Eisini Ternan avlýsir sigling til Nólsoyar og sostatt verða túrarnir av Havnini klokkan 22 og úr Nólsoy klokkan 22.20 í kvøld, ikki sigldur. Og somuleiðis avlýsir Smyril túrar í kvøld og tískil verður [...] Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld, ikki sigldur. Og av tí sama fellur túrurin av Havnini suður á Krambatanga klokkan sjey í morgin árini eisini burtur. Siglt verður av Krambatanga norður til Havnar [...] landsynningi. Fyrrapartin í morgin verður eisini nakað av vindi, men so minkar hann og fer hann vestur um til útsynning. Men veðurtíðindini fáa Strandferðsluna at avlýsa fleiri túrar í dag og í kvøld. Í hesum

mars, men Smyril verður ikki sendur av landinum, fyrrenn vissa er fingin fyri, at øll viðurskifti eru, sum tey eiga. Galaxy skal sigla fyri Smyril í tríggjar vikur og Smyril verður aftur til páskasiglingina [...] tað verður eftir eini skerdari ferðaætlan. Hann er ikki so framkomin, sum Smyril er, og hevur ikki somu barlasttangar, sum Smyril, og tískil má hann lastast javnt í bæði borð. Samstundis er skott ímillum [...] greitt, at tað verður grikska ferjan, Galaxy, ið skal røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk um ein tríggjar vikur. Hilmar Eilasen, stjóri á Stjóri á Strandferðsluni,

verður hetta ein stór broyting til tað betra. Strendur gerst knappliga eins attraktivt, sum at búgva í Hoyvík, og um runavíkingar og nesmenn klára at leggja klandrið til síðis - grava stríðsøksina endaliga [...] beinanvegin at fara at hugsa um ein tunnil til Suðuroyar. - Neyðugar kanningar eiga at verða gjørdar, og vit eiga at fara at hugsa um fígging. Vit vita, at Smyril heldur ikki ævigt, og tí eiga vit av álvara [...] Hvør er kenslan, nú fyrsta skotið til Eysturoyartunnilin verður latið av týsdagin, 21. februar klokkan 14? - Eg meti hetta reint egosistisk at vera eitt sindur av eini ørari og festligari luksusverkætlan

søguliga staði, sum tey taka til í Sjóvar kommunu. - Sum heild eru fólk sera spent upp á hesa verkætlan, har Sjóvar kommuna fer at broyta status - frá at vera ein útjaðari til at verða ein miðdepil, sum [...] Eftir at farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line leygarkvøldið kom úr Drammen í Noregi við maskinum og ymiskari útgerð, sum skal brúkast í arbeiðnum at byggja Eysturoyartunnilin, komu fyrstu maskinurnar í [...] hondbóltsvøllin undir Haraldsheyggi á Strondum. - Fólk og maskinur hava í eina tíð gjørt økið klárt til at taka ímóti gestum, sum koma at arbeiða í Eysturoyartunlinum. Økið hevur fingið eina nýggja innkoyring

Byrjanin til stóru tunnilsverkætlanina millum Skálafjørðin og Hvítanes nærkast nú við stórum fetum. Tað var sjón fyri søgn í Runavík seint í gjárkvøldið. Tá kom farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line á Runavík [...] av útgerð, og harímillum eisini boriútgerð og goymsla til spreingievni. Uppi á dekkinum á Eystnesi stóðu bingjur, sum skulu setast upp á Strondum til bústaðir hjá arbeiðsfólk, sum skulu verða við í tunn [...] eftir bryggjuni, tá skipið var komið. Portrið á Eystnesi stóð opið, og her sást, at dekkið at síggja til var fult av stórum maskinum og ymiskari útgerð. Eitt umboð fyri NCC segði á einum video-filmi, tá útgerðin

ð legði Eystnes hjá Smyril Line at bryggju í Runavík. Hann kom úr Drammen úr Noregi við útgerð, sum skal brúkast í sambandi við sjálvt tunnilsarbeiðið og eisini við bústaðirnar til arbeiðsfólkið, ið skulu [...] tøma skipið. Lastin er 700 tons. Hetta er fyrsta av trimum skipum, sum fyri NCC skulu flyta útgerð til Føroya. Næsta skipið kemur henda vegin um ein mánað.

ferðafólk, 280 persónbilar, 30 lastbilar, og hevur 120 kømur, veit vp.fo at siga. Galaxy skal avloysa Smyril til páskasiglingin byrjar, tað vil siga í ein knappan mánaða. [...] Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk tann 15. mars í ár. Fólk frá Strandferðsluni og Sjóvinnustýrinum eru júst nú í Piraeus og hyggja at ferjuni. Ferjan Galaxy er bygd í 1979 í Póllandi

av tunnilsmaskinum og útgerð til Eysturoyar- og Sandoyartunnilin eru nú á veg við skipi til Føroya. Trý farmaskip skulu næsta mánaðin flyta útgerð at gera tunnilin við til Føroya. NCC skrivar í tíðindaskrivi [...] upp á ávikavist 11,2 og 10,5 km. – Tað eru fleiri tungar maskinur og onnur útgerð, sum verður brúkt til stórar tunnilsætlanir. Her skulu fleiri hundrað tons flytast av maskingoymslum okkara, koyrast og lyftast [...] Materiell hjá NCC. Tilsamans vórðu umleið 700 tons av úterð lastað umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line í havnini í Drammen. Farmaskipið siglir móti Føroyum í loypi av næstu døgunum fyri síðani at

kenna aftur, tunlar til bæði størri og smærri bygdir eru framdir soleiðis, at samfelagið er meiri nútíðmansgjørt. Hetta hevur landskassin goldið av avgjøldum v.m. Frá priatari til almenna ferðslu Privatar [...] Ritan” og “Smyril” bæði tí, at bilferðslan stórliga øktist og hægri krøv IMO o.a. vóru sett ferðamannaskipum. Tí varð hildið, at tað var ráðiligt at fáa fast samband um firðir, har tað bar til, Vestmannasund [...] kom raksturin at fara merkisvert niður, samstundis, sum bæði bíðitíð og ferðamynstrið kundi broytast til munandi størri samfelagsgagn. Síðani varð málið av álvara tikið upp, og fyrst varð lógin um “Fast samband

nógvur vindur, sum til tíðir leggur landið lamið. Samferðslan er eitt tað fyrsta, ið veðrið ávirkar og soleiðis er eisini hesuferð. Smyril mátti útseta ein túr, ið skuldi fara í gjár, til í morgun. Heimasíðan [...] Heimasíðan hjá Strandfaraskip Landsins sigur, at fyribils er heldur eingin sigling til Skúvoyar og leiðin til Svínoyar og Fugloyar verður heldur ikki sigld fyribils. Vindurin skal minka út á dagin, so vónandi