ein kurur var ikki at finna. So Hann tók armarnar rundan um teg og teskaði: »Kom við mær«? Við tárum í eygum sá eg teg fara, sjálvt um vit elskaðu teg innarliga, so kundu vit kki fáa teg at verða eftir. [...] at banka tínar eymu hendur at hvíla, Gud tók teg heim fyri at vísa okkum, at hann tekur tey bestu. Marin

hjá HB í 2011 vann bæði landskappingina og steypakappingina. Nevndin og nýggi venjarin hava sær sum mál, at liðið skal vera við í oddanum i 2. deild í 2014 og vónandi røkkur tað til eitt pláss í 1. deild [...] tíðarætlanina hjá Tórshavnar Kommunu fyri nýggja vøllin hjá felagnum í Hoyvík. Vónandi verður hesin liðugur miðskeiðið í 2014, sigur Giza/Hoyvík. Samstundis sum Frankie Jensen er settur sum venjari hjá 2. deild [...] nyggja venjaranum vælkomnan í felagið og góða eydnu komandi tvey kappingarárini. Á Myndini er tað Fróði Danielsen í Giza/Hoyvík, vinstrumegin, sum ynskir nýggja venjaranum vælkomnum í felagið.

Vestur í Sørvági og Víkingur í Sarpugerði gjørdu, sum tað varð roknað við, tá ið liðini høvdu vitjan av ávikavíst FC Hoyvík og Skála. FC Hoyvík vann í undanumfarinum 3-0 á útivølli ímóti Royn. Í dag var [...] var FC Hoyvík í Sørvági. 07 Vestur vann 3-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Norsku spælararnir hjá 07 Vestur – Erling Flovte Muklebust og Martin Heiberg Pettersen – skoraðu málini í fyrra hálvleiki. Tað fyrra [...] fyrra var við brotssparki í 9. minutti. Tá hevði 07 Vestur havt tvær vandamiklar støður í sambandi við hornaspark. Seinna málið í fyrra hálvleiki varð eisini skorað eftir hornaspark, sum Erling Flovte Muklebust

og besta liðið hjá Giza Hoyvík eigur framvegis á at vinna fyrsta stigið í hesum kappingarárinum. Tíðliga seinnapartin hittust NSÍ og Giza Hoyvík í næstbestu deildini við Løkin í Runavík. Heimaliðið vann [...] royndi seg við skoti, og Jann Benjaminsen, sum í gjár varð skiftur inn á besta liðið miðskeiðis í seinna hálvleiki, økti til 3-1. Eftir steðgin var Giza Hoyvík væl betri við, og tað varð heilt spennandi, [...] Rói Hansen legði Giza Hoyvík framum, men so hevði heimaliðið greiða yvirvág. Petur Knudsen javnaði tveir minuttir seinni við fínum frísparki av brotsteigarmarkinum. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki skoraði

Tá TB í vikuni vann grannauppgerðina ímóti VB/Sumba, bendi alt á eitt spennandi endabrak í 1. deild hjá monnum. Men í dag fór øll luftin úr ballónini, tá TB tapti fyri FC Hoyvík, ið stríðist fyri lívinum [...] fyri TB og B71 fimm stig. Hinvegin er púra opið í botninum, har FC Hoyvík, Skála og NSÍ eru í vanda fyri at flyta niður í 2. deild saman við MB, sum langt síðani er fokið. VB/Sumba-MB 4-0 (0-0) 1-0: Hartman [...] lívinum í deildini. Men av tí at bæði VB/Sumba og B71 vunnu í dag, eru tey farin so langt fram um TB, at tey longu hava tryggjað sær uppflytingina. Nú ein dystur er eftir, er VB/Sumba sjey stig framman fyri

Seinnapartin í dag verður farið undir landskappingina í næstbestu deildini í fótbólti. Av teimum tíggju liðunum í 1. deild eru tað fýra, sum hava møguleika at vinna uppflyting. Tey eru 07 Vestur, FC Hoyvík, KÍ [...] umboðað í fremstu røð. Uppflyting hjá einum av hesum kemur bara upp á tal, um besta liðið endar á niðurflytingarplássi í bestu deildini. Tvey av feløgunum, sum spæla fyri uppflyting, hittast í fyrsta umfari [...] umfari. FC Hoyvík fer seint seinnapartin til Klaksvíkar, har besta KÍ liðið fyri fyrstu ferð nakrantíð skal spæla í næstbestu deildini. Verjuspælarin Sørmund Kalsø varð rikin av vølli, tá ið KÍ spældi

trivnaðarátak millum børn og ung í skjótast vaksandi øki í Tórshavnar kommunu, sigur Levi Mørk, leiðari á Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Hann leggur dent á, at tiltakið verður hildið í rúsfríum karmum. Hetta merkir [...] atgongumerki verða sett til sølu. Eisini ber til at keypa atgongumerki í Frítíðarskúlanum í Hoyvík og í Telebúðini hjá Føroya tele í Havn. Kostnaðurin er kr 150,00, men konsertin er treytað av nóg stórari [...] hevur gingist. Nú The Dreams eru heima á jólum, fer Frítíðarskúlin í Hoyvík at varpa ljós á eitt væleydnað ungdómstiltak, sum The Dreams í veruleikanum eru. - Neyvan hevur nakar ungur tónleikabólkur, ið spælir

hornaspørk. FC Hoyvík hevur í sjey umførum bara vunnið eitt stig og er aftast. Í 8. umfari fær B71 vitjan av Víkingi, meðan FC Hoyvík fær vitjan av AB. [...] Suðuroy, sum tó hevur spælt ein dyst færri enn B71. Í dag høvdu sandoyingar vitjan av FC Hoyvík, ið er eitt av feløgunum, sum roynir at bjóða B7q av í kappingini um at vinna uppflyting. Sandoyingar vunnu [...] Kjærbo, sum nú hevur skorað fýra mál í næstbestu deildini í ár. 19 ára gamli framrættaði spælarin hevur av álvara fingið blóð á tonna sum málskjútti. Umframt tey fýra málini í 1. deild hevur hann sambært FaroeSoccer

18 ára gamal. Í 1857 fer hann 21 ára gamal av landinum. Hann var úti í heim og sigldi. Hann tykist at hava verið so langt burtur sum í Australia. Hann tók skiparaprógv í Danmark í 1867. Í 1871 var hann [...] gjørdist lærari í Fuglafirði. Men eftir eitt ár doyði hann á sanatoriinum í Hoydølum tann 20. mai 1910, bert 25 ára gamal. Marin kom at liggja undir liðini á Johan í kirkju­garðinum. Marin var so ófør at [...] Jógvan vaks upp í einum gudsóttandi heimi og tí gamla føroyska umhvørvi­num, sum var uppi í Hoy­vík við arbeiði í bø, haga og báti. Tey lærdu arbeiðs­semi, sparsemi og røki­skap. Øll sýndu tey ein fyr

Í dag fór næstbesta fótbóltsdeildin í summarfrí. Tríggir dystir vóru á skránni í dag, ein varð spældur mitt í vikuni, og ein varð spældur í síðstu viku, tá ið hann varð umrøddur. Tað er KÍ, ið eftir 15 [...] B68 fer í summarfrí við tveimum stigum fyri fimtan dystir! Gongdin hjá EB/Streymi var leingi góð. Í kvøld gekk tó einki serligt. EB/Streymur tapti 4-2 á niðara vølli í Gundadali ímóti FC Hoyvík. FC Hoyvík [...] 15 umfør fer í summarfrí sum topplið. Klaksvíkingar vitjaðu í dag í Sørvági. Talan var um uppgerð millum 07 Vestur, sum undan hesum dystinum var á triðja plássi, og KÍ sum var topplið. Úrslitið var 1-1