sólglottar. Hitin millum 9 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1005 hPa vestan fyri Skotland kemur móti Føroyum og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Føroyar [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi og stundum regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og norði og ælingur, men eisini [...] Føroyar fer eystureftir og hátrýstið við Ísland stendur mestsum í stað.

Útnorðuri. Kjell Magne Bondevik vitjaði í Føroyum í vár, eftir innbjóðing frá løgtingsliminum Jørgen Niclasen. Bondevik er formaður í nevndini fyri norðurlendsk mál í Norðurlanda Ráðnum, har Jørgen Niclasen [...] viðgjørdur í Tingmannaráðnum, og eg veit eisini at ein enn ikki er samdur um norðmenn eiga vera við í hesum ráðnum. Eg eri ikki vísur í at norskir tingmenn eiga at fáa sess í Tingmannaráðnum, og í øllum førum [...] norsku oljufeløgini og onnur norsk feløg í størri mun fara at virka í Føroyum, so er tað ein sjálvfylgja at norska stjórnin og norskir myndugleikar fara at vísa Føroyum og føroyingum størri ans. Tað sigur seg

missionerurin. Í fleiri ár var hann í einari sjómansmissión, og síðani í Kongo?Balolo missiónini í Afrika. Hann var maskinmeistari á einum missiónsbáti á Kongoánni og kunngjørdi samstundis evangeliið. Í 1904, tá [...] fyrsti trúboðarin í Føroyum. Av tí, sum hann sáaði, komu fólk til trúgv og samkomur vórðu grundaðar. Fyrrapartin av 20. øld vóru Andrew Sloan og Victor Danielsen kendir trúboðarar í Føroyum, og frá umleið [...] arbeiða sum fulltíðar trúboðarar í Føroyum, t. d. Zacharias Zachariassen í Gøtu og Brynleif Hansen, sáli, sum var ættaður úr Fuglafirði, og sum var undangongumaður fyri legunum í Zarepta. Hetta eru trúboðarar

eygum sæð ta meningina, sum samfelagið hevur verið í tey seinastu nógvu árini. Í hesum døgum er hann aftur í Føroyum, hesaferð sum gestur hjá Eik Banka, sum í hesum sambandi hevur sett sjóneykuna á íløgur og [...] búskapin. - Olja er eisini í føroyskum øki Eitt av tí, sum Schlüter er vorðin kendur fyri í Føroyum, er avtalan um føroysku undirgrundina sum varð gjørd í 1992. - Hetta var í roynd og veru tað seinasta [...] forsætisráðharri frá 1982-1993. Hann varð føddur í Tønder í Suðurjyllandi, og varð cand. jur. í 1957 og gjørdist seinni advokatur í 1960. Poul Schlüter gjørdist limur í Folkatinginum frá 1964-1994 fyri Konservativt

landi í Føroyum kann møguliga verða líkamikið, men tað skal bara skapa arbeiðspláss í Føroyum. Alt til Aberdeen og Stavanger Páll Vang er annars sannførdur um, at skulu føroysku virkini vera við í gongdini [...] eina útgerðarstøð í Føroyum er tann, at allar veitingar til og frá oljuøkinum fara um føroyskan keikant. Má við í lóg skal nakar gera íløgur Tað er ikki nokk, at hetta kemur at standa í treytunum til tey [...] at tað er einki órímuligt í tí at seta eitt slíkt krav, tí slíkt krav møta teir nógva ymsa staðni í verðini. -Men er ikki vandi í tí, at vit við slíkum kravi kunstiga halda lív í føroyskum virkjum, sum tá

landi í Føroyum kann møguliga verða líkamikið, men tað skal bara skapa arbeiðspláss í Føroyum. Alt til Aberdeen og Stavanger Páll Vang er annars sannførdur um, at skulu føroysku virkini vera við í gongdini [...] eina útgerðarstøð í Føroyum er tann, at allar veitingar til og frá oljuøkinum fara um føroyskan keikant. Má við í lóg skal nakar gera íløgur Tað er ikki nokk, at hetta kemur at standa í treytunum til tey [...] at tað er einki órímuligt í tí at seta eitt slíkt krav, tí slíkt krav møta teir nógva ymsa staðni í verðini. -Men er ikki vandi í tí, at vit við slíkum kravi kunstiga halda lív í føroyskum virkjum, sum tá

vestri, 5 til 10 m/s, í kvøldið eitt skifti upp í strúk í vindi í støðum, 13 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og seinnapartin ella í kvøld regn ella ælaveður. Hitin um 7 stig. Í nátt klárar í av útsynningi og hitin [...] Eitt minni lágtrýst,á veg í ein landnyrðing, fer í dag framvið stutt í ein landsynning úr Føroyum og tað fer at regna. Aftaná lágtrýstið kemur ein veikur hátrýstsryggur, sum í nátt kemur inn yvir Føroyar [...] mánadagin og týsdagin framvið Føroyum av vestri. Frá mikudegnum og frameftir fara fleiri lágtrýst móti Íslandi av suðri og tað gevur stundum regn, ælaveður og vind her í Føroyum. Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul

og hon er samd í, at hesar broytingar skulu gerast í næstum, sigur Sirið Stenberg. Annars staðfestir Sirið Stenberg, at tey hava ikki tøl fyri, hvussu nógv samkynd pør eru gift í Føroyum síðani lógin varð [...] fingið at vita frá Børne- og Socialministeriet í Danmark, at tey tóku avgerð um at broyta bæði vígslubrævið og hjúnabandsbókina eftir at hjúnabandslógin í Føroyum varð broytt, soleiðis at eisini samkynd kunnu [...] gift, sum verða skrivað í vígslubrævið, og í hjúnabandsbókini stendur maki 1 og maki 2 ístaðin fyri kvinna og maður. Sirið Stenberg sigur, at hetta málsøkið varð yvirtikið á ólavsøku í ár og sostatt kunnu

beinleiðis arbeiða í Føroyum. Men hann sigur, at í øllum førum er tað soleiðis, at leiðarar, og millumleiðarar, eru løntir av Sea Shepherd, og so hava tey ikki loyvi at arbeiða í Føroyum, uttan at hava a [...] ætlar Poul Michelsen, landsstýrismaður í útlendingamálum. Samgongan arbeiðir við fleiri tiltøkum, sum skulu avmarka rásarrúmið hjá Sea Shepherd at virka í Føroyum, og fyri stuttum skrivaðu vit her á www [...] føroyska lóg. - Skipini hjá Sea Shepherd eru skrástt í Niðurlondum og koma Sea Shepherd skip aftur higar og gera seg inn á grindadráp, fara myndugleikar í Niðurlondum at fáa boð um, at skip undir teirra flaggi

til hjá monnum í Føroyum at hava fleiri konur? Tað var ein spurningur, sum varð reistur, tá ið Løgtingið í gjár viðgjørdi málið um at broyta hjúnabandslógina. Nógvir steinar vórðu vendir í kjakinum, og nøkur [...] umaftur, var spurningurin um fleirgiftur. Hon vísti á, at í Føroyum verður tosað um at fáa flóttafólk til landið. - Vit vita, at summir menn í teimum londum, flóttafólkini eru, hava fleiri konur. Kunnu [...] Vit skulu skilja spurningin um borgararættindi og tað andaliga, sundur. Tað hava vit altíð gjørt í Føroyum, og tað kósina eiga vit at halda, segði hon. - Tað, summi kalla eina glíðibreyt, kalli eg eina nátúrliga