vælkomin. Stevnucafé Í samband við at bygdastevna verður á Skála í vikuskiftinum 19-21 mai, verður stevnucafé í meinigheitshúsinum á Skála. Á skránni verður livandi tónleikur og suppa, andaktir, bønargonga [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.n­orden.no/foroyar­ Norsk-Færøysk Lag­ skipar javnan fyri

fóru. Nú á Strondum búgva tit og hava skil á øllum – ætt og vinum, húsi, seyði, bøi ella fjøllum, mostir kennir alt og øll, og Jeffrei skrivar niður, ordanin so góður er, hann ger, sum hon hann biður. Tá [...] kann nakra har eg minnast, og tá eg ein sang til tín á hesum degi geri, mangar tøkkir fyri góðar pylsur eg tær beri! Deiligt fyrr um summarið at koma inn á Strendur, arbeiði so púra sikkurt var til allar hendur [...] Lag: Lítla Elsa..... Góða mostir tú í dag ert 19 ár frá 100, og tú vita skalt, tað eru nógv, sum teg beundra, tí so høgan aldur einans sterkar kempur náa, vit øll vóna eisini tann møguleikan fáa. Fyri

og hesir vera uttan iva á skránni í annað kvøld, fyrireikararnir vilja vera við, at hetta er upplagt í eini Cowboy-barr. Hans Hjalti trínur á pallin Kl. 21.00, og Maverick letur upp Kl. 18.00 leygardagin [...] spildurnýggj barr latin upp í Klaksvík. Lagt verður fyri við livandi tónleiki í annað kvøld. Býargartnarin í Klaksvík, skáps-cowboyarin, Hans Hjalti Skaale verður fyrsti maður á cowboypallin, tá hann spælir [...] Maverick leygarkvøldið. Hans Hjalti er sambært fyrireikarunum víðagitin kring Føroya land sum skemtari, sjónleikari og sangari, og tað er ongantíð keðiligt tá hann trínur á pallin. Hann hevur týtt mangan kendan

og leggur aftur at, at hann umhugsar eisini at fara at royna at gera hóskvøld til eitt kvøld, har fólk kunnu støkka inn á gólvið og hugna sær eina løtu. Hann sigur eisini, at hann umhugsar møguleikarnar [...] flutt upp á nú. Strangari eftirlit Sonhard Johannesen, formaður í Klaksvíkar Klubba og Jan Gardar eru týðuliga ernir av klubbanum, sum hann sær út nú. Teir siga, at teir eru sera spentir upp á at lata uppaftur [...] Dansurin kemur at fíggja klubban, greiðir hann frá. Hann sigur, at áðrenn farið var í holt við umvælingarnar, var tað so, at tað mól runt fíggjarliga, men hann vónar, at tað nú fer at verða betri undirtøka

Onki er gjørt við hann, síðani 1984. Inni í klubbanum, sum hann sær út í dag, er dansur og eitt skapilsi av eini barr í neðra við billiardborðinum eisini, meðan tað í erva er barr og borð og stólar. Tá [...] klubbin, sum hann sær út í dag er ikki serliga tiltalandi. Hølini eru fakstiskt sera óáhugaverd, um tað sigast á tann hátt. Teir eru sera spentir upp á hvussu tað fer at roynast, tá klubbin letur upp aftur [...] at fara í holt við tílíkt arbeiðið, men tað hevur ligið á borðinum í úti við tvey ár nú, so tað er tíð upp á at fara í gongd, sigur Tummas. Hann greiðir frá, at tað hevur tikið so langa tíð at tilrættisleggja

uttan at tað hevur givið nakað, tí tað hevur verið óskipað. Hesa ferð var hann frá fyrsta bríksli undir liðini á Jacob Bymar, og tað bar álopstyngd við sær. Ovi megnaði at temja ella snitta so at siga allar [...] væl upplagdur á miðvøllinum í vinstru, inntil hann aftanífrá var fullkomuliga órímuliga sparkaður niður og noyddist at taka seg aftur. Arnhold Joensen spældi væl í 2. hálvleiki, tá ið hann bæði vann taklingar [...] í yvirtíðini, bara hevði eina orduliga roynd á KÍ málið. Hjá GÍ tóktist tað darvað Popczynski nógv, at hann hevði misnýtt gylta møguleikan at javna, og hann tók seg aftur, tá ið tað ráddi mest um at leggja

hava bar góð orð at bera hvørjum øðrum. – Klæmint er ein fittur fýrur. Hann er avslappaður og róligur, men tá hann traðkar inn á vøllin, so traðkar hann eisini í karakter. Hann er ein leiðari og hann hevur [...] og altíð í góðum lag, men hann hatar at tapa. Hann er eitt kappingarmenniskja, tað er hann, sigur Klæmint Olsen um tvífalda málskjúttan. Báðir vilja helst vinna og koma so langt upp á stiga talvuna sum [...] komin upp á 14 mál. Klæmint Olsen leggur NSÍ á odda í Klaksvík tá eitt stórt korter er eftir av dystinum. Jann Martin Mortensen tekur ímóti langari sending inn í KÍ brotsteiginum. Vongurin steðgar á og bíðar

Erik Magnussen frá, meðan hann fær sær ein guv av sigarett síni uttanfyri Landssjúkrahúsið í morgun. Hann fortelur, at alt gekk so skjótt fyri seg og áðrenn hann visti av, lá hann undir stóra bilinum, sum [...] og flennir. Hann greiðir síðani frá, at tað beinanvegin vóru nógv fólk á staðnum og komu honum til hjálpar. Eitt sindur eymur Í morgun lá Jens Erik Zachariassen á Landssjúkrahúsinum. Hann hevur tað eftir [...] eftir umstøðunum gott, og letur á ongan hátt illa at. – Eg havi tað so rímiligt, men sjálvandi eri eg eitt sindur eymur aftaná ein bilur hevur staðið á arminum hjá mær, sigur hann skemtandi. Nakrir nervar

Erik Magnussen frá, meðan hann fær sær ein guv av sigarett síni uttanfyri Landssjúkrahúsið í morgun. Hann fortelur, at alt gekk so skjótt fyri seg og áðrenn hann visti av, lá hann undir stóra bilinum, sum [...] og flennir. Hann greiðir síðani frá, at tað beinanvegin vóru nógv fólk á staðnum og komu honum til hjálpar. Eitt sindur eymur Í morgun lá Jens Erik Zachariassen á Landssjúkrahúsinum. Hann hevur tað eftir [...] eftir umstøðunum gott, og letur á ongan hátt illa at. – Eg havi tað so rímiligt, men sjálvandi eri eg eitt sindur eymur aftaná ein bilur hevur staðið á arminum hjá mær, sigur hann skemtandi. Nakrir nervar

juni Í dag hoyrdi eg Íslendaran í radio­n­um, hann segði frá veðrin­um. Hann var mest útsynn­ing­ur um alt Ísland, á vestur­landi­num var kalt, og regn á suðurlandi­num. Vindurin var avtakandi allastaðni [...] 15. mai Fyrrapartin av degnum var hann landsynningur. Sjógvurin hevur verið ringur, hann hevur flaksað allar vegir. Eina tíð um seinna­partin var stilli, so kom hann av útsynningi suðri, tað er ættin í [...] har. Eldurin var komin av eini tjørupøs, sum hevði staðið úti á kabyssunni. Eldur var komin í hana. Kokkurin var illa brendur, hann fór á Hospitalið. Eina løtu var eg í landi. Rigga til at fara avstað