kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við Sigfred Johannesen og Kajberg Davidsen. Sangluttøka úr Tjørnuvík og Kollafirði. Verið hjartaliga vælkomin. Funningur Fyrilestur um Hans Adolf Brorson, biskup og sálmaskald [...] Maibritt og Trúgva Berg, Søldafirði. Hósdagin kl. 20 bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 vón fyri framman við hugna, vitnisburði og sangi. Jónhilda og Gullak [...] Sálmur 139. Høgni Johannesen og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn

Føroya Høvuðsstaði er ein so stórur trupulleiki og sum kanska ger at ung fólk aftra seg við at fáa børn. Tórshavn fer at vaksa sera nógv í komandi árum og verður tørvurin fyri ansing at vaksa almikið. [...] eri sannførdir um., at alt ov nógvar dupultfunktiónir og órationellar loysnir eru nógva staðni. Tey bestu at ansa eftir sínum børnum eru foreldrini og tað er ongin ivi um, at frægasta loysnin, ella valm [...] gera mun á fólki at og at tey virkini sum eru betur fyri fíggjarliga koma at hava betur sømdir enn onnur td., virkir innan fiskivinnuna. Eg haldi at tað yvirhøvur er so mannminkandi og ósømuligt at barnaansingin

skúlanum, og so er bara at handla beinanveg. Barnaverndin møtir upp og avger so, hvussu farast skal víðari fram. Tað kann í ringasta føri enda við, at barnið verður tikið heimanífrá, og flutt til betri og tryggari [...] barnaverndini í Havn og fyrrverandi skúlatjórin í Runavík søgdu seg kenna aftur tað, danskur sálarfrøðingur greiddi frá um egnar upplivingar við donskum misnýtarabørnum. Rúsdrekka- og narkotikaráðið hevði [...] skúlar, ansingarstovnar og sovorðin støð. Og tað er ógvuliga umráðandi, at tey fólkini, ið børnini koma til við sínum trupulleikum, eru fólk, sum børnini kenna frammanundan og hava álit á. Summi børn senda

bústaðnum í Leynum og á nýggju og snotuligu skrivstovuni á Bryggjubakka í Havn. Konan og hann høvdu tá longu gjørt seg út til føroyska veturin og til at vera »føroyingar«. ? Vit høvdu tá vitjað og gingið í nærum [...] eftir olju og gassi í føroysku undirgrundini. Felagið, sum hevur verið virkið her síðani miðskeiðis í 90-unum, hevur verið gjøgnum fleiri broytingar og avbjóðingar á Føroyaøkinum, uppá gott og ilt. Eitt [...] lagdin, har teir 8 brunnarnir í 1. útbjóðing verða boraðir, og tann lagdin, sum gongur frá brestkum øki við oljufeltunum Foinaven og Schiehallion og víðari inn á føroyskt øki. Hetta er eisini tað, sum verður

kg. Men annars hevur nøgdin í nógv ár ligið støðug millum eitt hálvt og trý kg, eftir sum hagtølini hjá Løgregluni og Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum siga frá. Av øðrum rúsevnum kemur ikki tað stóra, sigur [...] ávísast kann, skuldi brúkast í Føroyum. Tað er komið ymsar vegir. Á ferðafólki bæði loft- og sjóvegis, við posti og hvussu fólk nú finna upp á at senda tað. Hetta er lítil nøgd í mun til okkurt annað ár. [...] Í 1997var samlaða nøgdin, hald varð lagt á, sambært ársfrágreiðingini hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum, knapt 36 kg. Men tá vórðu 34 kg funnin umborð á einum grønlendskum skipi, sum skuldi til Grønlands

klæðir til børn, ung og vaksin. Tað seinasta innan hármóta verður sjálvsagt eisini at síggja. Somueiðis luttaka blómu- og gávuhandlar, so okkurt gott hugskot fæst uttan iva til veturin og jólini ? ella er [...] Atlantsflog verður eisini at vinna. Atgongumerki kosta 50 kr. og fáast í flestu av luttakandi handlunum og á Kunningarstovuni. Við í prísinum er kaffi og okkurt afturvið. Leygardagin 28. okt. hava handlarnir opið [...] Trónd Hansen, Kvilt Hárfríðkan og Salong Tóta. Harafturat hava hesi eisini stuðlað tiltakinum: Atlantsflog, Maersk Air, Føroya Banki, Føroya Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi og Telebúðin. Í steðginum er møguleiki

tess og tessvegna, at øll militerstøða í Norðureuropa í dag er fundamentalt øðrvísi, mega vit taka ta gomlu Framaparoluna fram og siga, at nú og fyrst nú er skil í henni: nú má Nato úr Føroyum og Danm [...] skóm, kastaðari Mao-skjúrtu og skrøddum neytabrókum ? í dag er hann ikki rukkutur, men gongur nýstrokin og ansaligur í nálastrípaðum citydressi, vælbustaðum leðurskóm og imperiibyggjaraslipsi, tá ið hann [...] ókeypis útbúgving í Danmark, og nú ikki unna øðrum føroyingum ella komandi ættarliðum at fáa somu rættindi. Við undantaki av teimum, sum Høgni og sjónvarpið hava heilavaskað og manipulerað, so veit alt Føroya

tess og tessvegna, at øll militerstøða í Norðureuropa í dag er fundamentalt øðrvísi, mega vit taka ta gomlu Framaparoluna fram og siga, at nú og fyrst nú er skil í henni: nú má Nato úr Føroyum og Danm [...] skóm, kastaðari Mao-skjúrtu og skrøddum neytabrókum ? í dag er hann ikki rukkutur, men gongur nýstrokin og ansaligur í nálastrípaðum citydressi, vælbustaðum leðurskóm og imperiibyggjaraslipsi, tá ið hann [...] ókeypis útbúgving í Danmark, og nú ikki unna øðrum føroyingum ella komandi ættarliðum at fáa somu rættindi. Við undantaki av teimum, sum Høgni og sjónvarpið hava heilavaskað og manipulerað, so veit alt Føroya

Eystari Landsrættur viðgjørdi málið um frisørlærlingarnar 3. oktober, og niðurstøðan var nærum tann sama sum Føroya Rættur kom fram til. Eitt sindur varð tó skarvað av lønini hjá einum av frisørunum. Málið [...] at tann saksøkti fór víðari við málinum. Arbeiðsgevarin hevur játtað at ganga undir hesar treytir, og frisørlærlingarnir hava nú fingið peningin. Talan er um góðar 80.000 krónur, sum arbeiðsgevarin av [...] lønin er nú goldin av arbeiðsgevaranum. Niðurstøðan í hesum málinum er, at arbeiðsgevari, sum tekur ung fólk í arbeiði uttan at skriva lærusáttmála, skal rinda eina hægri løn enn lærlingaløn. Hetta er staðfest

turr bæði um føtur og kropp. Tríggir av handlunum selja mest klæðir til tilkomnar kvinnur. Tað eru Vogue, Skálabúðin og Madam L. Allir hesir handlar høvdu stílfull klæðir til bæði yngri og eldri vaksnar kvinnur [...] Kjallaranum, meðan hattar og taskur hevði Mina Wilhelm latið. Umframt hetta hevði salong Tóta eitt hárshow, har fleiri ung vóru á pallinum í senn og nærmast høvdu vant eina ordiliga framførslu. Røktan stóð [...] verða at síggja, og tá verða handlarnir Thomas Dam Ítróttur, Fandango, Fljóðið, Handilskjarnin Damur og Harrar, Hon & Hann, Kallkyn, Millennium, Mótaskálin, Seytjan, Sirri, Vilma og Kvilt Hárfríðkan.