yvir til Íslands við flogfari. Nakað var eisini av farmi, sum Smyril Line eisini loysir á onkran hátt. Í Ánir Hendrik Egholm sigur, at Smyril Line gjørdi av at royna havnina í Ánum í morgun – ella at "testa" [...] Íslands í gjár, sum hon sambært ferðaætlanini skuldi fara. Hendrik Egholm, marknaðarleiðari á Smyril Line, sigur, at felagið gjørdi av at avlýsa ferðina til Íslands hesaferð, tí illveður var í Íslandi

skotska býin, Scrapster. Jákup Sverri Kass á Smyril Line sigur, at teir hava gjørt nógv burtur úr at lýsa henda møguleikan bæði í Føroyum og í Bretlandi. Smyril Line hevur eisini avtalur við frítíðardeplar [...] Í ár hevur Smyril Line tó valt at broyta hetta. Teir hava lagt ein túr til Skottlands inn í summarsiglingina hjá Norrønu, so nú hava føroyingar aftur møguleika at sigla til Skottlands. Hvønn mánadag í [...] sera vakurt land, og tí kunnu fólk m.a. saktans fara niður har at uppliva ta vøkru náttúruna. Smyril Line hevur valt at royna siglingina til Skottlands í eitt ár fyri at vita, hvussu hetta fer at rigga

Jógvan í Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað er stýriborðsstabilisator, ið tað er galið við, sum tað eisini hevur verið megin partin av summarsiglingini hjá Norrønu. Onga ávirkan á

sum tá standa í stað ella minka. Norrøna alstóran týdning Morgan Goodlad, sum er nevndarlimur í Smyril Line, vónar, at samstarvið um Norrønu kann gagna bæði Føroyum og Hetlandi, og vísir á, at eitt nú f

hava teir roknað uppá, hvat tað fer at kosta at umvæla skipið. Jóannes á Vali, fíggjarstjóri hjá Smyril Line, visti tó ikki fyrrapartin í gjár at siga, hvat úrslit skipasmiðjurnar eru komnar til. Hann væntar [...] lagi verður einaferð seinni í dag. - Tað eru tveir partar, sum skulu taka støðu til tilboðini, Smyril Line og Sjóvátryggingin, og enn er eingin støða tikin, sigur hann. Jóannes á Váli sigur, at ætlandi [...] byrjað at oysa sjógv upp við sær. Vóna tað besta Norrøna er undir garantii í eitt ár, og tí hevur Smyril Line ein mann, sum tekur sær av hesum partinum. Maðurin er Hjalgrímur Joensen. - Enn er ov tíðliga at

heimaftur til ásettu tíðina ikki vóru góðar. Klára ikki hóskvøldið Heðin Joensen á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at vindurin hevði verið beint á kjaftin bæði niður til Hanstholm og uppaftur til Føroyar [...] leggja frá landi til ta ásettu tíðina hóskvøld. Sum landið liggur nú, nýta viðskiftafólkini hjá Smyril Line nógv meira leiðina, ið siglir hóskvøld. Tí verður hon vald framum leiðina mánamorgun. Á hesum túrinum [...] mánamorgun er sjáldan útselt umborð, meðan hóskvøld er skipið sum oftast heilt fult báðar vegir. Smyril Line metir tað tískil vera týdningarmiklari at halda ferðaætlanina henda túrin enn at sigla túrin mánamorgun

Á Smyril Line siga tey, at tey gjørdu av ikki at sigla henda túrin vegna veður. ? Teir siga frá sera vánaligum veðri í Norðsjónum í dag og í morgin. Tí er stórur møguleiki fyri, at vit ikki sleppa inn [...] inn í Hanstholm í morgin, varð sagt av farmadeildini hjá Smyril Line. Av somu orsøk er tí heldur eingin túrur úr Hanstholm í morgin.

bjóðar Smyril-Line til Ungdómstúr. Og nú kunnu allir føroyingar verða við í lutakastinum um eina ferð fyri tvey við Ungdómstúrinum 2010. Ársins ungdómstúrur var so mikið væleydnaður, at Smyril-Line hevur [...] tikið avgerð um, at skipa fyri einum slíkum túri aftur í 2010. Ferðir verður í mars mánaði, og Smyril-Line boðar frá, at aftur í ár verður tað tónleikur, undirhald og nógv annað, sum hóskar væl til ungdómin

ið búgva í Jútlandi, skulu órógvast sum minst av broyttu fráferðini, siga tey av Smyril Line. Starvsfólk hjá Smyril Line fara komandi dagarnar at seta seg í samband við øll ferðandi, og greiða teimum frá [...] Smyril Line hevur gjørt av at broyta fráferðina á jólatúrinum hjá Norrønu, siglt verður nú beinleiðis úr Keypmannahavn til Føroyar og ikki umvegis Esbjerg, sum upprunaliga ætla. Stytta farleiðin ger, at

hetta høvið, sum Smyril Line og Norrøna geva okkum til at byggja upp nakað konstruktivt og positivt, bæði á tí mentarnarliga og tí vinnuliga økinum. ?Norrøna brúgvin? hjá Smyril Line millum Føroyar og [...] komið. Mánadagin kemur Norrøna til Føroya á sínum fyrsta túri í ár. Vert er at bíta merki í, at Smyril Line hevur víðkað um sesongina við heilum tveimum viku. Siglt verður eina viku fyrr enn í fjør og haraftrat [...] mugu bara vóna, at henda broytingin í Danmarkarsiglingini verður brúkarunum og sjálvandi eisini Smyril Line til vildar. At tað sum nakað nýtt verður farið at sigla uppá Hetland má so eisini metast sum ein