kynsliga samveru við tveimum gentum. Rætturin gjørdi av, at maðurin skal rinda teimum báðum gentunum 80.000 krónur í endurgjaldi.

tikið laksin, sum gekk á Gøtuvík. Jóanis Nielsen skrivar, at nú skal takast á Sandavági, helst eini 5.000 tons, og tøkan fer í gongd beinanvegin. - Frá nú av og til nýggjárs verður laksurin tikin, sum gongur

gjár fór ein oljuleiðing í amerikanska statinum Montana at leka, og úrslitið varð, at meiri enn 150.000 litrar av olju runnu út í ta víðakendu Yellowstone-ánna. Oljufelagið Exxon-Mobil eigur rørleiðingina

nevadystin í tungvekt ímóti bretanum David Haye. Dysturin var á fótbóltsvøllinum hjá Hamburger SV, og 45.000 áskoðarar høvdu keypt sær atgongumerki til dystin. Undan dystinum var tann 35 ára gamli Wladimir Klitschko

og ætlanin er eisini at fara undir verkætlanina tá. Kostnaðarætlanin fyri í ár er ikki stór ? 50.000 krónur

rættinum í Munchen. Demjanjuk, sum er 91 ára gamal, varð ákærdur fyri at hava ábyrgd av, at meiri enn 27.000 fólk doyðu í týsku týningarleguni Sobibor í Póllandi, har hann var fangavørður. John Demjanjuk, sum

Umleið 350.000 danskir húsaeigarar kunnu gleða seg til næsta ár, tí umstøðurnar laga tað so, at tað verður ókeypis hjá teimum at hava húsalán í 2010, skrivar Politiken. Orsøkin er, at realkreditfeløgini

løtuni 987 íslendskar krónur fyri hvønn mynstringardag, og í fylgiskjølunum til uppskotið sæst, at 6.000 mans fáa sjómannafrádrátt.

partrolararnir Safir og Smaragd inn at landa í morgin. Mánadagin landaði línuskipið Jákup B umleið 85.000 pund í Klaksvík. Teir royndu undir Føroyum, og meginparturin av veiðini var toskur. Á Landingarmiðstøðini

landaðu partrolararnir Heykur og Falkur í Saltangará. Skipini, sum eru á upsaveiði, høvdu sløk 290.000 pund tilsamans. Í dag er turt gólv á landingarmiðstøðini hjá Beta, men í morgin koma leirvíkstrolararnir