virkað sum formaður í fótbóltsdeildini hjá KÍ. - Tað er rætt, at Símun er farin frá. Hetta hevur hann sjálvur biðið um, nú hann í løtuni ikki sær seg føran fyri røkja tær skyldur, sum hann hevur í nevndar [...] har hann í drúgt áramál varð roknaður sum kanska størsta talentið í føroyskum fótbólti. Nakrar A-landsdystir gjørdist talan eisini um, men skaðar í ólukkumát forðaðu fyri eini støðugari tilveru í hesum. [...] at hava fingurin á pulsinum, tá gitt verður um, hvør næsti persónurin verður, ið skal stemmast heim. Í Klaksvík tykjast tey tó hava sína egnu útgávu av t.d. Robinson-ekspeditiónini. Fyrst var tað Ove Flindt

landsstýrinum. Í Elduvíkar kommunu búgva tilsamans 88 fólk, harav eini 22-24 búgva í Elduvík og hini í Funningsfirði. Andrias Hammer sigur seg ikki duga at meta um, hvørja støðu fólkið í bygdunum fer at taka [...] møguliga samanlegging, og á fundinum í kvøld verður kunnað um tað, sum komið er burtur úr. Bygdaráðsformaðurin í Elduvíkar kommunu, Andrias Hammer, sigur, at velja fólk í kommununi at leggja saman við Runavíkar [...] fundinum í kvøld verður so kunnað um hesa. Umframt bygdaráðið í Elduvík, verða eisini umboð fyri Runavíkar kommunu, Skála kommunu og Oyndarfjarðar kommunu við á fundinum og umboð fyri kommunudeildina í lan

sum stóð í Sosialinum týsdagin. Í greinini sigur Hans Eiler, at hann og familja hansara kenna seg sum offur fyri slatri og hava gjørt tað í eitt longri tíðarskeið nú. Undir gudstænastuni í Christianskirkjuni [...] Harmast Jógvan Lützen, sum er formaður í Kirkjuráðnum í Klaksvík, sigur seg ikki hava nakra viðmerking til støðuna hjá Hans Eileri. Niels Pauli Danielsen, sum er hin presturin í Klaksvík, er skelkaður av greinini [...] Hvørki formaðurin í kirkjuráðnum í Klaksvík, Jógvan Lützen, hin presturin í Klaksvík, Niels Pauli Danielsen ella bispur, Hans Jacob Joensen, hava nakra viðmerking til samrøðuna við Hans Eiler Hammer, prest

nútíðarsøgur eru í savninum bæði sience-fiction, ræðusøga og kjatt-søga, sum á sín hátt eisini siga nakað um Føroyar fyrst í 21. øld. Fremst í bókini er stutt formæli, sum formaður í stjórn Listastevnu [...] Kvøldskúlaflokkur: »Út í tóman heim«. Meinhard Jensen: »Login í hellinum undir kaffistovuni«. Heidi Laura Vágsá: »www.kærleiki.fo«. Søgurnar eru ógvuliga fjølbroyttar, bæði í innihaldi og skrivingarlagi [...] savninum: »Mjørki í heilum«. Stuttsøgusavnið »Mjørki í heilum« 194 bls., heft við klaffum. Hestprent hevur umbrotið og prentað bókina, Helge Justinussen hevur bundið inn. Bókin kostar kr. 150 í bókhandlum kring

útbygging av Landsjúkrahúsinum, og heldur hon helst fram heilt til juni í 2003. Sjúkrahúsleiðarin, Jóanis Erik Køtlum, hevur verið formaður í bygginevndini, men nú tá hann hevur sagt seg úr starvi, hevur Kristian [...] til apríl komandi ár, og tað sær út til at halda. Í løtuni verður arbeitt við fjórðu hædd, sum er næstseinasta hæddin. Fimm ymiskar fyritøkur eru við í arbeiðinum. Innilokingini tekur danska felagið Pil [...] eina tílíka deild í dag. Har fara til dømis at vera tvey-songsstoovur við egnum bað og WC. Sambært Kristian Rasmussen hevur Landssjúkrahúsið slíkar stovur sum er, men tær eru als ikki í somu dygd, sum tær

heitið í Tórshavnar Golfklubba. Við tað at tað bert er tann eini golfklubbin í Føroyum, kann hetta meistaraheitið eisini metast sum óalment føroyameistaraheiti í golf. Kappast var yvir 36 hol í tveir dagar [...] sløg sunnudagin. Nummar tvey gjørdist Hans Thomasen, ið einans hevur spælt golf í eitt hálvt ár, við 179 sløgum, meðan formaður golfklubbans, Harald Eirikstoft, gjørdist nummar trý við 191 sløgum. Nummar fýra [...] gjørdist Janus Norðberg. Við meistaraheitinum fekk Heðin Weihe svara aftur fyri tapið móti Hans Thomasen í sokallaðu holkappingini, ið er ein kapping eftir cup-skipanini. Hans og Heðin spældu finaluna mikukvøldið

avgerð. Í hansara stað varð Hans Mortensen valdur í nevndina fyri Framtaksgrunnin, sum eigur 12,5% av partapeninginum í Smyril Line. Hans Mortensen er mest kendur sum stjóri og partaeigari í SMS. Í skrivandi [...] krónur í avlopi í fjør. Tað var nakað minni enn væntað, tí nevndin hevði roknað við, at avlopið fór at vera 15 milliónir krónur. Smyril Line hevði í 2001 eitt yvirskot áljóðandi 21 milliónir og í 2000 vísti [...] fastan bústað í Føroyum, og tað gera bara teir báðir, Klæmint og Hans. Tá Sosialurin fór til prentingar var ikki greitt, hvør teirra verður formaður. Roknskapur Á aðalfundi hjá Smyril Line í gjár varð r

fluttu suður til Vágs fór hann í kirkjukórið Ljóm at syngja, og har er hann formaður í dag. Arnfinnur er sonur Alfridu og Joen Paula Thomassen í Vági, vanliga nevnd Alla og Palli í Tøðuni. Hann er yngstur av [...] tey í níggju ár. Familju- og heimkærur sum Arnfinnur er, longdist honum altíð suður aftur til Vágs, So tá Miðnámsskúlin kom, fekk hann møguleika at koma suður aftur, og býr hann í sínum barnaheimi í dag [...] ivaleyst ikki nakað fyri hann, tí í 1971 fór hann til Havnar á studentarskúla, har hann eisini hittu konu sína Lenu. Arnfinnur er sum pápi hansara, fyri bókum og lesnaði, tað sæst í teirra heimi har suðuri. Aftaná

num í Miðvági. ?Vit fara at savna pensionistar úr oynni á Ellisheiminum, sigur Frits Jacobsen, formaður í Vága Pensionistafelag. Har verður fyrilestur og okkurt til undirhald. Heini F. Petersen í Sandavági [...] elag við í einum arbeiðsbólki, har millum onnur eisini fólk frá Ellisheiminum og Felagskommununi í Vágum eru við, sum arbeiðir við at fáa bygdar eldra íbúðir í Vágum. Frits Jacobsen er við í arbeiðsbólkinum [...] at tað eru 430 pensionistar í Vágum, men Vága Pensionistafelag hevur bara umleið 120 limir. Tað heldur formaðurin vera í minna lagi, og kundi ynskt, at fleiri gjørdust limir í felagnum. Vága Pensionistafelag

Niclasen, landsstýrimanni í fiskivinnumálum. Evnini, sum verða viðgjørd, eru hesi: Trace Fish standardurin fyri alifisk (Jostein Storøy frá SINTEF í Noregi, sum var formaður í arbeiðsbólkinum fyri alifiski [...] Ráðstevna Í altjóða handli og í samskifti innan fiskivinnuna verða sett støðugt størri krøv og ynskir til sporføri frá veiðu til lidnu vøruna, vísir Vinnuhúsið á í tíðindabrævi. - Endamálið við ráðstevnuni [...] ráðstevnuni, sum verður í Mentanarhúsinum, er at fáa sporføri á dagskránna í føroyska kjakinum, og soleiðis verða við til at seta eina menning í gongd á hesum øki, verður sagt. Ráðstevnan, 14. januar, verður