Tað er Annfinn Brekkstein, sum er formaður í mentanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu, og hann er eisini formaður í bygginevndini aftanfyri stóru byggiverkætlanina við langhyli, sum verður bygd uppí verandi [...] smávegis er komið aftrat. Annfinn Brekkstein sigur, at samstarvið við J&K Petersen hevur gingið væl, og hann hevur einki at finnast at, tí øll viðurskifti, sum hava verið uppi og vent á vegnum, eru loyst í sátt [...] leypandi kunning einaferð um mánaðin ella eftir tørvi, og eg haldi, at hetta hevur riggað væl, sigur hann. Byrja uppá hylin Í løtuni eru J&K Petersen í holt við at innloka stóra bygningin, sum er bygdur aftrat

song. Tá hevur sorgin skolað inn yvir hana og tikið yvir«. Orðini eigur Hans Andrias Johannesen, sáli. Hann var smádrongur, tá ið hann misti pápa sín, pápabeiggja sín og stórabeiggjan sín til havið. Teir [...] aftur, hóast fetini ongantíð verða heilt tey somu. Hans Andrias Johannesen, sum misti síni kæru umboð á Fossanesi í 1938, er ikki millum okkum longur. Men hann plagdi at taka til » tíðin lekir, verður sagt [...] tíð til eitt farvæl - setir tað seg fyri lívið hjá teimum, ið eftir sita. Tað gjørdi tað eisini hjá Hans Andriasi og familjuni. Missurin á havinum verður til søgu um sorg, sum livir víðari hjá komandi ættarliðum

at gleðast um, at eisini onnur sóu dygdina í Tvøroyrar Skjalasavni. Hann segði eisini, at ”nú eru skjølini endiliga komin heim». Hann nevndi hetta, tí at øll tey fyrstu árini, gingu forhandlingarnar millum [...] støðgur á vitjanini, har Kári Jespersen hevði framløgu um bygningin og søgu hansara – um stóra týdningin hann hevði fyri Tvøroyri og Føroyar sum heild. Fyrr hevði SALT alstórantýdning fyri skipaferðsluna, ið [...] Fiskimannafelagnum og vildi hava tey í varðveitslu, so vildi felagið lata savninum ein kekk á 25.000 kr. Hann var takksamur fyri tað arbeiðið savnið hevði gjørt og helt tað var ótrúligt at starvsfólkini á savninum

Obi er komin aftur til Føroya, og hann skal styrkja Formulahópin hjá Skála í ár. Sambært heimasíðuni hjá Skála hevur Obi fingið arbeiði á Skála Skipasmiðju.

Finnur Jensen úr Páll Finnur Páll fer hetta vikuskiftið at spæla í Manhattan. Fríggjakvøldið spælir hann einsamallur, men leygarkvøldið kemur ein spennandi gestatónleikari at hjálpa til.

Hans Jacob Rasmussen, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Esbjerg, andaðist hósdagin 22. januar, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður frá Vestmanna Kirkju týsdagin, 27. januar kl. 14.

16. juni. Tycho. Í fjórðu ella fimtu øld var hann biskupur í Amatus á Kypros. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

6. apríl. Sixtus. Pávi. Hann hevði hetta starv í umleið 10 ár. Deyður ár 126. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

11. apríl. Leo, deyður í 461. Pávin Leo I, nevndur tann Mikli. Hann talaði Artala húnakong frá at hertaka og ræna Róm. Navnið Leo merkir leyva.

27. Leander, deyður umleið ár 600. Biskupur í Sevilla. Hann var harður mótstøðumaður av ariansku ranglæruni. Grikst navn, samansettt av orðum, ið merkja stríð og vernd.