vanligari tíð 5 kr. um minuttin og helvtina av hesum í bíligu tíðini. Við vanligum GSM-haldi er talan um 2,40 oyru og helmingin av hesum, so tað er allarhelst á hesum øki, at Føroya Tele ætlar sær at vinna pening [...] hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum á Tinganesi, seinri á øðrum støðum, var í fyrstuni vígt av Tórs hamri, men síðan er [...] ein felagsskapur. Tá ið tað viðhvørt er skotið upp, at Ólavsøkan ikki átti at verða hildin bert í Havn, soleiðis sum siðurin allar tíðir hevur verið men eisini úti á bygdunum, so er hetta ein misfatan

AGF spældi síðsta leygardag venjingardyst ímóti AB. Dysturin var spældur í Norðurjyllandi. AB vann 2?1, og Óli Johannesen var ikki við í AGF hópinum. Hann spældi í staðin við næstbesta liðnum. Ove Christensen [...] hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum á Tinganesi, seinri á øðrum støðum, var í fyrstuni vígt av Tórs hamri, men síðan er [...] ein felagsskapur. Tá ið tað viðhvørt er skotið upp, at Ólavsøkan ikki átti at verða hildin bert í Havn, soleiðis sum siðurin allar tíðir hevur verið men eisini úti á bygdunum, so er hetta ein misfatan

og tað hevði møguleikar í báðum endum við sær. John Petersen legði Leiftur framum 2?1, tá eitt korter var farið av 2. hálvleiki. Tað var eftir innlegg úr høgru. Eitt korter seinni átti Sámal Joensen tørn [...] hann skoraði til 2?1. Fagnaðurin millum teir 400 áskoðararnar í góða summarveðrinum á Ólafsfirði var stórur. Tað tóktist ikki bila, at Keflavík í síðstu løtu minkaði um munin til 4?2. Jens Erik Rasmussen [...] Guðlaugsson, sum í 1998 og í 1999 hevði ábyrgdina av Leiftri, og hansara menn vórðu sendir til hús við 4?2 tapi í viðførinum. Føroyingnir áttu stóran lut í sigrinum. John Petersen skoraði tvey mál, Sámal Joensen

ikki hava hug at brúka apostlarnar til flutning, mugu tí heita á hýruvognarnar. Allir hýruvognarnir í Havn fara at koyra alla ólavsøkuna á tamb, so at okkara ólavsøka kann vera so góð sum gjørligt. Aage Johannesen [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl

Hjá teimum flestu, sum komandi dagarnar eru stødd í Havn, er ólavsøkan ein høgtíð. Arbeiði og tað, sum har hoyrir til, er aftarliga í tonkunum, og fólk nýta heldur tíðina til at hugna sær saman við familju [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl

tekningum úr Realskúlanum í Havn, sum næmingar hjá Jákup M. Kjeld lærara umleið 1953?60 hava teknað, og í kjallaranum er ein skúlamyndaframsýning við gomlum myndum úr skúlum í Havn. Tað er altíð ein krókur [...] AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30. Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru [...] leiðir. Kl. 18.00 møti. Major Njál Djurhuus talar. Major Samuel Joensen leiðir. Meinigheitshúsið í Havn Ólavsøkuaftan møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri

fastur maður hjá FS Vágum í fyrru helvt av kappingini. Eyðfinn er farin av tí at hann gongur í skúla í Havn. Høgribakkurin Emil Hentze er eisini skaddur, men annars eru allir mans tøkir í Vágunum. Dysturin [...] tað sum í løtuni um ræður hjá teimum, er at koma úr botninum sum skjótast. Teir vunnu sera óvæntað 3-2 á B68 síðsta dyst fyri summarsteðgin, so teir kunnu, hóast teir liggja á níggjunda plássi, fara til

stigatalvan sær út, tá KÍ í 14. umfarinum hevur verið á vitjan. B36-B68 1-2 (0-2) 0-1: Øssur Hansen 0-2: Marcello Marcolino 1-2: Jákup á Borg (br.) Dómari: Súni Johansen B36: Tróndur Vatnhamar ? Darius [...] B36-B68 1-2 (0-2) Toftafólkini mundu vera fleiri enn tey lokalu, tá B36 og B68 leygardagin skuldu leika fyrsta landskappingardystin eftir summarfrítíðina. Um tað var veðrið ella væntandi tiltrúgv til sínar [...] framman fyri B36 málinum, og móti endanum av hálvleikinum eydnaðist tað so gestunum at skjóta seg upp á 2-0. Marcello hevði annars verið nær við einar tvær ferðir. Fyrru ferð, tá hann eftir kanska best spælda

erð í Havn millum HB og B36, meðan oddaliðið KÍ skal suður til Vágs uttan Rannvu Andreasen, og botnuppgerð verður á Skála, har NSÍ kemur á vitjan. Úrslitini sunnudagin vóru hesi: KÍ - B36 2-0 (2-0) KÍ: [...] Malena Josephsen HB - NSÍ 2-1 (0-1) HB: Eyðvør úr Dímun, Annika Godtfred NSÍ: Maibritt Olsen VB - Skála 11-0 (7-0) VB: Laila Jespersen 3, Guðrun í Lágabø 2, Halldóra Joensen 2, Diana Dahl, Rannvá Augustinussen [...] endaði tað við stórsigri til KÍ kvinnurnar, sum tá skoraðu heili níggju mál. Hesuferð vann KÍ bara 2-0, men ongantíð var nakar ivi um, hvønn veg dysturin fór at koppa. KÍ skoraði bæði málini miðskeiðis

Úrslitini tann 15.august í 12.umfari vóru ta ferðina hesi: B68-Sumba 3-1, ÍF-B36 1-4, B71-NSÍ 2-3, VB-GÍ 1-3, HB-KÍ 1-2. Vit kunnu hervið staðfesta, at teir reyðu og svørtu úr HB hevndu KÍ fyri eitt dramatiskt [...] fóru stialeysir heim aftur, meðan B68, HB, VB og GÍ einki lótu eftir sær, tá teir vitjaðu í ávíkavist Havn, Klaksvík, heima á Sandi og í Sumba. Í 1999 megnaðu gestir einaferð at vinna fýra dystir í einum degi