reiðari í Leirvík, nú kjakið um útlendskan kapital í føroyskum vinnulívi er kyknað uppaftur. Hann vísir tó samstundis á, at forðingar eru á summum økjum fyri, hvussu nógv útlendingar kunnu eiga í føroyskum [...] meirilutin er í Føroyum. Og tað skal vera í øllum pørtum av vinnuni, sigur Osmund Justinussen. Hann vísir á, at nú partabrævamarknaðurin fer at virka, er møguleiki fyri, at útlendingar keypa hvørt oyra í ávísum [...] føroyska vinnu í hesum døgum. Hann er einki glaður fyri ta ráðgeving, landsstýrið fær frá embætismonnunum, sum soleiðis av og á eru at síggja og hoyra í pressuni viðvíkjandi fiskivinnuni. Reiðarin í Leirvík heldur

staðar! Tí var ongin í altjóða høpi modernað vinna uppbygd í Føroyum fyrr enn væl inn í 60-ini og sum var í hæddini í gulltíðini hjá gomlu Føroya Fiskasølu í 70-unum og 80-unum. Í dag er støðan aftur tann [...] øðrvísi í Føroyum? Tað er neyvan teknikkur ella skipanir, sum eru so serligar. Ein almannaveiting er nøkunlunda tann sama í Føroyum sum í Týsklandi og ein verkstmiðja skal helst rekast umleið eins í Sørvági [...] kann standa seg í kapping við meir ella minni sjálvbestaltaðar útlendskar »serfrøðingar í føroyskum viðurskiftum«. Eitt gamalt dømi, sum hepnaðist, vóru ætlanirnar, sum gjørdar vóru seinast í 50-unum og sum

Vit eru komin inn í eina ónda ringrás, hava start okkum blind uppá alt tað, sum vit halda var gjørt skeivt í 80-unum, hóast tað var í 90-unum vit gjørdu skaðan, serliga tey seinastu árini. Hendan ónda [...] ringrásin endar í eini vitanarfellu, sum er væl truplari enn nøkur rentufella at lyfta seg uppúr. Í hesum leiki hava vit mist takið á modernaðu vinnukarmunum, sum vit annars eftir tógvið stríð í 50-unum, 60-unum [...] at røkka saman. Vit eru á eini kós, har vit helst koma til at oyðsla í hundraðtals mió. kr. árliga í tí almenna bygnaðinum, sum lýst í greinini um orku. Hesa orkuna hava vit ikki! Tað er ein orsøk til, at

er gjørt frammanundan, og so er eisini í hesum føri. Føroyskar fyritøkur hildu seg til og bjóðaðu seg fram í fríðari kapping móti teimum stóru altjóða fyritøkum í londunum rundan um okkum, og vunnu kappingina [...] takka, er hetta veruleikin í dag. Frá mær, sum formanni í Løgtingsins Vinnunevnd, fáa tit eitt uppiborið herðaklapp og alla æruna fyri, at hetta yvirhøvur er blivin verðuleiki í dag. Arbeiðið, ið verður [...] Meðan eg stóð og við stoltleika sá ”West Herkules” fara tætt fram við húsum okkara í Saltnesi, dróg eitt myrkt skýggj fram í hugarenslinum, tí at landsins fremsti tekniski myndugleiki, Landsverk, hevur mælti

Berthelsen Innan Glyvur vann vinningin ?Tøm Miklagarð?. Har skal hann í 10 minuttir fylla so nógvar vørur í innkeypsvognin í Miklagarði í SMS, sum hann fær stundir til tó bara eina av bvørjum. Hin vinningurin [...] Kapping Nú er drigið í stóru haldarakappingini hjá Sosialinum, sum vísti seg at fáa sera stóra undirtøku um alt landið. Kappingin varð skipað sum partur av 75 ára føðingardegnum hjá Sosialinum. Hundraðtals [...] Hundraðtals lesarar kring alt landið, úr Sumba til Gjáar og úr Hattarvík til Gásadals luttóku í hesi spennandi kapping um ein vinning frá SMS og ein frá Smyril Line. Hepnu vinnararnir eru sum vera man uttan

seinasta umfar í árligu Grand Prix kappingini í borðtennis varð avgreitt í Havn um vikuskiftið. Um 80 leikarar í 11 deildum kappaðust allan leygardagin í Eysturskúlanum. Spenningurin var í hásæti í høllini, [...] 1, 2 og 3 í hvørjari deild og vóru hesi eisini boðin til Danmarkar at luttaka í Brøndby Cup, sum verður í døgunum 18. og 19. mars. BTSF hevur gjørtav á hvørjum ári at senda trý tey fremstu í Grand Prix [...] kappingini at luttaka í alttjóða kapping uttanlands. Hetta verður mett at verða ein eyka gularót til leikararnar, og vónar BTSF at síggja enn størri kapping um heiðursmerkjaplássini í Grand Prix kappingini

Fótbóltsferð Í serútgávuni, Fótbóltur 2002, hevði Sosialurin saman við Atlantic Airways skipað fyri eini kapping, har tað var møguligt at vinna eina ferð til stórdystin hjá føroyska landsliðnum ímóti Týsklandi [...] tíverri verið seinkað nakað, men nú er so drigið, og í dag kunnu vit so boða frá, at vinnarin av ferðini er Anitha Mortensen, sum býr á Mikkjalstrøð í Havn. Sum kunnugt, so er tað tann 16, oktober, at dysturin [...] ferðum, so tað verður helst ikki stuðul frá áskoðaraplássunum, sum føroyska landsliðið fer at sakna í Hannover. Sosialurin og Atlantic Airways vilja samstundis nýta høvið til at ynskja Anithu tillukku við

leskandi eisini var at fáa hjá luttakurnum. Við í kappingini vóru 24 mans, 15 úr Sunda Byrsufelag og 9 úr Byrsumúla í Havn. Hesir 24 vórðu býttir upp í 4 bólkar uppá 6 mans, ið hvør skutu tvey umfør uppá [...] striltið gongur, tí Byrsumúli hevur ligið stilt í 9 ár og bíðað eftir grønum ljósi frá kommununi og friðingarmyndugleikum. Hugsast kann heldur ikki um luttøku í Oyggjaleikunum, fyrrenn breytirnar hjá Byrsumúla [...] uppá 25 dúgvur. 12 teir bestu skutu síðani í tveimum bólkum eitt umfar uppá 25 dúgvur hvør. Vinnari varð Marius Joensen úr Sunda Byrsufelag við 60 dúgvum av 75, nr. 2 varð Tórbjørn Hansen úr Sunda Byrsufelag

umboða Føroyar í altjóða finaluni í kappingini Global Battle of the Bands. Í harðari kapping við Marius og Boys in a Band vóru tað dreymarokkarirnir í Deja Vu sum lyfti seg uppá ovastu rók. Í desember mánaði [...] konsertferð og fær $100.000 í lumman. Hetta er ikki hissini vinningur, og tískil var spennandi at fylgja við gongdini leygarkvøldið. Eini 400 fólk savnaðust í spenningi í Mentunarhúsinum í Fuglafirði. New York [...] væl at liva seg inn í framførsluna. Tónleikurin ljóðar sum ein samanrenning millum Clickhaze og Jeff Buckley, haldi eg. Guðrið Hansen (einasti kvinnuligi luttakara í GBOB kappingini í ár) er ein sera dugnalig

nr. 1,2 og 3, vóru avgjørt í betra endanum. Uttan at fornerma nakran, halda vit, at tað var rímuliga stórt útsving í dygdini á filmunum, greiða Jákup og Jan frá. Teir hava í eina tíð staðið fyri sendingini [...] teir báðir vertirnir í Agurk. Teir valdu at seta 3 reglur á kappingina. Fyri tað fyrsta skuldi filmarnir vera ímillum 3-5 min. Í øðrum lagi skuldi hvørki skotvápn ella morð vera í filmunum, og at enda [...] filmunum seg um sálarligar støður, har fólk fara inn í seg sjálvi. Teir siga, at tað eru nógv flestir dreingir, ið hava sent filmar inn. Gentur hava verið við í nøkrum av filmunum, men tað hava verið undantøkini