familju hansara á keiini. Jóhannes Pauli fór avstað tann 17. august. Tá var Andreas tveir mánaðir. Sáttmálin hjá Jóhannes Paula sigur, at hann skal verða umborð í 12 vikur og so 12 vikur heima. Tað vil siga [...] sum sigur, at tey skulu verða umborð í seks til átta mánaðir. - So samanborið við tey, so er tann sáttmálin, sum eg eri undir sera góður, sigur hann. Nógvir noregs menn eru eisini við skipinum og Jóhannes

Samráðingar Endar støðan á arbeiðsmarknaðinum við, at sáttmálin millum SEV og Maskinmeistarafelagið skal tingast umaftur, sum so í ringasta føri kann enda við verkfalli, verða motorarnir hjá SEV sløktir [...] frætt, at Karsten Hansen hevur biðið embætisfólk síni skriva eitt bræv, sum fer at boða frá, at sáttmálin ikki verður góðkendur. Tá tað er komið, veður málið tikið upp til viðgerðar. Men verður endin í

samsvara, komin í blaðið. Tískil seta vit hesi í av nýggjum. Tølini siga okkum so mikið, at nýggi sáttmálin gevur eina lønarhækkan áljóðandi 9,33%, t.e. vøksturin av tímalønini í gamla sáttmálnum í mun til [...] verkfallinum vera tveir dagar minni, og harvið veksur inntøka og tapið minkar tilsvarandi. Gamli sáttmálin Tímaløn92,20 Frítíðarløn11,06 Eftirløn3,32 Útgoldin tímaløn106,58 Dagsløn852,67 Vikuløn4.263,33

dagfest 8. apríl 2001. Sáttmálin er galdandi til 1. oktober 2003, tað merkir, at hann er galdandi í 2 ár og 7 mánaðir. Einfaldari Í nýggju semjuni verður m.a. sagt, at sáttmálin fevnir um nýggja og einfaldari

nýggjar vinnuligar møguleikar. Sáttmálin fer eisini at veita teimum, sum fara at arbeiða á føroyska økinum fyrstafloks bjargingartænastu og bráfeingisviðgerð. Harafturat fer sáttmálin at geva Esvagt-Thor møguleika

hvørja løtu. Í øllum førum væntaði hann, at tann fyrsti samráðingarfundurin verður hesa vikuna. Sáttmálin gongur nnars út 1. mars Starvsmannafelagið hevur lagt síni krøv fyri Fíggjarmálastýrið, men formaðurin [...] partarnir hava havt tann fyrsta fundin, so at tey hava fingið greitt mótpartinum frá krøvunum. Sáttmálin gongur út 1. mars. Herfyri segði Gunnleivur Dalsgarð tó við Sosialinum, at , at krøvini eru sett

tíðarskeiði, eru umrøddir. Aftast í bókini eru heilsuviðtøkur frá 1882, el-sáttmálin millum Tvøroyri og Vág frá 1928 og sáttmálin millum kommununa og Vilhelm Samuelsen vegformann frá 1919 og yvirlit yvir

viðurskiftini í rættlag og at fáa sáttmálan snikkaðan til, so at landsstýrið kann góðkenna hann. Sáttmálin kann so koma í gildi 1. februar ístaðin. Sostatt er bara talan um at útseta hann í ein mánaða, sigur [...] afturat. Men hann sigur, at sum støðan er í løtuni, verður hann noyddur at boða kommununum frá, at sáttmálin kann ikki setast í gildi 1. januar, sum ætlað. Hann sigur, at tá ið farið varð undir samráðingarnar

nev og ein nýggjur sáttmáli var í hús. Í tíðindaskrivi frá Lønardeildini verður sagt, at nýggi sáttmálin er gjørdur fyri knapt eitt ár. Hann gongur frá 1. juli í ár til 1. mars næsta ár. Lønin hjá lærarunum [...] kann leggjast soleiðis til rættis, at ein nýggj avtala kann verða gjørd um hetta 1. mars 2000 tá sáttmálin, sum júst er undirskrivaður gongur út.

og arbeiðsgevarafeløg, og skal sáttmálin sigast upp, skulu í minsta lagi fimm sáttmálapartar gera tað við seks mánaða freist til ein 1. januar. Tað merkir, at sáttmálin um Fasta Gerðarrætt í fyrsta lagi