okkara kenna góðu, gomlu slagararnar hjá Eyðuni og Terja, sum hava fingið okkum at svinga, dansa og syngja við í meira enn 20 ár; og vit vita, at Jens Marni og Kim eisini borga fyri góðsku. Hesir fýra hava [...] fingið orkestur afturat sær til endabrestin av Mentanarvikuni. Dansurin byrjar á midnátt og endar klokkan fýra á morgni, og atgongumerki fáast við dyrnar

kommununi og tøkt til onnur endamál. Samlaði kostnaðurin fyri alla ætlanina fer at liggja um 465 milliónir. Arbeiðið verður fíggjað av íløgum hjá Tórshavnar havn fyri í ár og trý ár fram og við lántøku [...] Búnaðarstovuna og bóndan um lendið á Glyvirsnesi. Havnameistarin mælir til at gera lániavtalu um 250 miljónir við fastari rentu og 50 miljónir við variablari rentu. Lánini verða avdrigin yvir 20 ár. Ein meiriluti [...] Tórshavnar Kommunu, at bjóða tveimum feløgum og fýra samtøkum møguleika at bjóða upp á arbeiðið, sum snýr seg um samlaða projektið at víðka Skansabryggjuna og Eystara havnarøki. Síðani varð uppskotið tillagað

Norðurlandahúsinum, og tann seinna sunnudagin 20. august í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. “Bel canto” ið á italskum merkir “vakur sangur”, verður nýtt bæði um klassiskan sangteknikk og um eitt ávíst tíðarskeið [...] tíðarskeið, tá komponistar sum Donizetti, Bellini, Rossini og Verdi livdu. Og júst hetta verður á skránni, tá tey bæði, Birita og Douglas, saman við dugnaliga klaverleikaranum Akseli Remmel, trína á pall. [...] Tjóðpallinum í fjør. Douglas Yates, ið er úr Texas, hevur vunnið stórar sangkappingar kring Europa og USA, og er tríggjar ferð á rað tilnevndur “Ársins sangari” av Metropolitan Opera National Council. Á føroyska

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr løtuna á Rás2, tá Tróndur Arge og viðmerkjarin, Julian Johansen tóku samanum dystin millum H71 og KÍF, sum H71 vann 25-20, og harvið ein samlaðan 46-43 hálvfinalusigur

skjótt fram á líkini av trimum av monnunum, og fyrrapartin boðaði løgreglan frá, at bjargingarfólk høvdu funnið líkið av tí fjórða manninum. Menninir vóru millum 20 og 40 ára gamlir. [...] monnunum frá, at hinir fýra vóru ikki komnir afturíaftur. 　 Vánalig líkindi og vandin fyri skalvalopi darvaðu leitingini nógv, og ikki fyrr enn í lýsingini í morgun kundi ein tyrla flyta bjargingarfólk til

hjá dansifrøi leygarkvøldið. Tiltakið byrjar kl. 20, og fínalistarnar eru Tummas Larsen, Annemarie Zimakoff, Lisa í Dali, Liggjas Olsen, Sissal & Sjúrður og Alún v/Sára & Anna. Gestatónleikarnar eru Lyon [...] Kristleif Zachariassen, Jóan Petur á Stongunum og Guðrið Hansdóttir. -Alt verður tó ikki bara tónleikur, har verður skemtilig innsløg, okkurt lætt til matnað og annað, siga fyrireikararnir. Aftaná vinnarin

seinna hálvleik, og við góðum kontraálopum og frálíkum málmansspæli øktist munurin við fimm málum. Ajax fekk at enda fótin fyri seg aftur og minkaði um munin, soleiðis at ÍF Føroyar vann 23-20. Ein frálík byrjan [...] Sólva Dam fýra, Guðný Næs trý og Siri Hovsgarð, Eyð T. Magnussen og Rannvá Magnadóttir hvør sítt. Føroysku hondbóltsharrarnir spældu eisini í gjár. Mótstøðuliðið var FIF og í Fredriksberghøllini tapti ÍF [...] málunum, Leif Mikkelsen trý, Magnus Poulsen trý, Helgi Justinusen og Steingrímur Funding tvey í part, og Heini Bendtsen, Rói Eysturdal og Petur Óli Samuelsen fingu hvør sítt mál.

hjá Liverpool og hjá FC Keypmannahavn, sum sæð varð fram til. Liverpool spældi truplan útidyst í Týsklandi móti Hoffenheim. Undan dystinum var greitt, at talan var um skert Liverpool lið, og tí talaði nógv [...] Liverpool at tryggja sær týðandi sigur og harvið gott útgangsstøði í Champions League kappingini. Liverpool vann dystin 2-1, eftir at teir høvdu verið á odda 2-0 undir dystinum. Stutt fyri hálvleik legði [...] móti Qarabaq í Aserbadjan, og eru tískil trýstir til at vinna seinnu uppgerðina í Parkini um eina viku. Úrslitini í kvøld: Qarabaq – FC Keypmannhavn 1-0 Apoel – Slavia Prag 2-0 Hoffenheim – Liverpool 1-2

Viljormur Davidsen spældi allan dystin, og hann fekk eitt gult kort í seinna hálvleiki tá hann og liðfelagarnir í Vejle á heimavølli spældu javnleik 1-1 ímóti Vejle. Vejle - AaB 1-1 (0-0) 62. 0-1 Tom van [...] verður ímóti AGF í Århus mánakvøldið 3. desember. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini frá dystinum millum Vejle og AaB. Støðan: 1 FC Midtjylland 16 10 5 1 41 15 26 35 2 FCK 16 11 2 3 35 16 [...] 18 3 25 4 AaB 17 5 7 5 19 19 0 22 5 Randers FC 17 5 7 5 19 24 -5 22 6 OB 16 5 6 5 20 17 3 21 7 SønderjyskE 16 5 6 5 22 20 2 21 8 Brøndby 16 6 3 7 25 24 1 21 9 AC Horsens 16 5 6 5 18 25 -7 21 10 FC Nordsjælland

prógva undan dystinum í kvøld. Les eisini: Chelsea og City mistu í hálkuni - Eg havi einki at prógva. Tað einasta eg kann gera er, at gera mítt besta og vísa hvat eg kann á vøllinum, sigur 26 ára gamli Simon [...] Hinir vóru í gjár. Liverpool og Swansea eru í bólkinum, sum eltir fjórða plássið, sum gevur Champions Leagur fótbólt. Premier League 19. umfar: Í dag: Liverpool – Swansea (20:00) Í gjár: Tottenham – Manchester [...] Liverpool, hevur farnu dystirnar sett Simon Mignolet á bonkin fyri Brad Jones. - Eg havi tosað við venjaran og onkuntíð mást tú venda tí negativa til nakað positivt, sum tá tú verður avsettur, sigur Simon Mignolet