Strandferðslan vónar, at Teistin kann verða settur í sigling aftur til vikuskiftið Seinastu dagarnar hevur starndfaraskipið Teistin ligið á Skála, har serfrøðingar hava leitað eftir brekinum. Conrad Gaard [...] rakstrarleiðari á Strandferðsluni sigur, at tað gongur væl, og hann vónar, at skipið kann verða sett í sigling aftur til vikuskiftið. Teistin fer væntandi royndartúr á Skálafjørðinum í kvøld.

mun við strandfaraskipinum Dúgvuni. Seinastu fimm árini hevur Sjúrður verið skipari á M/f. Sam í sigling millum Klaksvík og Syðradal á Kalsoynni. Sjúrður er ein av teimum sum nærum eru blivin ein býarmynd

okkum noydd at seta hesi krøv: 1) At avloysaraskip altíð er tøkt. 2) At Teistin ikki kemur aftur í sigling, fyrr enn brekini eru rættað. 3) At allir tríggir motorarnir á Teistanum altíð eru tøkir, soleiðis

Strandferðslan hevur nú gjørt av at taka Teistan úr sigling fyribils. Tí fer Ternan nú í sigling á Sandoyarleiðini. Fyrsti túrur verður úr Skopun nú klokkan 10.30 eftir ferðaætlanini. Men tað verða fleiri [...] fer aftur í regluliga sigling á Kallsoyarleiðini klokkan 16.20. Túrarnir úr Klaksvík klokkan 14.45 og av Syðradali klokkan 15.10 verða ikki sigldir. Froyur fer í regluliga sigling á Nólsoyarleiðini klokkan

eitt sonevnt periodiskt brek. Tað kann kanska nevnast eitt ellisbrek. Teistin kemur neyvan aftur í sigling í dag. Ternan hevur tikið yvir og fer fyrsta túrin úr Skopun klokkan 10. Á middegi fer Froyur at

gjørt fyri, at brekini ikki skulu endurtaka seg. - Hví verður ikki annar hóskandi bátur settur í sigling tá Teistanum hevur brek, og metir landstýrismaðurin tað er nøktandi, at Silja Star ella líkandi far

Tílíkar hendingar eru tíbetur sjáldsamar, men kunnu tó koma fyri, tá ið hugsað verður um, hvussu nógv, sigling við stórum skipum hevur vundið upp á seg. - Hóast myndugleikarnir hava gjørt sítt til, at kunningin

til tað røkkur ella støkkur. Støkkur tað, verða skipini hjá Strandferðsluni løgd og so er ongin sigling við ferðafólki og farmi ímillum Suðuroy og Havnina, Gomlu Rætt og Sandoy, Havnina og Nólsoy og aðrar

við hesar stevnur, hava verið samrøður við fólk á báti og við fólk, sum hava tilknýti til bátar og sigling. Sjómansvísur og ymiskir sangir, sum hava eitt hvørt við sjófólk, skip og bátar at gera - ella hava [...] eru líka væl komin í felagsskapin, vinarlagið og í góða veitslulagið, sum ofta er knýtt at slíkari sigling og samveru. Prát og hugni Eins og borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Karl A. Olsen, sigur í síni

um tað finnast prógv fyri, at reiðarí bróta evropeisku kappingarreglurnar, sum galda fyri slíka sigling, sigur Christian Kledal, sum er leiðari fyri løgfrøðideildini hjá A.P. Møller-Mærsk, í einari fráboðan