sum er ávegis úr Bergen, fer á Klaksvík í morgin Norrøna, sum skuldi koma á Havnina tíðliga í morgin, hevur broytt ferðaætlan, teir koma ístaðin á Klaksvík og verða í Ánunum kl. 6:00 Tað er vána veðrið [...] veðrið, sum ger, at teir ikki nýta Tórshavnar Havn í morgin.

Trý línuskip hava boðað frá landing í Klaksvík til næsta mánadag - tvey undan Íslandi og eitt undan Føroyum. Í gjár landaðu partrolararnir Safir og Smaragd í Klaksvík. Teir høvdu 170.000 pund, og meginparturin [...] upsi. Á landingarmiðstøðini í Klaksvík vænta tey ikki nakran bát aftur fyrr enn næsta mánadag, tá trý línuskip hava boðað frá landing. Línuskipini eru Kvik og Helena, sum eru í Íslandi og Klakkur, sum er

liggur nú á bedingini í Klaksvík, har hann verður umvældur. Eitt stempul er farið, og hjá Strandferðsluni í Klaksvík roknaðu tey í gjár við, at Barsskor fór at sigla aftur síðst í vikuni. Meðan Barsskor [...] røkir Alpha Pilot siglingina millum Klaksvík og Kalsoynna. Alpha Pilot tekur ikki eins nógv fólk og Barsskor, men hann siglir nakað skjótari. Barsskor, sum er bygdur í 1929, tekur 50 ferðafólk, meðan Alpha

Beint eftir náttura sunnukvøldið fekk Politistøðin í Klaksvík fráboðan um, at eldur var í á maskinverkstaðnum Skarðhamar á Oyravegnum uttanfyri Klaksvík. Sløkkiliðsbilurin kom á staðið og fekk bast eldinum [...] ini siga teir annars, at sera friðarligt var um vikuskiftið í Klaksvík. Veðrið var sera vánligt, so lítið fólk hevur verið at sæð í býnum í vikuskiftinum.

verið friðarligt í Klaksvík um vikuskiftið. Fleiri paragraff 13 kanningar hava verið gjørdar, og higartil vísir tað seg, at bilarnir eru í góðum standi, verður sagt av politistøðini í Klaksvík. [...] Fríggjadagin vórðu tveir mans farnir til hendur í Klaksvík. Har var annar sligin og sparkaður, og annars fingið onkrar smásnuddir. Og leygarnáttina var vátt komið í reiðrið ímillum tveir aðrar, har annar so

landsliðið í manshondbólti skal til eina spennandi altjóða hondbóltskapping í næstu viku, og tí vóru tveir dystir í FDZ deildini leiktir í gjárakvøldið. Í fyrra hálvleiki var gongdin jøvn í Kollafirði [...] aftur, men vunnu ein tryggan 33-26 sigur á Team Klaksvík. Bogdan Florea skeyt seks mál fyri Team Klaksvík. Tommy Fletcher og Rói B. Hansen skoraðu sjey mál í part fyri Neistan. [...] , har KÍF og StÍF hittust. Í steðginum var støðan javnleikur 14-14, men tá dysturin var liðugur hevði KÍF vunnið ein sannførandi 34-21 sigur. Nicklas Selvig skeyt 10 mál, og Hans Eli Sigurbjørnsson skeyt

Aftur í ár verða Torradagar í Klaksvík, fyri klaksvíkingum og øllum øðrum føroyingum, sum tey sita tað Torradagarnir verða alla næstu viku í døgunum 20-25 februar - Torradagar er mentanarvikan, sum er [...] er vorðin eitt afturvendandi mentanartiltak í Klaksvík sigur Gunvá við Keldu, borgarstjóri, sum bjóðar øllum vælkomnum at vera við. Navnið Torri stavar frá tí gomlu tíðarrokningini og var navnið á mánaði [...] heiti og hópin av áhugaverdum tiltøkum eru Torradagarnir við til at fjøltátta okkara samfelag. - Í Klaksvík verður skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum, at fólk kunnu ganga, renna, svimja, hyggja at filmi,

durafjórðingin frá parti av kirkjuráðnum í Christianskirkjuni og prestunum í Norðoya vestara prestagjaldi. Men hesi viðferð mótmæltu fleiri enn 600 kirkjufólk í Klaksvík, umframt at fleiri av hinum føroysku [...] prædika í Christianskirkjuni annan hvítusunnudag. Tað hevur ikki eydnast at fáa viðmerking frá bispi um, hví avgerðin hjá lokalu kirkjumyndugleikunum í Klaksvík nú er broytt. Heldur ikki prestarnir í Klaksvík [...] Karsten Nissen, biskupur í Viborg fer at prædika í Christianskirkjuni annan hvítusunnudag klokkan 11.oo. Hesum boðaði Føroya biskupur, Hans Jacob Joensen, frá í gjár. Karsten Nissen hevði annars fingið

bankaheimin í Føroya Banka í Klaksvík. - Hetta kennist næstan sum at koma heim, tí eg kenni starvsfólkini væl og eisini stóran part av viðskiftafólkunum, sigur Hans Petur, sum eisini er uppvaksin í Klaksvík. Hóast [...] Hann hevur starvast innan allar deildir í bankanum, seinast sum varaleiðari á fíggjardeildini í Føroya Banka í Havn. Eitt skifti var hann í starvi hjá Barcley?s Bank í London og afturkomin til Føroya, starvaðist [...] tíðarskeið á Kaupthing í Havn. Hetta seinasta árið hevur Hans Petur verið leiðari á Føroya Shell í Klaksvík. Rætta løtan Hans Petur er yngsti leiðari, ið hevur verið á deildini í Klaksvík, og tað slepst neyvan

at leita í kappróðrarhagtølunum. Í nýggjari tíð ? og tá fara vit eini fjøruti ár aftur ? er tað ikki komið fyri, at tríggjar manningar úr Klaksvík hava vunnið í heimasjógvi. Síðsta FM heitið í kappróðri [...] var í 1990. Tá vunnu kvinnurnar við Páll Fanga. Síðani 1973 hevur FM kappingin verið skipað, soleiðis sum hon er tað í dag. Umframt í 1990 vunnu kvinnurnar við Páll Fanga eisini í 1986, 1987 og í 1989 [...] Tað eru fullkomuliga nýggjar tíðir í kappróðrinum í Klaksvík. Tað sást væl á norðoyarstevnu leygardagin. Tað plaga at vera nógv avbygda ? og býarfólk og fylgja við í kappróðrinum. Men tað plaga at vera