John ikki koma aftur í gjár? - Jú, eg haldi at onkur segði tað! Tað eru ikki nógv fólk inni í handlinum í Árnafirði. Bert keypmaðurin Páll Olsen og tann eini kundin henda hósdagin í farnu viku, Tóra Mikkelsen [...] er farin at nærkast hálvgum tólv, og í mongum heimum er døgverðin longu farin útá. Mong av hinum, sum arbeiða í Klaksvík ella aðrastaðni í Norðoyggjum, eta helst ikki døgverðan tá, men bíða til seinni [...] fólk noydd at keypa eisini í Klaksvík. Tá Páll vantar onkra vøru so letur hann konuna ordna hetta. Hon bíleggur vøruna frá heilsøluni og síðani heinta tey sjálvi vøruna í Klaksvík. - Vit eru so fá fólk, so

mest roynda politikaranum í býráðnum. 30 ára gamli Kristian Eli Zachariasen er nýggja stjørnuskotið í lokalpolitikkinum í Klaksvík, og nú ætlar hann at tryggja sær ávirkan í býráðsarbeiðnum. ? Tað fyrsta [...] fyrsta, eg skal arbeiða við næstu dagarnar, er, at eg ikki endi í minnilutan. Aftan á tað ber til at fara í holt við tað, sum eg havi ført fram í valstríðnum, sigur Kristian Eli Zachariasen. Hann tók seg fram [...] flokkurin, Javnaðarflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin verið í meiriluta, og møguleiki er fyri, at hesir flokkar halda fram við samstarvinum. Í øllum førum høvdu teir avtalað, at teir seinnapartin mikudagin

Símun David Kalsø, sum í dag verður 90 ár. Dagurin verður hildin í heiminum við Stoksoyravegin seinnapartin í dag. Símun David vaks upp á Húsum, og hann fór at taka eina hond í, so skjótt hann var førur [...] so leingi eg kann minnast. Tað var altíð okkurt at tríva í tá í tíðini. Pápi mín hevði jørð og kríatúr, og hann var eisini skómakari. Eg var við í nógvum av arbeiðum, frá tí at eg var smádrongur, sigur Símun [...] Klaksvík: Hann hevur siglt meginpartin av lívi sínum, kennir høvini og fiskileiðirnar, men seinnu árini hevur hann verið í landi. Hann gremur seg um, at hann einki ger til nyttu longur. ? Eg passi meg

- Hóast vit ikki hava viðgjørt málið í Kommunusamskipan Føroya, so er avgjørt nógv skilagott í hasum uppskotinum, sigur Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík. Klaksvíkar kommuna hevur lutfalsliga [...] elag, sigur býráðsformaðurin í Klaksvík áðrenn hann leggur afturat, at áðrenn nøkur avgerð verður tikin frá stóru kommununum, skal málið viðgerast bæði væl og virðiliga í Kommunusamskipan Føroya. Spurdur [...] kommununum at fara upp í eitt kommunalt arbeiðsgevarafelag, sigur Jógvan, at tað kann verða ein spurningur um, hvussu felagið er skipað. ? Kommunurnar í samskipanini eru so nógv tær størstu í landinum, og tað

hevur verið í andgletti tá tað um samráðingar ræður, er formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Karl Johansen. Eins og arbeiðarafeløgini í Klaksvík, er arbeiðsmannafelagið í Havn ikki limur í Føroya Arb [...] Johansen. Men eru tit til reiðar, at fara í verkfall, um ikki tykkara krøv koma ígjøgnum? ? Ja! Fáa vit ikki eina líkinda lønarhøkkan, so er púra eingin ivi um, at vit fara í verkfall, sigur Karl Johansen, sum [...] sjálvan. Men fyri tað kann verða samsvar millumkrøvini hjá teimum ymsu feløgunum. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag vil ikki beinleiðis upplýsa hvørji krøv teirra eru, men hann sigur kortini

eg lá á sjúkrahúsinum í Klaksvík, var eg so sjúk, at tey ringdu eftir mammu og pápa at koma at síggja meg. Pápi fortaldi mær seinni, at tey, áðrenn tey fóru frá húsum, fóru inn í kamarið, løgdu seg á síni [...] sum skuldi tosa við okkum. - Men læknin hevði ilt við at koma til sakina; hann tøvdi í tí og bleiv við at blaða í sjúkujournalini. - Til endans spurdi eg beint fram, um eg hevði krabbamein. "Ja, tíverri [...] alt tað húsliga var uppá pláss. Eg las í Bíbliuni og bað nógv. - So frætti eg frá svigarinnu míni, at ein kendur prædikumaður, Charles Ndifon, skuldi halda møtir í Kolding. Ndifon hevur fingið náðigávuna

Meðan eg var í Klaksvík, hevði eg reikað fyri at vit sigldu hagar eftir, at vit høvdu pakkað bátin. Fólk í Klaksvík vildu síggja Olgu og biðja okkum farvæl áðrenn vit fóru til Íslands. Klaksvík hevði givið [...] størstu oynni í Føroyum. Vit steðgaðu á í Syðradali, ótu, og veitraðu farvæl til familju mína, sum hevði koyrt allan vegin frá kajini í Havn fyri at siga farvæl. Eftir eina skjóta rundsigling í sjónum, settu [...] ymiskar meiningar um ferðina og trupulleikar, sum vóru knýttir at henni. Eg fall inn í føroyska samfelagið í Klaksvík sum tá ið tú dettur á bláman, lurtaði eftir sjómonnum og gomlum fólki og mammum, sum

viðurskifti teirra eldru í Føroyum, ið hon ætlar sær at skriva høvuðsuppgávu sína um. Hon nemur sær í løtuni kunnleika í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Tórshavn. Stutta tíðin Lahja hevur verið í føroyum hevur longu [...] pedagog og hevur í mong ár starvast við ungum fólki, ið hava rúsevnistrupulleikar. Men nú er hon vorðin móð av hesum og er farin at lesa til sosialráðgeva. Í hesum sambandi er hon í løtuni í ferð við at kanna [...] Moilanen á. ? Stóri trupulleikin í Finnlandi er, at øll tey ungu fólkini flyta í syðru hálvuna av landinum, meðan tey eldru verða verandi í norðara endanum. Tað er so galið, at í norðara partinum av Finnlandi

viðurskifti teirra eldru í Føroyum, ið hon ætlar sær at skriva høvuðsuppgávu sína um. Hon nemur sær í løtuni kunnleika í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Tórshavn. Stutta tíðin Lahja hevur verið í føroyum hevur longu [...] pedagog og hevur í mong ár starvast við ungum fólki, ið hava rúsevnistrupulleikar. Men nú er hon vorðin móð av hesum og er farin at lesa til sosialráðgeva. Í hesum sambandi er hon í løtuni í ferð við at kanna [...] Moilanen á. ? Stóri trupulleikin í Finnlandi er, at øll tey ungu fólkini flyta í syðru hálvuna av landinum, meðan tey eldru verða verandi í norðara endanum. Tað er so galið, at í norðara partinum av Finnlandi

fingið sær meira og meira vald. Sást minni og minni í A.T. Hann var stjóri í Trolkol við skrivstovu í Havn, næstformaður í fiskasøluni og fastur limur í F.A.G.s samráðingarnevnd. Tað var berkin kostur at [...] somu gøtu, so ogur í 1935 vunnu meirilutan í sóknarstýrinum her. Framman undan í 1934 hevði Fylking við tógvi stríð vunnið kontanta lønútgjaldan, t.v.s. fingið Løngjaldsstovu. Miðskeiðis í sigursrúsi ogra [...] skýggj á skermin í A.Tl., lutvíst tí at hetta felag hevði verið ein broddur í eygum á ávísum pørtum av yvirstættini. Hesin stættur, sum hevði verið mest sum undir jørðini krígsárini legði nú í vaðið og spardi