Rúmligur og praktiskur Tórshavnar býráð hevur gjørt skitsuverkætlanina til stovnin. Teknistovan hjá Albert Isfeldt og Gudmundi Hansen hava projekterað. Høvuðsarbeiðið hevur Byggitek gjørt og Guttesen & Staksberg [...] meiri enn vøggustova og barnagarður. Spælistova er til 20 dagrøktarbørn og eigarafelagið í økinum hevur felagshøli, ið millum annað skulu brúkast til ungdómin um kvøldarnar. Ætlanin var, at stovnurin skuldi [...] skuldi takast í nýtslu fyri tveimum mánaðum síðani, men millum annað av ólagaliga veðrinum í vetur, hevur tíðarætlanin ikki hildið. Okkurt smávegis er eisini eftir at gera, serliga uttanfyri. Tá ið stovnurin

hann reiðari á Boðasteini, sum er komin heim í dag av øðrum túrinum í Irmingarhavinum. Hendan túrin hevur hann 130 tons, sum hann avreiðir á Tvøroyri. Hendan lastin gevur arbeiðið til einar fýra dagar á virkinum [...] túrin hevði hann góð 70 tons, men tá seldi hann uttanlands. Umframt hesa lastina hjá Boðasteini, hevur fiskavirking á Tvøroyri bara fingið eina last afturat úr Irmingarhavinum. Tað var Phoenix, sum avreiddi [...] eru allir frystitrolararar og hjá teimum gongur væl frægari enn hjá ísfiskatrolarunum. Ikki minst hevur tað hilnast væl hjá Akraberg. Hann er nú á triðja túrinum. Seinast, hann avreiddi, hevði 360 tons

hann reiðari á Boðasteini, sum er komin heim í dag av øðrum túrinum í Irmingarhavinum. Hendan túrin hevur hann 130 tons, sum hann avreiðir á Tvøroyri. Hendan lastin gevur arbeiðið til einar fýra dagar á virkinum [...] túrin hevði hann góð 70 tons, men tá seldi hann uttanlands. Umframt hesa lastina hjá Boðasteini, hevur fiskavirking á Tvøroyri bara fingið eina last afturat úr Irmingarhavinum. Tað var Phoenix, sum avreiddi [...] eru allir frystitrolararar og hjá teimum gongur væl frægari enn hjá ísfiskatrolarunum. Ikki minst hevur tað hilnast væl hjá Akraberg. Hann er nú á triðja túrinum. Seinast, hann avreiddi, hevði 360 tons

venjari hjá fótbóltsstoltleikanum á Ólafsfirði, Leiftri, hevur verið har yviri í langa tíð, og nú eru fleiri av útlendsku spælar-unum komnir. Tað hevur verið greitt síðani í fjør, at Jens Martin Knudsen aftur [...] aftur í ár skuldi spæla við Leiftri, og í síðstu viku varð sáttmálin undirskrivaður, sum tað leingi hevur ljóðað, at Uni Arge skuldi gera við Leiftur. Báðir teir føroysku spælararnir eru farnir til Íslands [...] serligt, tá hann kom til Íslands) tykist vera hópin betur fyri í ár, nú hann síðani stutt eftir nýggjár hevur tuskað í Gundadali saman við 1. deildarspælarunum hjá HB. Leygardagin skoraði hann trý mál, og sunnudagin

um livikorini verða varðveitt. Høgrapolitikkur hevur sjáldan verið so dominerandi í føroyskum politikki sum nú, hóast størsti flokkur í samgonguni hevur sterkar røtur í føroyskum fakfelagsarbeiði - her [...] odda gongur. Spurningurin er bert, nær størsti flokkur vaknar og slær bremsunar í. Fólkaflokkurin hevur ofta verið frammi í fjølmiðlunum og sagt, at teir als ikki ganga inn fyri einum samhaldsføstum samfelag [...] veruleiki, men vit vita harafturímóti, hvat er hent higartil í hesum valskeiði. Vit síggja, at samgongan hevur í hyggju at koma við einari pensiónsskipan, sum verður róst av Óla Breckmann og Konservativ Ungdom

Tað hevur gingið eitt sindur striltið hjá FCK í ár, og nú eru donsku fjølmiðlarnir farnir at fiska eftir, um maðurin, sum tað mesta higartil hevur snúð seg um, ikki ætlar at geva onkrum av liðfeløgunum [...] inn ímillum AB og Brøndby í oddastríðnum, sum er rættuliga tætt. Hetta var fyrsta ferðin, at AaB hevur vunnið á útivølli móti Brøndby. Øll málini komu fyrstu 28 minuttirnar. AaB var á odda 2-0, áðrenn [...] AaB stóð seg frágera væl, og fram móti endanum var um reppið, at teir í snarálopum øktu til 3-1. AB hevur 44 stig, AaB 42, Brøndby 41, FCK 35, Lyngby 33, Vejle 31, og Herfølge er á sjeynda plássinum við 30

Bullock kvett internetsambandið Kendi filmssjónleikarin, Sandra Bullock, hevur verið so hugtikin av internetinum, at hon nú hevur sæð seg noydda til at kvetta sambandið fullkomiliga. Hon sigur seg tó verða [...] filmsframleiðaranum, at tað gongur væl, tí eisini hevur Keanu Reeves við filminum fingið eitt hart tiltrongt come-back, eftir at tað í drúgva tíð hevur gingið hin vegin hjá honum. Nýggir einglar hjá Charlie

so eitt bil, men hevur vitjað aftur. Hevur eisini ferðast nógv í útlondum hesa tíðina við guitara sínum, og betri umboð fyri føroyskan sang og tónleik finst neyvan. Hóast Hanus hevur verið burtur av heimliga [...] við klassiskari útbúgving. Hetta kann tykjast gott og rótfest og er tað kanska eisini, men umframt hevur Aldubáran tikið uppá seg at framføra nýggjari tónleik, ið ikki altíð minnir so nógv um góða gamla

hann vil hava tænastuna á føroyskar hendur, er óvissan, sum hevur tikið so upp um donsku tænastuna. ? Í fjør mundi hon hildið uppat. Síðani hevur verið framm um, at teir mangla flogskiparar o.s.fr. Og tað [...] hann ivast ikki í, at vit fáa eina betri tænastu, tá ið vit hava yvirtikið hana. ? Danska tænastan hevur bara eina tyrlu í Føroyum. Og ein tyrla kann sjálvandi ikki altíð vera tøk, tí hon kann verða burtur [...] Niclasen heldur, at tað er ringt at gera neyð og hjálapararbeiðið upp í pengum. Og ein tyrlutænasta hevur ómetaligan týdning hjá eini lítlari fiskivinnutjóð í einum oyggjalandi, sigur hann. Hann sigur, at

inngjaldari á fíggjarlógina so um Nyrup vil »dempa« føroyska økonomi, so hevur hann ríkiligt av amboðum og møguleikum. Nyrup hevur nokk heldur ikki gloymt, at seinast staturin fór inn á fíggjarlógina var [...] torir at siga sína hugsan bart út, tí tað verður kanska afturlønt. AT vera profetur í egnum landi hevur altíð verið trupult og at vera vísmaður í Føroy-um ber tað snøgt sagt ikki til. Vit lurta ikki eftir [...] bráddliga »sagen« hjá tjóðveldisfíggjarmálaráðharranum. VIT skulu stillisliga vísa á, at Danmark hevur rentufrádrátt í skattinum fyri allar rentur. Í Føroyum bleiv hettar broytt í 1991 til bert at umfata