Ziskatrøð. Tey smáu grellini Næmingarnir í 10. flokki á Ziskatrøð hava eisini fylgt væl við í orðaskiftinum, sum hevur verið um bygnaðin við skúlarnar í Klaksvík í seinastuni. Ein av áhugaverdu spurningunum [...] henda.Trupulleikin í málinum er, at tað verður arbeitt við bygnaðarbroytingum í skúlunum í Klaksvík. Hetta arbeiðið hevur drigið út, men sambært borgarstjóranum er tað altso ikki í býráðnum, at drálað [...] skúlarnar fullkomuliga øðrvísi enn í dag: At ein hevur teir yngru næmingarnir í eina skúlanum, og teir eldru í hinum. - Á henda hátt sluppu vit undan teimum smáu grellunum í okkara skúla, sum ein genta av

heildini í handritinum, og eisini fyri at lýsa týðandi smálutir í handritinum. Og hetta sær út til, at hann hevur megnað væl. Myndirnar til bókina vóru nevniliga sýndar fram í Býráðshøllini í Klaksvík í sambandi [...] Týsdagin var stór samkoma í býráðshøllini í Klaksvík í sambandi við at nýggja bókin hjá Dorete Bloch og Edvard Fuglø kom út. Bókin ber heitið Villini súgdjór í Útnorði, og er tað Dorete Bloch, ið hevur [...] hjá okkum. Í 1993 komu myndatalvur "Súgdjór í Útnorði" út sum eitt samstarv millum skúlabókagrunnarnar í Føroyum, Íslandi og Grønlandi. Námsgagnastovnurin í Íslandi skipaði fyri útgávuni. Og í hesum sambandi

hálvmarathon í Klaksvík, og í hesum sambandi verða ávísir vegir í býnum stongdir fyri ferðslu í nakrar tímar. Tiltakið byrjar klokkan 14, og tilmeldingin er opin fyri øllum, tí umframt FM í hálvmarathon [...] Pálsgøta og partur av Stangavegnum stongdir fyri ferðslu frá klokkan 13-17 leygardagin 5. mai, siga tey í Klaksvíkar kommunu.

Mjølnir eru í steypafinaluni hjá monnum. Mjølnir vann fyrstu hálvfinaluna í Klaksvík í dag við 3-1 sigri. Mjølnir kom best frá byrjan og vann fyrsta settið trygt 25-17. SÍ svaraði aftur og vann næsta sett [...] Klokkan 19 í kvøld verður avgjørt um tað verður Fleyr ella ÍF, sum Mjølni skal møta í steypafinaluni 2. Mars. Settini endaðu 25-17, 22-25, 25-13 og 25-19. FM1 sigur frá øllum hálvfinaluni í flogbólti.

Í morgin, fyrsta november, er minningardagur teirra sjólætnu, og í hesum sambandi vera minningarhald kring landið. Síðani 1. november í fjør er ein føroyingur deyður á sjónum. Tað er Jákup Marnar Klein [...] Klein í Klaksvík, sum doyði umborð umborð á Topas Amani í Nigeria, tann á 27. februar, 62 ára gamal. Sum siðvenja er, skipar Føroyska Sjómansmissiónin fyri almennum Minningarhaldi teirra sjólætnu og tað verður [...] verður í morgin klokkan 14 á Vinnuháskúlanum í Havn. Har fara Aksel V. Johannesen, løgmaður og Jógvan Fríðriksson, biskupur, at tala. Aftaná verður farið niðan í Viðarlundina, har løgmaður leggur krans

Løgtingsmaðurin og formaðurin í Sjálvstýrisflokkinum, Jógvan Skorheim, sum eisini er borgarstjóri í Klaksvík, noktar at arbeiða í landsstýrismálanevndini, sum hann er valdur í. Í sambandi við kæruna um Høgna [...] viðgera innkomin mál á fullgóðan og álitisvekjandi hátt. Tí vil hann ikki gera eina niðurstøðu í hesum máli ella í øðrum málum framyvir. [...] nakra niðurstøðu. Nevndin skrivar bara, at m innilutin, Jógvan Skorheim, vildi ikki taka eina støðu í málinum, tí eftir hansara sannføring, so hevur landsstýrismálanevndin ikki tær neyðugu heimildirnar

verður settur á Føroya Sjómannadag í kvøld, tá Símun Absalonsen og Arni Poulsen frá Grannskoðaravirkinum Nomo leggja fram í deildini hjá Norðoya Sparikassa í Klaksvík. Framløgan kallast Fiskivinnan og framtíðin [...] vansar við ymiskum skipanum. Hesa vikuna verður sett fokus á fiskivinnu við politiskum orðaskiftum, og í vikuskiftinum verður long og fjølbroytt barnavinalig skrá við tiltøkum, so sum stórt vatnkríggj millum

er kalt í veðrinum í morgun - so kalt, at Landsverk mælir til varsemi í støðum kring landið, tí tað kann vera hált. Tað er í morgun klokkan 8.30, at mátararnir hjá Landsverk hava sagt frá hálku í trimum [...] trimum støðum í landinum. Hesi eru við Velbastaðháls, á Gjáarskarði og á Gerðabøi í Klaksvík. Danska veðurstovan DMI sigur annars um veðrið komandi dagarnar, at í dag verður hitin millum 1 og 5 stig, men síðani

útivølli í kvøld. Jonas Flindt Rasmussen er botnerligur um, at tað hekk ikki væl hjá KÍ leikliga í dystinum á Skála í kvøld, men somikið betur at kunna hála ein sigur heim. KÍ hevur ikki tapt í níggju dystum [...] slær fast, at teir ætla at verða ósigraðir aftaná 10 dystir, tá teir hava spælt ímóti HB norðuri í Klaksvík annan hvítusunnudag.

rnar ímóti TB í kvøld. Undanfarnu dystirnar hevur tað gingið væl hjá HB í álopspartinum, men stak illa at verja, sum úrslit, sum 3-3, 2-4 og 2-3 boða frá. Teit Jacobsen staðfestir, at í 0-0 javnleikinum [...] um ímóti TB í Trongisvági í kvøld var øvugt. Tað gekk væl hjá HB at verja, men tað gekk stak illa at skapa nakað í hinum endanum. Nú ætlar Teit Jacobsen, at HB skal koma á sigurskós aftur við einum sigri [...] sigri á KÍ norðuri í Klaksvík annan hvítusunnudag.