Vágs ella Sumbiar at hyggja eftir dystum í 1. deild. Royn er lítið felag, og vit høvdu ikki fleiri enn seks-sjey góðar leikarar, ið kundu roynt seg í 1. deild. Fyri at hava eitt veruliga gott lið má ein [...] m enda vit báðir í føroyska felagnum NSÍ! Eg havi eisini sæð sjey 1. deildardystir hjá runavíkingum á sjónbondum, so eg kenni leikarnar rættiliga væl longu nú. NSÍ er framtíðarfelag í føroyskum fótbólti [...] er ikki heilt ókendt navn í føroyskum fótbólti, sjálvt um hann ongantíð hevur leikt nakran dyst í 1. deild. Milan kom til Føroya á várið 1997, og síðan tá hevur hann verið staddur í Hvalba, har hann fyrst

av »dómarapørum« og minka um áhugan at døma, tá fylgjandi stig verða tikin: - Onki »dómarapar til 1. deild. Kroysta verandi »dómarapør« út. Er endamálið, at til komandi kappingarár skal øll døming yvirlatast

fyri at avgreiða hetta. Seks mál í 25 minuttir NSÍ hevði undanvind í 1. hálvleiki, og tað var skjótt, at teir komu væl á odda. Sjúrður Jacobsen skoraði til 1-0 beinleiðis uppá fríspark úr høgru ? fjarstøðan

B68 og KÍ vóru í Suðuroy um vikuskiftið. KÍ kom aftur til Klaksvíkar við 2-1 sigri móti TB, meðan B68 kom aftur á Toftir við 5-1 tapi í viðførinum. Klaksvíkingar fóru suður við sluppini Jóhonnu leygardagin [...] sneiddi málverjan av eftir gjøgnumspælt álop, og Janus Kjærbo skoraði sítt fyrsta mál nakrantíð í 1. deild, men tað var vorðið sum mál undan vindinum. Úr 35-40 metrum smekkaði hann til, bólturin smeig sær [...] burturstaddur, og Allan Joensen er skaddur. Í verjuni vóru ungi Bogi Petersen (hann varð skaddur í 1. hálvleiki, og so kom Finn Mørk inn), Signar Johannesen, Sámal Erik Hentze, Fróði Clementsen og Lusio

verður betri. Um ikki, er eingin orsøk til at halda, at Sumba ikki fer at klára eitt ár afturat í 1. deild? [...] dystinum, men tað er ikki heilt rætt, tí B71 var als ikki inni í dystinum, hóast støðan bert var 0-1. Uppflytararnir høvdu ikki ein tann einasta erliga málmøguleika í seinna hálvleiki, og hóast HB hevði [...] ikki at imponera nakran, og í løtum sá tað út sum um teir als ikki tímdu at spæla. Í yvirtíðini bleiv 1-0 til 2-0, tá Allan Mørkøre setti eitt brotsspark, sum bert dómarin sá, mitt í málið, men tað var fyri

flyta upp í 1. deild. Liðið hjá Kevin Keegan, Fulham, liggur klárt á odda í 2. deild, men eftir teir er jøvn kapping millum fleiri feløg. Tvey tey fremstu feløgini flyta beinleiðis upp í 1. deild, meðan fýra [...] heldur hann. Á veg fram Felagið, sum Claus Bech Jørgensen, skal spæla við frá 1. juli í ár, liggur í oddanum í ensku 2. deild. Felagið var við fyri tveimum árum síðani um at fara á heysin, men síðani tá [...] miðvallarin, sum hvørki FSF-skrivstovan ella landsliðsvenjarin Allan Simonsen kennast við, skal frá 1. juli í ár virka sum yrkisspælari í enska felagnum Bournemouth, og kann koma upp á tal til føroyska

skiftur út, tá Rúni verður klárur aftur. Gott undirhald Páskaaftan var HB í Gøtu, har teir vunnu 4-2 (1-1) og hvat undirhaldi viðvíkti livdi dysturin upp til tað, sum roknast kann við av hesum báðum liðunum [...] ikki tað móti B71. Tað hekk betri saman hjá sandoyingum, og tá teir síðst í 1. og fyrst í 2. hálvleiki høvdu minkað um munin til 3-1 og 3-2 var um reppið, at teir fingu ÍF aftur, men so fangaði Áslakur R. [...] aftastur í verjuni. Síðsti dysturin í bólkinum var á Sandi 2. páskadag. HB vann 2-1. Andrew av Fløtum setti hol á mitt í 1. hálvleiki, Rúni Nolsøe økti á tímanum, og átta minuttir seinni var tað Eli Hentze

løgdu rygg til tvey stórtap: NSÍ vann 6-0 í Leirvík, og B36 sendi leirvíkingar norður við 7-0 tapi á bakinum. 2. páskadag var NSÍ í Sumba. Teir fóru suður við trolara longu 1. páskadag, og tískil skuldu [...] enn eina ferð staðfest. 1. hálvleikur var málleysur, og tað var ikki fyrrenn mitt í 2. hálvleiki, at øll málini komu. Kári Hansen, sum var innskiftur skoraði sigursmálið hjá NSÍ, eftir at Christian Høgni [...] Við allari virðing fyri Sumba og LÍF, so verður tað í innanhýsis uppgerðunum millum B36 og NSÍ, at tað verður tættast og at spælararnir tískil fáa bestu dystarvenjingina. Sumbingar vóru á longstu fótb

Jú, soleiðis er tað. John Arni Nilssen og eg búgva báðir í Keypmannahavn, og vit telva báðir í 1. deild fyri sama felag í Aarhus. Tað er ikki óvanligt, at feløgini leita sær styrk aðra staðni, men vit

syrgdi Claus Bech Jørgensen fyri, at AC Horsens vann dystin 2-1. Við hesum báðum málum kom Claus samanlagt upp á 10 mál í donsku 1. deild í ár, og hann er at finna millum bestu málskjúttarnar í deildini [...] jaranum Benny Poulsgaard stóð á odda fyri liðnum hjá AC Horsens. AC Horsens tapti dystin móti Køge 1-0, og tað høvdu teir í grundini sjálvir skuldina av, tí teir kundu líka so væl vunnið dystin. Fyrsta [...] hví hann kann klára seg í einari kropsliga sterkari kapping sum tí ensku, har hann skal spæla frá 1. juli. Hann glíður væl av, tá sterku mótspælararnir royna seg móti honum, hann er ikki bangin fyri at