Stjørnuni, sum mist eitt týðandi fet í oddastríðnum. VB var á odda allatíðina. Heimaliðið var á odda 10-1, tá 13 minuttir vóru spældir, og Stjørnan kom ongantíð aftur í aftur. Í Vestmanna vann Neistin greiðan [...] SunSet-deildini. Stigatalvan, SunSet-deildin: 1. Neistin ? 23 stig 2. Tjaldur ? 21 stig * 3. Stjørnan ? 20 stig * 4. VB ? 13 stig 5. Kyndil ? 12 stig 6. VÍF ? 6 stig 7. StÍF ? 1 stig Tjaldur og Stjørnan hava

SunSet-deildin: 1. Neistin ? 21 stig, 13 dystir 2. Stjørnan ? 20 stig, 12 dystir 3. Tjaldur ? 19 stig, 12 dystir 4. VB ? 11 stig, 13 dystir 5. Kyndil ? 10 stig, 12 stig 6. VÍF ? 6 stig, 13 dystir 7. StÍF ? 1 stig

Báðir menninir vórðu bjargaði, tá ið útróðrabáturin, Marianna, hólvdist 10 fjórðingar í ein útsynning úr Trøllhøvda um náttúrðatíð í kvøld. Tað sigur MRCC. Menninir fingu bjarga sær í gummibátin og høvdu [...] sum lá í Havn og Triton, sum var beint norðanfyri Mykines, setti eisini kós ímóti staðnum, Klokkan 20.05 fann tyrlan gummibátin og bjargaði báðum monnunum. Teir vórðu fluttir á Landssjúkrahúsið. Lív hevur

##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25##

vindi – serliga út á náttina. Føroyska Veðurstovan sigur í nýggjari forsøgn, at nýggjársaftan verður 5-10 m/s av landnyðringi og eystri. Hálvskýggjað og ælaveður, sum onkrastaðni kann vera sum vátakavi. Um [...] verður millum frostmarkið og 7 hitastig. Nýggjársdag verða 13-18 m/s av landsynningi, í støðum upp í 20 m/s við hvirlum. Út á dagin minkar vindurin niður í 8-13 m/s av suðri og útsynningi. Skýggjað og regn

hjá hesum báðum feløgunum spælt landskappingardyst í Gundadali. HB vann 3-0 eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Rói Danielsen legði HB framum lítla løtu undan steðginum, og Tummas Hans Rubeksen økti um leiðsluna [...] heimasigurin í síðstu løtu. Síðsta leygardag spældu somu lið í Streymnesi. Ta ferðina vann EB/Streymur 2-0. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. Málskjúttar hjá EB/Streymi vóru Niels Pauli Danielsen og

húskapellinum hóskvøldið 19. juni klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, [...] Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 21. juni klokkan 10.00 frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan

fyrsti dysturin í fyrsta umfari, og eisini ta ferðina vann NSÍ við einum máli. Úrslitið ta ferðina var 1-0, og málið skoraðu tilstundandi meistararnir í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat. Um tølini verða [...] Einasta ferðin, at tað eydnaðist B71 at skjóta mál ímóti NSÍ í fjør var, tá ið liðini hittust á Sandi í 20. umfari. NSÍ vann 3-1.

Í sambandi við 20 ára føðingardagin hjá Atlantic Airways verður ferðavinnuframsýning í Sjónleikarhúsinum um vikuskiftið Við á framsýningini verða umboð fyri ferðavinnuna á nærum øllum støðum, sum Atlantic [...] sið at síggja, hvat ymsu býirnir og ferðaskrivstovurnar hava at bjóða. Leygardagin er opið frá kl. 10 til kl. 18 og sunnudagin frá kl. 13 til kl. 18

Liverpool knústi West Ham 4-0 á Anfield Road í kvøld, eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Fernando Torres hevur veruliga vunnið sær uppá somu hæddir, sum Ian Rush, Robbie Fowler og Michael Owen tá teir vóru uppá [...] skeyt fjórða málið hjá Liverpool við enn einum vøkrum langskotsmáli. Men áðrenn Liverpool kom á odda 2-0 vóru teir ikki serliga sannførandi, og brendu teir nógvar málmøguleikar tað einu løtuna. Liverpool