 á útivølli móti Bolton [...] veruliga hevur nakað at arbeiða við, áðrenn næsta vikuskifti. Villur og skaðar kosta Manchester United var á vitjan hjá Bolton, og tað skuldi vísa seg, at uttan Wayne Rooney og serliga Nemanja Vidic skuldi [...] innlegg kemur, loypur hann vekk frá manninum og tá er lagamanni hjá málrevinum at skora, ómarkeraður í United brotsteiginum. Tætt í oddinum Hini fýra oddaliðini; Arsenal, Manchester City, Chelsea og Liverpool

dystin í Rom!? sigur Sir Alex Ferguson við BBC í dag. United eru tryggjaðir víðari luttøku, men enn hava teir ikki vissað sær 1. plássið í bólkinum. United og Sporting Lissabon hava bara møtt hvørjum øðrum [...] í evropeiskum kappingum. Tvær ferðir í 1964, tá Sporting vann samanlagt 6-4, og so fyrr í ár, tá United vann 1-0 í Lissabon. Ferguson ætlar at Ronaldo og Nani skulu leika ímóti sínum gamla felagið. O´Shea

er eitt kent enskt fótbóltsnavn. Talan er um Paul Ince, ið vit kenna frá hansara tíð í Manchester United og Liverpool í Onglandi og úr Inter í Italia, har hann hevur sett dám á, við sínum hørðu taklingum

er í kvøld spælt í Champions League, og her var greitt at Arsenal taptu ímóti Sevilla, Manchester United sníktu seg til sigurs móti endanum móti Sporting og Rangers taptu tepurt í Týsklandi. Í september [...] 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum Sporting liði, men tað skuldi vísa seg at vera fyrrverandi

gjárkvøldið spælt í Champions League, og her var greitt at Arsenal taptu ímóti Sevilla, Manchester United sníktu seg til sigurs, móti endanum, móti Sporting og Rangers taptu tepurt í Týsklandi. Í september [...] 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum Sporting liði, men tað skuldi vísa seg at vera fyrrverandi [...] og vann sostatt dystin fyri reyðu djevlarnar úr Manchester. Sigast skal annars at Nani, ið umboðar United, eisini er fyrrverandi Sporting leikari, so tað er við blandaðum kenslum, at hesir báðir hava eftir

Kenoly, sum fer at framføra eina stórfingna jólakonsert 19. desember í Kelduni í Skálafirði saman við United Voices og fleiri øðrum sangarum og spælarum frá Føroyum og USA. Atgongumerki kunnu bíleggjast á

Liðini, ið eru tryggjaði víðari luttøku, eru Manchester United, Chelsea, Arsenal, Milan, Barcelona, Inter, Roma og Sevilla. Hesi átta hava megnað at tryggjað sær luttøku, og eftir næsta umfar fáa vit at