vælkomurøðuna. Hann fegnaðist sjálvsagt um stóru manfjøldina, ið vísti bókini áhuga. Tá hann hevði kunnað fólk um, hvat fór at henda næstu tveir tímarnar, ið hátíðarhaldið skuldi vara, kom hann eitt sindur [...] orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann hevur verið máli okkara [...] gleðast uppi yvir. Hann nevndi tónleikabólkar, ið syngja á føroyskum. Eisini fegnaðist hann um , at tað eydnaðist at lata sangleikin Skeyk í føroyskan stavsetingarbúna, og helt hann hetta vera dømi um

seðlum, sum Chr. Matras professari sáli savnaði til sína tíð í Keypmannahavn og sum hann hevði heim við sær, tá ið hann kom at standa fyri hinum nýstovnaða Fróðskaparsetri Føroya í 1965. Longu fyrr hevði [...] útgávuna fyri Føroya Fróðskaparfelag, hevði tikið sær tykni av orðum mínum, men so hásinnaður var hann, at hann bað meg vera sær til hjálpar við handritsgerðina. Hetta var alt gjørt heima hjá honum sjálvum [...] Somuleiðis rættlesarar. Her nevni eg serstakliga Álv av Kák sála, ið ikki livdi at síggja verkið lokið. Hann minnast vit við virðing og tøkk. Orð koma vanliga ikki fyri uttan saman við øðrum orðum í setningum

Hátún sigur við Dimmalætting, at hann »mátti smíða, meðan jarnið var heitt, og í tí rokinum kom samstarvið við Summartónar ikki við«, tá »pellar« hann ikki bara. Tá lýgur hann, so tað stendur eftir. Tí Ólavur [...] samstarvaðist hann fyri tveimum árum síðani við Kristian Blak um at skipa Atlantsljóm sum ein part av Summartónum. Í mong ár hevur Ólavur Hátún ætlað sær at skipað fyri hesi kórstevnu í Útnorði, tí hann hevur [...] í Norðurlandahúsinum síðani 1992. Norðurlandahúsið er uppií at fyrireika Summartónar, veitir ein triðing av stuðlinum, og skrivlig avtala er ímillum Norðurlandahúsið og Summartónar, at henda tónleikarstevna

nógvari venjing tørvur verður á aftrat, og nær hon verður. Við tað at okkara mentanarháborg Norðurlandahúsið í ár hevur 15 ár á baki, verður gjørt eyka burtur úr kórsanginum á Ólavsøku. Kantatan Brúgvar [...] umframt føðilandssangir verða sungnir undir Tinghúsinum í ár. Solistar verða Sanna í Brekkunum og Hans Iversen.

menn hann hevði ein framburðarhátt og ein klang, sum gjørdi at hvørt orð hann sang var innliva í tónleikinum og tí meining sum liggur í tekstinum. Eisini hansara kropsmál gjørdi at tú kendi at hann var [...] At koma í Norðurlandahúsið sunnudagin gav beinanvegin ábending á at øll sum vóru komin til konsert væntaðu okkurt ordiliga stórt. Vantaðu sær eina stóra uppliving. Sum tað altíð er til sovorðin stór tiltøk [...] av teimum uppmøttu sum ikki eru teir fastu konsertgangarnir til klassiskar konsertir. Nokk er Norðurlandahúsið her hjá okkum eini hampuliga stór konserthus, men til slík stór og populer tiltøk sum hetta

fólkaskúlalógini nú hava rætt at verða undirvíst í hesum mentanararvi okkara. At koma inn í Norðurlandahúsið eina dansinátt, er átøkt tí at koma inn í ein álvaheygg, eitt álvarann, har álvadansurin gongur [...] glaða í okkara sál. »Heyggjarnir runt um opna seg, huldufólk koma í dyr, hesin maður tað sýnið sá, hann hevði ei sæð tað fyrr«. Byrjað verður kl. 22 og hildið verður fram til kl. 3. Kostnaður er 50 kr.

men Yaacov Bergman, ið stjórnaði verkinum, sigur hetta vera gott hugskot. Hann er sera hugtikin av Føroyum og fólkinum. Eisini hann er sera væl nøgdur við framførslurnar. Yaacov Bergman: Smíðið, meðan jarnið [...] Bergman, var eisini nøgdur, og kundi hugsað sær, at hesin festivalurin gjørdist árlig hending. Norðurlandahúsið, kirkjurnar og tunnil til klaksvíkar - Fólk eru bilsin, at slíkt letur seg gera her hjá okkum [...] tiltøkum eru góðar við Havnini sum miðdepli. Nú búleikaðust luttakararnir á Skúlaheiminum og Norðurlandahúsið er sera góður karmur um framførslurnar. Umframt at framføra Requiem, høvdu kórini eisini sj

inn í næstu øld. NORÐURLANDAHÚSIÐ er annars so nógv, at tú hevur ikki pláss til at seta á prent alt tað, sum hetta húsið hevur verið karmur um. Stjórin í Norðurlandahúsinum sigur, at hann er vorðin so góður [...] Føðingardagsbarnið, sum hevur traðkað sínar barnaskógvar og nú er at meta sum ein unglingi, er Norðurlandahúsið. Fimtan ár á baki er einki at tosa um, men tá hugsað verður, hvussu nógv lív og lívsgleði f [...] árini, kann sigast, at her er ikki talan um nakran ungling. Vit teljast millum teirra, sum meta Norðurlandahúsið sum ein av gimsteinunum í føroysku og eisini tí norrønu krúnuni. Uttan iva kundi okkurt verið

tað, sum hann hevur úttalað seg um. Og tað er m.a. at flyta arbeiði frá flakavirkjunum í landi umborð á verksmiðjutrolarar. Sjálvandi klórar John Petersen sær í nakkan og fær kaldasveittan, tá hann sær slíka [...] m. Hann var bara so ?óheppin? at siga hesi tingini, áðrenn valið varð útskrivað, og tí kemur tað honum ikki sørt illa við, at skula standa yvirfyri teimum mongu fólkunum á flakavirkjunum - sum hann nú [...] ekstrema manni, ið framvegis roynir at halda lív í gomlu sosialistisku ræðumyndunum, sleppa niðan í Norðurlandahúsið at umboða tykkum? Hvussu góða samvitsku hava tit móti teimum mongu hampafólkunum í bæði javnaðar-

stillisliga sjálvur vísir á, at hann hugsar um umhvørvið, at hann er serliga dugnaligur til tað, hann tekst við, at hann eisini er virkin á Falklandsoyggjunum, og at hann telist millum 100 teir størstu [...] hanga málningar við mæta enska listamálaranum Robert Mason. Hann er eisini til staðar og hevur skift arbeiðsklæðini út við klædningin og slipsið. Hann er ikki tann einasti. Slipsið hongur um hálsin á at kalla [...] spjaddir í rúminum og práta í smáum bólkum. Her eru umboð fyri Landsbankan, Tryggingarsambandið, Norðurlandahúsið, Løgtingsskrivastovan, grannskoðarafeløg ? you name it. Enskt er í mongum førum eisini ráðandi