Listavirðisløn Miðlahúsins á 50.000 krónur í part. Hanus G. Johansen og Stanley Samuelsen fingu hendan heiður og hesa viðurkenning, og seinni á kvøldi, klokkan 18, stóðu teir á plakatini at skula hava konsert [...] stórhending, og hetta vóru tað eisni mong, ið hildu, tí so nógv fólk hevði leitað sær í Miðlahúsið til konsertina, at hetta er ein hin størsta fjøld, sum hevur verið í húsinum. Hanus og Stanley spældu fleiri [...] vísur, ið eru fólkaogn, og saman spældu og sungu teir Blóma Mín hjá Poul F., sum Hanus hevur sett lag til. Hanus hugtók við sínum orkumiklu tulkingum og Stanley gjørdi lurtaran enn einaferð bilsnan av frálíka

størsti heiður at vinna júst tann flokkin. Hesaferð var tað Svanna við Barbaru Carlsen ið vann, tær hava annars ikki havt eitt so gott kappingarár, sum onkur hevði væntað, men á ólavsøku vóru tær til reiðar [...] tað Silfa hjá Ásu Bárðardóttir ið vann, men har vóru bara 15 hundrandapartar av einum sekundi aftur til nummar fýra, Sirkill og Ranju H. Durhuus. Millum hasi rossini komu sum nummar tvey Báran við Fíu Nolsøe

Pengaseðlar Ein stórur heiður er fallin Føroyum í lut, tá tað snýr seg um útgávu av pengaseðlum. The International Bank Note Society (IBNS), ein altjóða áhugafelagsskapur fyri pengaseðlasavnarar, hevur [...] hesin seðilin hevur heiðurin fult uppibornan, skrivar The International Bank Note Society m.a. í brævi til tjóðbankastjóran, Nils Bernstein. Føroyski seðilin er óvanligur, vakur og tryggur alt um eina leið [...] vakrar pengaseðlar við vatnlitsmyndum. Felagsskapurin sigur seg viðurkenna eitt framúr gott íkast til menningina av pappírspeningi. Hetta er ein sera gleðiligur tilburður og ein altjóða viðurkenning, sum

havi eina politiska støðu, so hevur hetta lesarabrævið ikki til endamáls at vinna einum flokki frama fram um hinar, men heldur ein áheitan til suðringar allar um at halda okkara valevnum føstum í einum [...] umboðum at tey fremja okkara søk, søk Suðuroynna, eftir at vit hava sínt teimum tað álit, og tann heiður, at velja tey at umboða okkum í landsins mætastu høll. Eru avbjóðingarnar og uppgávurnar stórar fyri

Heiður Sumbingar hava altíð verið tiltiknir kvøðarar. Teir hava eitt heilt sermerkt dansilag og ikki skerst burtur, at teir hava gjørt eitt stórt arbeiði fyri at varðveita og menna okkara ein av okkara [...] summir av teimum komu eisini rættiliga skjótt eftir lagnum og stevinum. Gávan frá Lions í Suðuroy til Sumbiar Dansifelag varð ein sømdargáva afturfyri at teir við stuttum skotbráið fingu savna heili 30 [...] Øravík herfyri, handaði Lions-klubburin í Suðuroy Sumbiar Dansifelag ein kekk upp á 10.000 krónur til framhaldandi virksemið hjá felagnum.

varð umrødd. Í hesum døgum er serliga hugaligt, nú barsilsgrunnurin fer at virka 1. juni. Hetta er heiðurligt tiltak og úteftir ein virðilig mynd av samfelag okkara, har arbeiðsmarknaðurin við lóg tekur ábyrgd [...] komandi ættarliðum og ger tað høgligari hjá konum at vera lønarbeiðarar og barnamammur. Arbeiði er aftur til nærum allar vinnuførar hendur. Tað er tí hugstoytt at ásanna, at nógvar ikki fáa lut í barsilsgrunninum [...] fíggjarliga, fara vit so staðiliga at biðja tey virka fyri, at ungfólk okkara ikki missa vónina og hugin til at seta føtur undir egið borð. Smábarnafamiljur vilja vera, har byggilendi og barnaansing eru tøk.

Soleiðis sigur Jóannes Bjartalíð úr KÍ, sum er valdur til besta spælara í Betri Deildini hjá monnum í september mánað. Landsliðsspælarin fekk eisini hendan heiður í august, og hevur sostatt vunnið tveir mánaðar [...] Annan mánaðin á rað er Jóannes Bjartalíð úr KÍ valdur til besta spælara í Betri Deildini hjá monnum, skrivar Fótbóltssambandið. – Aftur nú eg? Jamen, túsund takk fyri tað! Hetta eri eg sjálvandi glaður

##med2## ÍF mátti enn eina ferð leggja rygg til eitt tap móti Víkingi, men hesaferð aftaná eitt heiðurligt avrik á heimavølli í Fløtugerði. Men teir í Fuglafirði munnu iðra seg, tí klokkan vísti 89 minuttir [...] Turi skoraði sigursmálið. ÍF-Víkingur 0-1 (0-0) 0-1 David Geza Turi (89.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin, Rúna á Reynatrøð og viðmerkjaran, Ólavur Larsen siga frá

oyggjaleikunum, og sum rann marathon minnist sera gott aftur á oyggjaleikirnar í Føroyum, og okkum til heiðurs er hann í føroyska oyggjaleikajakkanum frá 1989. Hann var eisini í jakkanum seinast oyggjaleikirnir [...] ##med2## Tá vit komu til kappingarøkið hjá vegasúkklarunum í dag heilsaði ein blíður Guernsey-búgvi okkum. Tað vísti seg, at maðurin var í einum føroyskum oyggjaleikajakka frá 1989. Peter de Bertrand,

venjarin hjá Mjølni, Cristian Imhoff, var valdur til dagsins leikara hjá Mjølni, og hjá Fleyr fekk avstralski leikandi venjarin, Phil Freere, henda heiður. [...] og vann 25-18. Men Fleyr hevði ikki givið skarvin yvir og vann fjórða settið 25-18, og so var klárt til javnbrótaran. Vann Fleyr, so skuldu vit hava gullsett; vann Mjølnir, so var Mjølnir føroyameistari