eftir 14. viku. Barnið missir mammuna og fær ikki pápan heim ístaðin.” Tað er ein vansi við skipanini, at eingin áseting skipar viðurskiftini, um so er, at mamman at barninum doyr, áðrenn barnið er 14 vikur [...] kann pápin fáa farloyvi í 2 vikur innan fyri tær fyrstu 14 vikurnar eftir at barnið er føtt. Í øðrum lagi kann pápin fáa farloyvi í 10 vikur eftir 14. viku. Í báðum førum hevur pápin rætt til barsilsveiting [...] maður missir konu sína, stutt eftir at hon hevur átt. Hon doyr, men lítla barnið livir. Tær fyrstu 14 vikurnar av barsilsskeiðnum eru tilognaðar mammuni, og tær seinastu vikurnar kunnu mamman og pápin

sami, sum tá ið siglt var seinasta nevniliga 25 oyru. Barsskor fer at sigla av Stongunum kl. 9.30, 14.30 og 17.00, og eitt korter seinni siglir Barsskor frá vestara kaiøki.

á bretska hitlistanum hesa vikuna. Maðurin handan sangin, Busshunter, verður at hoyra á Rás 2 kl 11:30 Fyri einum mánaði síðani var Basshunter á vitjan í Føroyum - hetta var tá Byin.fo fylti eitt ár. Basshunter [...] útgávu av hesum kenda lag, sum á enskum eitur ?Now your are gone?. Í síðstu viku var hetta lagið nummar 14 á bretska hittlistanum, men nú er hann komin upp á fyrsta plássið. Tá ið Basshunter var í Føroyum framførdi [...] live-framførslu saman við Jens Marna Hansen & Co. Basshunter verður at hoyra live á Rás 2 umleið kl 11:30.

liðið, Zenit Sankta Pætursborg er í UEFA Cup-finaluni, sum verður leikt á City og Manchester Stadium 14. mai. Zenit vann knúsandi 4-0 stórsigur á stjørnunum úr Bayern München. Hálvleiksstøðan var 2-0. Fyrri [...] 2-0. Zenit legði aftur hart út í 2. hálvleiki, og longu í 53. minutti skoraði Victor Fayzulin til 3-0, og stórt korter fyri leiklok endaði Pavel Pogrebnyk málveitsluna í Sankta Pætursborg, tá hann setti

(4-0) 1-0: Iturbe, 6. 2-0: Gervinho, 10. 3-0: Maicon, 20. 4-0: Gervinho, 31. 5-0: Ignasievich, 50. (sj.) 5-1: Musa, 82. Bólkur F Ajax – PSG 1-1 (0-1) 0-1: Cavani, 14. 1-1: Schöne, 74. FC Barcelona – APOEL [...] Bólkur H Athletic Bilbao – Shakhtar Donetsk 0-0 (0-0) FC Porto – BATE Borisov 6-0 (3-0) 1-0: Brahimi, 5. 2-0: Brahimi, 32. 3-0: Martinez, 37. 4-0: Brahimi, 57. 5-0: Adrian, 61. 6-0: Aboubakar, 76.

liðið, Zenit Sankta Pætursborg er í UEFA Cup-finaluni, sum verður leikt á City og Manchester Stadium 14. mai. Zenit vann knúsandi 4-0 stórsigur á stjørnunum úr Bayern München í gjárkvøldið. Hálvleiksstøðan [...] 2-0. Zenit legði aftur hart út í 2. hálvleiki, og longu í 53. minutti skoraði Victor Fayzulin til 3-0, og stórt korter fyri leiklok endaði Pavel Pogrebnyk málveitsluna í Sankta Pætursborg, tá hann setti

skjótt lið sítt á odda 1-0 og seinni eisini 2-0. Beint fyri hálvleik skoraði Nigel Worthington til 3-0, ið eisini var hálvleiksstøðan. Tá 55 minuttir vóru spældir fekk Georgia tillutað eitt brotsspark, [...] venjingardystunum í gjárkvøldið: Eysturríki-Holland 3-4 Hvíta Russland-Turkaland 2-2 Belgia-Marokko 1-4 Bosnia/Herzegovina-FYR Makedonia 2-2 Bulgaria-Finland 2-1 Danmark-Kekkia 1-1 Frakland-Ongland 1-0 [...] Montenegro-Noreg 3-1 Norður Írland-Georgia 4-1 Pólland-USA 0-3 Portugal-Grikkaland 1-2 Rumenia-Russland 3-0 Skotland-Kroatia 1-1 Slovakia-Ísland 1-2 Spania-Italia 1-0 Svøríki-Brazil 0-1 Sveits-Týskland 0-4

Tíðindaskriv: Stóra tónleikaárið hjá Beinir endar komandi leygarkvøld kl. 19.30 í DR’s Store Juleshow. Beinir var ein av 14 meiri og minni kendum sangarum, m.a. Ida Corr, Pernille Rosendahl, brøðrunum [...] fyri meiri enn 3000 áhoyrarum tilsaman. Seinna framførslan varð tikin upp og verður send leygarkvøldið 14. desembur.

11-12 Fleyr ger eitt mistak 14-12 Men tær bláu reisa seg aftur, og svara skjótt aftur fleiri ferðir 14-14 Og so er javnt aftur. Eitt sindur tilvardarligt og ivandi spæl hjá Fleyr 14-16 Og Fleyr fær yvirhøvur [...] Sett 12-9 til Fleyr Eftir javna byrjan hevur Fleyr fingið um endan 13-13 SÍ kemur aftur eftir time-out 14-15 Maria Sarita Lorentzen slær framvið blokkinum hjá Fleyr 16-16 Alt bendir á enn ein tættan dyst [...] greitt oman á í løtuni 11-5 Bára Holm Jacobsen blokkar í gólvið hinumegin. SÍ er í trupulleikum í løtuni 14-6 Anja S. Danielsen við servuessið 16-6 SÍ stríðist fyri drúgvum bólti, men at enda fer bólturin í

Fleyr og KÍF, eru júst komin inn á vøllin og byrjað verður hvørja løtu. Hóast Fleyr vann greiðan 3-0 sigur í fyrru finaluni, er óførur hýrur millum áskoðararnar úr Kollafirði, ið royna at gera sítt til [...] Fleyr (25-20) Tað leikaði javnt á fyrstu løtuna. Liðini fylgdust til 9-9, men so legði Fleyr seg á odda 14-10. Hesin munurin helt sær leingi, tó at ein vón byrtist í KÍF við støðuni 19-16. Eftir eitt time-out [...] eins og í fyrsta settið var tað Fleyr, ið var best í avgerandi løtuni, tá ið tær vunnu settið 25-23. 3-0 til Fleyr - Fleyr er føroyameistari Fleyr setti tingini upp á pláss í triðja setti og gjørdist sannførandi