til atkomu í víðari merking og javnstøðu. Eins og løgmaður vísir á, er vælferðin í Føroyum varðveitt. Vitandi um, at føroyingar eru ymiskir á máli um førda politikkin, so eru vit óivað samd um, at í sjálvum [...] tilboð til ung sálarsjúk, byggja heim fyri heimabúgvandi við fjølbreki, vardar íbúðir til fólk við menningartarni, íbúðir til fólk við serligum avbjóðingum og eftir ætlan at byggja virknis- og umlættingarheim [...] fylgjur fyri gerandisdagin. Ómøguligt er óivað at røkka øllum ynskjum og málum, men í løgmansrøðuni á ólavsøku eru innan brekøkið víst glottar at hóma. ST sáttmálin ítøkilgur Eftir at Føroya landsstýri

aktørar, sum leingi hava verið á marknaðinum, m.a. peningastovnar, eftirlønargrunnar, meklarafyritøkur, byggifyritøkur og ráðgevarafyritøkur, væl eru førir fyri at seta meira ferð á bústaðarbyggingina. Men hetta [...] teir bygt íbúðir, hevur talan verið um eigaraíbúðir, ið verða seldar til hægstbjóðandi so skjótt, ella áðrenn, tær eru lidnar. At hugsa sær, at ein av nevndu aktørum fór undir at byggja íbúðir, tók allan [...] allan váðan á seg, og síðani bíðaði í 30 – 50 ár eftir at fáa íløguna afturgoldna, er ikki bara naivt – tað er býtt. Ráðgevarafelagið, ið hevur limir við hundraðtals dugnaligum og royndum starvsfólkum, og

tann 20. november í 1968, var íbúðarneyðin í Havn á forsíðuni á Sosialinum. Tað stundaði til býráðsval, og hest tí hevur Sosialurin valt at varpa ljós á hesi viðurskifti, sum blaðið helt vera eina sjálvsagda [...] vart við seg á óhugnaligan hátt. Hetta kalla teir íbúðir, men er ikki annað enn væl gjøgnumumhugsaðir profittangandi køstar. Hetta hevur í longri tíð verið einasta loysnin hjá ungum fólki, sum á fyrsta sinni [...] Sosialurin skrivaði soleiðis 20. november í 1968: »Íbúðarspurningurin má nú loysast Tað er í dag tørvur á meira enn 100 íbúðum í Havnini. Harumframt koma tey, ið søkja kamar. Kommunan eigur skjótt ikki ein

leiðari á leiðari á Eirargarði og Serstovnadeildini, ávarar í dag ímóti ætlanini at gera ábøtur á Eirargarð og umbyggja hann til íbúðir til fólk við menningartarni. Hann var á 35 ára hátíðarhaldi á Eirargarði [...] í øllum førum tørvur á ábótum bygningurin. Les meiri um, hvat fyrrverandi leiðarin heldur um støðuna, vit at trýsta HER - Men at gera ábøtur, og umbyggja so nógv, sum tørvur er á, til at verða hóskandi [...] satt bragd í sjálvum sær. Men tað órógvar hann, tá ið hann frætti, at nú er ætlanin at gera ábøtur á Eirargarði, og samstundis at gera hinar deildinar, sum nú ikki verða brúktar til bústað, aftur til bústaðir

í vinnandi uppskotinum. Uppskotið hjá Zeta býtir parkering út á ymisk øki á ytsta partin av miðbýnum umframt tvey sentral parkeringsøki, á Skálatrøð og við Ráðhúsið. - Alt í alt, liðugt útbygt, koma 350-400 [...] Zeta. Talan er um fimm nýggj parkeringshús, sum skulu byggjast á Skálatrøð, í Jóannesar Paturssonargøtu, við Kommunuskúlan, við Ráðhúsið og á Eystaru Bryggju. Størsta parkeringshúsið er tað við Eystaru Bryggju [...] parkeringshúsi inn móti høga grótvegginum undir Skansavegi. Hetta er í sambandi við at nýggjar íbúðir skulu byggjast á sama øki, og parkeringshúsið verður so lagt undir og aftan fyri íbúðirnar. Innkoyring til

sleppa á heimið og í so fall, hvussu langur er bíðilistin? Tingkvinnan vísir á, at tað var ein stórur dagur, tá skjøtul bleiv settur á Skálagarð. – Sjálv var eg landsstýriskvinna tá, og var stjórin á alm [...] Hvussu nógv búfólk eru á heiminum dags dato? 3. Hvussu nógv av hesum hava fingið fastan bústað á heiminum? 4. Hvussu nógv búgva har í eitt longri tíðarskeið? 5. Hvussu nógv koma á heimið til umlætting í [...] fjølmiðlunum, at tilboð til fólk við seinheilaskaða manglaði. Liðugt viðgjørdir sjúklingar upptóku pláss á sjúkrahúsunum, tí tey høvdu ongastaðni at fara, tí onki tilboð var til hesi. Ja, tørvurin var ovurh

hann. Og hann vísir á, at einasta hugsandi loysnin er, at bústaðarmarknaðurin verður mettaður, samstundis sum at lógarverkið verður soleiðis broytt, at tað loysir seg at byggja íbúðir við alment gagnligum [...] leigarar ella til tey sum lata íbúðir byggja, men til tey fólkini, sum standa sum lutaeigarar í lutaíbúðárhúsum. - Vit ynskja ikki, at lata bústaðarmarknaðin upp í hendurnar á privatum byggiharrum. Tá tað [...] 3000 kr. til sín og børnini. Og í leygardagsblaðnum viðgjørdu vit eina kanning, sum tríggir lesandi á RUC hava gjørt. Niðurstøðan var, at einligu mammurnar í Havn liva av eini upphædd, sum liggur langt

og Klaksvík til fólk við serligum tørvi. Økisdepil er gjørdur á Sandoynni til fólk við serligum avbjóðingum. Harumframt eru bygdar 16 íbúðir til fólk við sálarsjúku í Havn. Hetta eru bert nøkur fá dømi [...] hóast lyftini eru gylt, so eiga vit at hava tamarhald á útreiðslunum. Vit hava víst, at tað ber til at byggja samfelagið út og samstundis hava tamarhald á útreiðslunum. Rodmundur Nielsen Valevni Fólkafloksins​ [...] sum fara at gagna samfelagnum. Hetta hava vit gjørt, samstundis sum vit hava fingið javnvág aftur á fíggjarlógina Tá politikarar í hesum døgum geva gylt lyftir, er vert at hava í huga, at øll vallyftir

og viðgjørd á ráðstevnum. Serliga nú, og her á klettunum, tí júst her er støðan vánalig. Fyri ikki at siga ótolandi. Ígjør kom fram, at tað resta meiri enn 40 búplásss - kømur ella íbúðir - til sálarliga [...] ka deild á Landssjúkrahúsinum er eitt parkeringspláss, samstundis sum yvirlæknin staðfestir: -Vit eru mangan í tí støðu, at vit vita ikki, hvat vit skulu gera við fólk. Tey hópa seg upp her á staðnum, [...] meiri ljós ikki er varpað á málið fyrr. Vónandi kann ráðstevnan, og tann økta tilvitanin um málið, gera sítt til, at løgting og landsstýrið seta neyðugu játtanirnar til økið á komandi fíggjarlóg. Umberingin

Á Landssjúkrahúsinum eru bara lesandi - tað merkir ikki liðugt útbúnir læknar - á flest øllum forvaktum á medisinsku deildini, frættist í síðstu viku. Men útbúnir læknar eru tó á millumvaktum og á bakvaktum [...] fær ikki børnini ansað. Harafturat er trupult at fáa bústað. ( Men á hesum øki kann so Landssjúkrahúsið tíbetur útvega læknum íbúðir í íbúðablokkunum í Hornabøi, tíbetur). Tórshavnar kommuna roynir nú [...] góðtakast við tí stóru og vælútbúnu manning, sum nú er í miðfyrisitingini, og tí bráfeingistørvi, vit hava á læknum. Ein av grundstólpunum í tí sosialdemokratiska vælferðarsamfelagnum eru góð heilsu- og sjúkr