Lamhauge. Serliga er tað gott, at frágreiðingin kundi ikki ávísa lønardumping í Føroyum, og at arbeiðsgevarar eftir øllum at døma er so mikið seriøsar, at lønarviðurskifti eru í lagi, og at tingini fara rætt [...] Lamhauge og leggur aftrat, at málførleikarnir hjá teimum eru toluligir. Heðin Lamhauge metir, at um helvtin teirra megnar at hava samrøðu á enskum, tá teir fyrstu ferð koma til Føroya, og at tað gongur skjótt [...] samanber tað við, at ein sandoyingur fær sær kamar í Havn, tí at arbeiði skal gerast har. Av tí, at hesin hugsaði sandoyingurin hevur húsarhald í Sandoy, slepst undan at hava dupult húsarhald við at leiga

halda ikki, at skráin er nakað at reypa av. - Eg haldi ikki at tað eru so nógv góð nøvn í ár, sigur Gunnar, áðrenn Jákup brýtur hann av. - Jú, eg vænti at Frændur verða øgiligir. - Jú, tað vera teir nokk [...] nokk. Men vit ætla okkum at lurta eftir Byrta og Lukas Graham í kvøld. So gleði eg meg eisini til at hoyra The Dubliners og Roxette, sigur Gunnar. [...] Umborð á einum báti á vánni sita tveir ungir mans, Gunnar og Jákup, og tosa um fiskiskap, festivalin, skránna og lívsins viðurskiftir sum heild. Báðir sigla teir úti, Gunnar við Gadus, meðan Jákup hevur

frammi við pultin og bjóðar teimum enn einaferð at vera vælkomin í skúlan. - At ganga í skúla merkir at tit koma at læra nógv og at tit eisini koma at arbeiða nógv, sigur hann. Líkt er til, at næmingarnir eru [...] stovu til kaffi og smákøkur. Hesa fyrstu løtuna eru bara lærararnir og næmingarnir saman. Gott er at hava foreldrini beint við síðuna av, um tað skuldi hent at longsulin gjørdist ov stórur. Tað hava tey helst [...] fylt við 9 dreingjum og 8 gentum. Ofta sær ein, at tað eru tey aftastu plássini í bussum og aðrastaðni, ið verða vald fyrst. Men her í Kollafirði er øðrvísi. Tað er beinanvegin at seks tey fremstu borðini

á ymiskan hátt – annaðhvørt at ein fær eina av størru byggifyritøkunum at gera alt arbeiðið. Ella at ein fær eina minni fyritøku og slíkar menn sum Rógva og Boga at gera tað. Maðurin, ið letur hesi húsini [...] Tað er rættiliga kalt og kavi í veðrinum henda týsdagin í farnu viku, men kortini gott sólarveður. Fólk flest halda seg helst innanveggja, men tað eru kortini tey ið eru noydd at vera úti ein slíkan dag [...] dag. At vera úti er í roynd og veru ein partur av arbeiði teirra. Ovarlaga og uttarlaga á Strondum er ein maður so smátt farin at síggja fram til dagin, tá hansara kunnu seta føtur undir egið borð í egnum

kappróður. Nú er so lagaligt at koyra til Havnar, so tað kann henda, at maðurin og eg fara ein túr til midnáttarsangin. Annars eri eg til kamping á Eiði, njóti friðin og fari at fylgja við ólavsøkuni í s [...] vónini um, at sonurin fer at rógva fyri felagið í heimbygdini. Hvat kundi verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Eg havi ikki so sterka meining um, hvussu ólavsøkan skal verða, men tað harmar meg at síggja ung [...] heldur, at tað er líkasæla hjá foreldrum, sum heilt vist er høvuðsorsøkin til hetta. - Hesin pástandur skal standa fyri mína egna rokning, tí eg veit, hvat tað er at vera foreldur í viðgongd og mótgongd

arbeiða á einum so tungum og krevjandi øki, sum heilsuøkið er, og tað skulu tey hava rós fyri, sigur landsstýrismaðurin í familju- og trivnaðarmálum, Bill Justinussen, at enda. [...] mannalívi, og við hesum í huga er greitt, at ein frá byrjan av skal gera íløgur í tey, sum arbeiða við børnum og ungum. Ein útrætt hond Landsstýrismaðurin í familjumálum vísir víðari á, at við psykiat [...] tiltøk at fremja í framtíðini. Landsstýrismaðurin nýtir eisini høvi at takka fyrireikarunum fyri tiltakið. - Tað er undranarvert, at einstaklingar fáa slíkt tiltak upp á beinini, sum frammanundan arbeiða

Tað er í annaðkvøld at fyrru FM-finalurnar í hondbólti vera leiktar. Klokkan 18:00 spæla Kyndil og Neistin hjá kvinnunum, meðan VÍF og H71 spæla finalu í Vestmanna klokkan 20:00. Hjá kvinnunum verður finalan [...] Hansen. Hon sigur at tær í kyndilsleguni eru væl fyrireikaðar til finaluna. - Fyrireikingarnar til finaluna ganga væl. Vit hava lagt hond á seinastu fyrireikingarnar, og eru nú spentar og klárar til finaluna [...] finaluna í annaðkvøld. Bára Krossteig Hansen sigur, at talan er um ein fullmannaðan hóp hjá kyndilskvinnum sum fer at spæla finalu í morgin. - Allar tær, ið hava havt tørv á steðgi orsakað av skaðum, hava

fegnist eg um, at vit gripu so skjótt inn, og eg fegnist ikki minni um, at full semja hevur verið í býráðnum fyri sparingum. Borgarstjórin sigur, at tað skjótt sást, at inntøkurnar fóru ikki at halda. - Soleiðis [...] gjørt av at fremja skerjingar og tillagingar á øllum økjum fyri einar 7 miljónir krónur, og tað er serliga á tekniska økinum, at skerjingar eru framdar. Hann sigur, at fólk sum heild skilja og góðtaka, [...] tí eg dugdi at síggja, at kommunan fór ikki at vera før fyri at gera tær stóru íløgurnar, nú so nógvar íløgur longu vóru gjørdar upp á lutfalsliga stutta tíð. Eg helt tað ikki vera rætt at fyrigykla fólki

sínum hevur. - Tað fakliga, pedagogiska og fyrisitingarliga eru tríggjar høvuðsavbjóðandi uppgávur. Tað fakliga er fyrst og fremst knýtt at lærarunum, tað pedagogiska næmingunum, meðan tað fyrisitingarliga [...] nýggja stjórasessin fyrst og fremst er tengt at umhvørvinum. - Eg vænti, at økið kring skúlan og umhvørvið sum heild verður nakað friðarligari enn tað, eg áður havi upplivað, og møguliga verður talan eisini [...] handilsskúlastjórin ætlar at fremja nakrar broytingar, er hann avgjørdur. - Tað hevði verið óseriøst at komið inn á nýggjan stovn og byrjað at broytt ymiskt, áðrenn eg havi savnað mær vitan og fingið innlit í skipanina

upp í kandifloss og ballónir, men tað er í dag ein farin tíð. "Nú plaga vit at ganga og mala og práta við vinir og kenningar. Útimøtini hjá Ebenezer plaga vit altíð at fara til. Hvørt ár eru vit eisini [...] ætla okkum hesa ólavsøkuna, sum vit ikki gera vanligt, er at fara til skrúðgonguna í morgin. So tað verður spennandi at vita, hvussu tað fer at roynast," sigur Jann. Spurd um hví tey ikki hava føroysk klæði [...] Erlina og Jann Johannesen úr Kaldbak eru fyri fyrstu ferð á ólavsøku uttan børnini hjá sær. "Eingi av okkara fýra børnum høvdu møguleika at koma á ólavsøku í ár, og tað er fyrstu ferð nakrantíð, at vit eru