men eins og fleiri av hinum favorittunum í endaspælinum, so mugu teir sanna, at dystirnir eisini verða leiktir aðra staðni enn á pappírinum. Úrslit: Svøríki-Nigeria 2-0 (1-1) 0-1: Julius Agahowa, 27 1-1: [...] framvegis ikki gloymt ?98, men Beckham gjørdist hetjan, tá Ongland fríggjadagin vann ein sera týðandi sigur á Argentina. Málið kom eftir eitt heldur ivasamt brotsspark, tá dómarin metti, at beinini vórðu tikin [...] jørðina, og varð í hálvleikinum skiftur út. Og málmøguleikarnir trutu heldur ikki. Owen hevði eitt skot á stongina, áðrenn hann seinni syrgdi fyri brotssparkinum, og í seinna umfarinum høvdu bæði Scholes og

lagt undir sjóneyku, sigur hann. Á trygdarskeið Krøvini umborð á einum supply-skipi eru strong, og hetta fekk manningin hjá Biofar eisini at sanna, meðan tey vóru umborð á Normand Mjolne. - Vit fingu at [...] Manningin umborð á supply-skipinum hjálpti okkum at passa spæl og krana, sigur Jógvan Fróði. Tað tekur einar sjey tímar at sigla út á Brugdu-leiðina, og manningin hjá Biofar var umborð á skipinum í umleið [...] útaftur á Brugdu-leiðina síðst í næstu viku, men tað er ikki vist, at hetta heldur, sigur hann. Botnurin reinur Av royndunum, sum Biofar tók á Brugdu-leiðini, er onkrar kanningar longu gjørdar umborð á skipinum

til endamáls at tryggja atkvøðuna; sektin tykist liggja á, um ein samfelagsliga góð loysn á einum vandamáli verður funnin. Eingin eigur at undrast á, um løgtingsmenn og ?konur fáa samvitskubit av hesum spælinum [...] klandur, og einasta loysnin var tí hjá okkum at royna at hava tamarhald á avleiðingunum. Madison og hansara samhugaðu løgdu tí størri dent á, at stýrisskipanin skifti valdið millum javnsterkar partar, lóggávuvald [...] havt fund við bygdarfólkið á Sandoynni og rátt teimum til at loysa egnar trupulleikar við samstarvi og samanlegging heldur enn at krevja løgtingið at loysa trupulleikarnar á Sandoynni. At bygdir og oyggjar

upp á tvey ítróttafólk. Kraavtíðirnar hjá Esther og Heidi vórðu uppfyltar á heysti í fjør, og síðani hevur verið vant miðvíst móti málinum. Katrin greiður frá, at tað nú er um at koma verulig ferð á ve [...] tað gekst teimum báðum føroysku gentunum væl á ferðini. Frægasta úrslitið stóð Heidi fyri, tá hon kappaði ikki færri enn átta sekund av europeiska metinum á teininum, 400 m bringa. Venjarin hjá føroysku [...] øðrum norðurlendskum svimjarum farið á venjingarlegu í Esbjerg, og tá september mánaði er farin at halla, verður farið til Brisbane, har seinasta hond verður løgd á fyrireikingarnar, áðrenn farið verður

tað menniskju, sum koma í klemmu á ein ella annan hátt, stúran og ótti blívur ein stórur partur av gerandisdegnum, óvissa og spurningar um, hvussu lagnan hjá einum verður á arbeiðsplássinum. Tað mugu vera [...] kunnu sanna, at tá tann materialistiski partur av lívs-uppihaldinum verður trýstur, kemur stúran inn. Tað er ein sannroynd, at tá ein kemur í trupulleikar av einum hvørjum salg, hevur ein tørv á at tosa [...] tungt og ein kennir, at ov stórar byrðar verða lagdar á ein. Tað er sum byrðan er ov tung at bera einsamallur. Skriftir lærir okkum, at hon minnir okkum á at bera byrðar hvør hjá øðrum og uppfylla soleiðis

keppin á høvdinum hevði eg sæð so ofta, og veðurbardur í andlitinum. Hæddin og kroppurin, alt minti meg á pápa mín. Hví gekk hann har? Men tíverri, tá ið ein løta var farin, mátti eg vónbrotin sanna, at sovorðin [...] tigandi róður. Tann, ið sigrar á sær sjálvum, hevur vunnið tann størsta sigurin. Maður er mans gaman". Tann, ið hevur styrki og evni, eigur at hjálpa tí treingjandi, tá ið á stendur. Í dag tørvar mær hjálp [...] hjálptu og uggaðu, tá ið á stóð. Somuleiðis er tað við stórari virðing, eg síggi ta konuna, ið misti mannin, fyri mær, og ofta hugsi eg um, hvussu sterk vit menniskju eru, tá ið á stendur, kanska serliga

legðist hann upp á land í 1957. Í 1962 tók hann læraraprógv á Føroya Læraraskúla og var lærari á Millum- og realskúlanum í Havn skúlaárið 1962-63. Frá 1963 til 1969 var hann lærari á Føroya Studentaskúla [...] til skips við Austerlitz, sum pápin førdi. Hann sigldi til 1948, tá hann fór at ganga á stýrimansskúla og tók prógv á vári í 1950. Síðan fór hann til Keypmannahavnar, har hann tók skipsføraraprógv í 1950 [...] úla í Hoydølum, umframt at hann var próvdómari á Føroya Sjómansskúla frá 1966-69. Í 1969 fekk hann fekk starv á Føroya Sjómansskúla sum lærari, har hann var varaskúlastjóri í 20 ár, frá 1973 til 1993.

góðan minutt frá at vinna EM, men tað er so ein onnur søga. Trap hevur vunnið alt Grundað á góða avrikið í EM, og á spælið í undankappingardystunum, eru italiumenn nú veruliga farnir at trúgva uppá, at Azzurri [...] einki minni enn eitt bragd. Bronsan tá var tó grundað á eitt óvanliga gávuríkt ættarlið av fótbóltsleikarum, og hóast nógvir av hesum framhaldandi eru við á liðnum, so eru árini farin at seta síni spor. Bó [...] Bólkur G Italskur landsliðsfótbóltur fekk eina sanna uppreisn, tá liðið kom í finaluna í EM fyri tveimum árum síðani. Talan var kanska ikki um so ógvuliga framsøkið spæl, sum nøkur av hinum londunum sýntu

ein kortini við sorg í sinni sanna, at hesir himnaherjar fyrr ella seinni koma raplandi niðuraftur á fasta grund. Í Føroyum hava vit havt fleiri slíkar gjøgnum tíðirnar. Á tí politiska sjálvstýrisveinginum [...] vilja tað ella ikki, men álítandi søga verður valla skrivað um okkara avrik, meðan vit sjálv eru uppi á døgum. Tað er teimum fáu givið at megna at broyta søgunnar gongd; men fleiri eru tey, ið tilvitað eru [...] arbeiðið, sum fyrst og fremst hevur verið í samsvari við fólksins gerandisligu neyðsyn, og lagt minni dent á at nema teirra kensluliga hugaheim. Tað endaliga, høga stavnhaldið fyri tjóðina hava sambandsfólk ongantíð

týtt uppá, at navnið íslandstroyggja eisini var kent í Føroyum. Mostir bindur íslandstroyggju, Sanna turkar ull á meis; Heini liggur fullur uppi í koyggju, Jákup siglir við Surprise. Surprise var eitt av [...] kenna rætta samanhangið. Sjálv haldi eg tað vera ómetaliga áhugavert, at føroyskar kvinnur finna upp á eitt hvørt nýtt, sum eydnast. Tess vegna vil eg fegin ynskja teimum hjartaliga til lukku. Samstundis [...] vísir til skipstroyggjuna, og skuldu sostatt fingið egið navn. Um vit ikki ansa eftir, sita vit eftir á berum. Her skal eg vísa til nøkur fá dømi, har vit longu eru komin í vanda. Kotið, eitt plagg, ið hevur