kirkjuráðslimir og onnur vístu nýggja biskupi tann heiður at luttaka við gudstænastuna. Tey, sum ikki høvdu høvið til hetta, kundu fylgja við gudstænastuni beinleiðis í sjónvarpi og útvarpi, og kundu soleiðis [...] eisini síggja til, at próstar og prestar í tænastu síni halda seg til trúarjáttan evangelisk-luthersku fólkakirkjunnar, og at teir fylgja fyriskipaðu gudstænastuskipan og ritualum fólkakirkjunnar.Kirkjuliga [...] soleiðis gerast vitni til hesa stórhendingina. Í dag er mánadagur, og nýggi bispur byrjar so smátt at skifta starv og bústað – frá at hava verið sóknarprestur á Gjaranesi til eina nýggja tilveru sum biskupur

armóðini komu viðurskiftini í heiminum og hjúnanna millum. Skómakarin Beso - lágvaksin, døkkleittur, við yvirskeggi og skeggi - var váttligur og harðligur. Hann bukaði sonin og fýrdi ikki fyri at leggja hond á [...] á tey fýra, sum høvdu umsjón við Bossinum og summarhúsinum - tveir vaktarmenn, kommandanturin Lozgasjeff og Matriona Petrovna Butusova, konan, sum reiddi upp og hevði umsjón við valdsharrans seingjarklæðum [...] tímar gingu, til Beria og Malenkov komu út í summarhúsið. Teir fóru inn til Bossin, komu út aftur, søgdu, at honum bagdi einki og fóru so avstað aftur. Eina ferð enn varð ringt, og nú lótu teir høgu harrarnar

bæði HI-FI og hvítvørur at selja. Í samtakinum eru 65 handlar kring alt Danmark, umframt Bærentsen Teknik á Tvøroyri og EL-IN. Expert handilsrøðin er sera stór, er at finna í fleiri londum, og eru tað norðmenn [...] boligen, el installation, hvidevarer, lamper og brunevarer og bygger nu 500 m2 forretning beliggende ved den nye tunnel under temaet. Alt til boligen under et tag og samler dermed sine aktiviteter. El-IN driver [...] forretning med en høj profil af kendte mærker, og vil ikke gå ind i nogen form for discount, og virksomheden har konkluderet for længst, at det er kvalitet og service man skal profilere.«

natúruni og av tí loyndarfulla í teimum fólksligu sagnunum og ævintýrunum, hvørs heimur er yvirnatúrligur. Í sínum sterku linoliumsskurðum manaði hon fram gandakendu sálina í bæði natúruni og ævintýrunum [...] ævintýrunum. Til tess nýtti hon sítt hugflog og sítt fyrimyndarliga handalag til handfaring av linolium, knívum og ikki minst tí svarta litinum. Elinborg Lützen er júst av hesi orsøk vorðin kallað ?hin svart-hvíti [...] monokromu skurðirnir eru bæði sterkir og sigandi. Verkini hjá føroysku listakvinnuni, Elinborg Lützen (1919-1995), verða sýnd fram á Norðuratlants Bryggjuni frá Dýra Biðidegi og fram til septembur. Elinborg Lützen

hinumegin, og fáa tí bara ítað av sum frægast og skipað okkum samsvarandi tí. Ongin sjuntur er á lívinum, sum menniskja kann flyta eftir vild og huga, og stríðið og menningin frá araldstíð heldur fram. Og soleiðis [...] er aftur nakin innan - stendur kúrr og týðir grasið. Og garðarnir eru rapaðir. Heimurin líkist meira og meira éinum samfelag harið tjóðirnar, tær ymsu mentaninar og ymsu trúðarrætningarnir eru frábrigdini [...] fakfeløgini og vinnufeløgini, ímillum ráfiskaseljarar og ráfiskakeyparar, ímillum politisku skipanina og vinnuna um hvørjir teir optimalu karmarnir eru, sum geva tað mestu menningina til eina og hvørja tíð

liggur "frystur" í ES-londum, men sum russar nú ikki fáa hendur á. Hald er lagt á hesar pengar eftir russisku innrásina í grannalandið Ukraina, og hetta er ein partur av revsitiltøkunum hjá ES móti Russlandi

óheppið, tí tað setir keypararnar í eina ógvuliga sterka støðu. - Teir kunnu í roynd og veru bara sita hendur í favn og bíða til prísurin er blivin passaliga lágur til at teir vilja keypa hann. - Fer eitt [...] uppsjóvarfisk og á almennum fundi hjá Tjóðveldi mikukvøldið, upplýsti hann, at tilsamans fiskaði Norðborg 35.000 tons í fjør, sum alt varð virkað umborð. Tilsamans framleiddi Norðborg fiskavørur og úrdráttir [...] øllum útflutningi av uppsjóvarfiski til ES, men onnur skip og virki standa fyri restini. - Vit hava eina betri avtalu við ES enn íslendingar hava og tískil hava vit selt nógv til ES, samstundis sum íslendingar

listafólk og hevur seinastu mongu árini havt listina, sum sítt høvuðsstarv. Hon hevur við jøvnum millumbili havt listaframsýningar her heima og uttanlanda. Eisini hevur hon listprýtt bókaútgávur og annað. [...] Edith málar í egnum atelieri Inni á Gøtu í Hoyvík, har hon eisini sýnir fram sína list og heldur skeið og skapandi listarligar verkstovur hjá LITBRIGDI. Dyrnar í Smiðjuni lata upp fríggjadagin 4. desembur [...] des frá kl 12.00 til kl 18.00 Týsdagin 8.des frá kl 12.00 til kl 18.00 Mint verður á at spritta hendur og halda frástøðu inni í Smiðjuni.

veturin er av, og tað aftur fer at vára, Tá eg aftur hoyri fuglarnar syngja, Tá vil eg planta eina blómu, Hon skal vaksa í hitanum av mínum kærleika til tín. Og um eina stund, tá hendur okkara aftur røkka [...] mínum lívi, Tá røddin tín tagnaði,tá lærdi eg hvat pína er, Tá hendur tínar blivu kaldar, tá frysti mítt hjarta. Mítt hjarta er fylt við sorg, Og ikki kann eg fata, at eg skal liva mítt lív uttan teg, Uttan [...] Uttan teg, sum eg ein dag føddi inn í hendan heim, Men í vónini um at møta tær aftur, Og takkandi Guði fyri hvønn dag, ið eg slapp at eiga teg, Vil eg fara víðari, Ígjøgnum sorgarinnar landskap, eftir sorgarinnar

Joensen enn einaferð fer í bløðini og roynir at tváa sínar hendur kann hetta illa standa ósvarað. Nú er tað so, at samráðingarfólkini og politikararnir hava tagnarskyldu og kunnu tí heldur ikki verja seg móti [...] løgmaður og trumfaði ígjøgnum at fáa málið uppá hægsta politiska stig, og tað ikki gav eitt nøktandi úrslit fyri báðar partar, so varð málið endað í Haag, og tá høvdu vit umframt óvissuna um úrslitið og vissuna [...] samráðingartaktikkin hjá Edmund Joensen, sum jú mest var at sita hendur í favn og einki gera. Tað, sum er áhugavert í hesi samrøðu, og sum EJ ikki nertir við, eru úttalilsini hjá Layden um royndina at