sambandi eisini á pensjónsviðurskiftini. ? Vit fara á landsstevnuni at leggja dent á tey sosialu málini - tí tað er jú tey, sum javnaðarflokkarnir byggja sín politikk á, sigur hann. [...] arbeiðinum á tingi, sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður í Javnaðarflokkinum. Annars er hetta fyrstu ferð, at ein danskur forsætisráðharri vitjar landsstevnu hjá Javnaðarflokkinum í Føroyum. Jóannes [...] fjølmiðlunum. Hesi eru eitt nú heimarøktin, røktarspurningurin sum heild, ansingartrupulleikin o. s. fr. Tey sosialu málini eru líka sum gliðin út úr dagliga kjakinum, sigur formaður Javnaðarfloksins, og vísir

málmunurin skilir teir og sumbingar á niðasta plássinum. Eitt stig er upp til ÍF, og hesi trý liðini eru tey einastu, sum eru eftir í niðurflytingarstríðnum. Eitt av hesum flytir beinleiðis niður, eitt fær ein [...] leikbannaður hjá toftamonnum hetta vikuskiftið, men Sámal Erik Hentze verður helst við aftur fyri fyrstu ferð aftaná summarsteðgin. Øssur Hansen, Oleif Joensen og Jákup Eli Olsen hava allir havt trupulleikar

Tí vberður arbeitt á tann hátt, at tey, sum seta sær føri fyri tí og vilja geva sær stundir til tað, møta eina ferð um vikuna til teir torføraru partarnar, meðan tey, sum ikki vilja leggja so nógv fyri [...] Messias-framførslum í Føroyum annað hvørt ár, og í morgin, sunnudagin 13. september, verður lagt fyri við fyrstu venjingini. Ynski kórsins er at bjóða sangarum úr øðrum kórum og annars øllum við kórroyndum at verða

Danski forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rasmussen var stórliga fagnaður á síni fyrstu vitjan í Suðuroynni. Men Føroya Javnaðarflokkur kundi valla havt valt ein betri dag at víst oddamanninum í danska sos [...] Sjúkrahús, har ið umsjónarmaðurin, Ronnie Midjord og Knud Steinø, yvirlækni buðu vælkomin. Har fingu tey morgunmat, áðrenn danski forsætisráðharrin varð vístur runt at síggja sjúkrahúsið og at heilsa uppá [...] um, at viðurskiftini ímillum føroyka javnaðarflokkin og tann danska ikki vóru so spent longur, sum tey høvdu verið.

ein fótbóltsvøllur, nakað væl minni, verður sagt, og har var vanligt fyrr at hava seyð. Seyðurin til tey 4 frælsini varð sleptur í skorina í januar-februar og tikin aftur í mai-juni, hevur eldri maður greitt [...] Kvívíksskor, er ilt at siga. Onkur hevur nevnt í 1937, og tað er á góðari leið, verður sagt av øðrum. Tey fýra frælsini í Kvívíksskor hoyra til Notringarnar. Í Kvívíksskor Um 9-tíðina var farið leygardagin [...] greiðir yvir, hvussu hann fór at hátta sær, tá fólk kom honum so nær. Men hann var friðarligur, og tær fyrstu metingarnar søgdu 70 pund! Men tá veðrurin so fór undan monnunum, spakuliga, broyttist henda meting

ári, tá ið BR-Leikur hevur føðingardag. Tað eru annars 9 ár síðani BR læt upp í Føroyum og hetta er fyrstu ferð Fætter BR vitjar síðani. Nógv hava spurt eftir honum og hava fregnast eftir at vita, nær hann [...] vaksin nýttu høvið at heilsa uppá Fætter BR. Summi børn vóru eitt sindur smæðin, onnur bangin, men tey flestu tóku væl ímóti honum. Komandi fríggjadag verður aftur høvi at heilsa uppá Fætter BR, áðrenn

sum fekk vent sær og skotið, og bólturin fór undir málmannin og í málið. Eitt sindur heppið mál, men tey telja eisini, og nú var heimaliðið á odda. Í seinna hálvleiki fekk LÍF eitt sindur meira ferð á spælið [...] royndi seg eftir eitt sindur av aftur og fram eftir hornaspark. LÍF vann dystin 4-1, og burtursæð frá fyrstu tjúgu minuttunum var heimaliðið eisini omaná leikliga. LÍF-venjarin Harry Benjaminsen heldur, at

Fríggjadagin í seinastu viku fingu teir fyrstu føroyingarnir »teldukoyrikort«. Tey trý fyrstu vóru Randi í Dali, Jón Joensen og Hennibeth Kalsø. Teldukoyrikort er ein útbúgving, sum Skeiðtænasta Handilsskúlans [...] góðkendur sum royndardepil í Føroyum. Tað merkir, at øll skeið og allar royndir í kunningartøkni, lúka tey krøv, sum EU setur. Endamálið við teldukoyrikortinum er: ?at hækka KT støðið fyri øll ?at økja um

favorittar til at gerast føroyameistarar, og vit høvdu eitt sera ungt lið, har miðalaldurin lá um tey 19, sigur John Klein við Sosialin. ? Tað byrjaði heldur ikki so væl í venjingardystunum og steypakappingini [...] endaði gullið í Havn. Í fjør eydnaðist tað kortini KÍ uppiborið at vinna bestu kvinnudeildina fyri fyrstu ferð, síðani byrjað varð í 1985, men í ár komu klaksvíkskvinnurnar ov seint í gongd. KÍ misti hugin [...] eftir at spæla. Men nógv gott fólk er í Leirvík (og Gøtu), og LÍF fer ivaleyst eisini at vera millum tey frægastu liðini næsta ár. Linda Hansen legði tær grønu á odda tíðliga í dystinum, men Skála kom upp

ofta fyrr, so vóru tað heldur ikki hesaferð at útjaðaraøkini merktu tilflytingina fyrst. Smærru og tey harðast raktu økini høvdu truplast við at koma fyri seg, og hetta merktist serliga í Sandoynni og [...] er tað lægsta í øllum landinum. Og henda gongd merkist eisini á flyti- og burðartølunum, tí fyri fyrstu ferð í longri tíð er talan um bæði nettotilflyting og burðaravlop í Sandoynni. Nettotilflyting merkir [...] til øki enn tað flyta frá, og burðaravlop merkir at tað verða fødd fleiri enn tað doyggja í økinum. Tey yngru flyta fyrst Tað er sjálvandi at gleðast yvir at tað flyta fólk til øki, men tað er meir at fegnast