meginøkið í eini 50-60 ár. ? Tá ið nýggi Smyril kemur, hava vit havt hendan Smyrilin í skjótt 30 ár. ? Og nú ætla vit at gera eitt kopi av teirri loysnini, sum skal vara onnur 30 ár. ? Samstundis fer tað [...] dagin. Hann vísir eisini á, at tann fyrsti Smyrilin helt í 39 ár, annar Smyrilin helt í 32 ár. ? Men triði Smyrilin sigldi bara í átta ár. ? Tað var tí, at í 1967 varð sama mistak gjørt, sum vit eru í [...] góðtaka ætlanina, sum er løgd fram um at byggja nýggjan Smyril, fer tað at seta Suðuroynna eini 50-60 ár aftur í tíðina. Tað er Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, sum so staðiliga ávarar oyggjarfelagar
ganga ímillum. Onkutíð flutti eg oman til teirra og var har í eitt ár og onkutíð í tvey ár. Tá maðurin doyði, hevði eg verið har í 5 ár. Og tá segði eg við mammu, at fór eg ikki niðan aftur í húsini tá [...] uttanlandsferðina hjá pensjonistunum. - Vit eru uttanlands hvørt ár. Í ár vóru vit 6 úr Vági og tað var góður túrur í Noreg, sigur Anna, sum í ár eisini hevur verið í Sveis saman við systrini og vitjað eina [...] á Hálsi. Har var eg í 3 ár. Eg fór norð í 1932, sigur Anna Petersen. - Síðani fór eg niður til Danmarkar, har tænti eg úti í Gentofte. Tað hevur verið í 1935. Eg var har í 4 ár og kom so heim aftur. Eg
í lítla landinum, Føroyum, verður litið nøkur ár aftur um bak. Løgreglan í Suðuroynni er ikki liðug at kanna málið enn, og enn væntar henni at avhoyra 18 ára gamla ørvingin, ið slapp undan vanlukkuni við
t, sum mánadagin fyri góðari viku síðani kostaði 13 dollarar eftir heilt fáum døgum var hækkað til 18 dollarar fyri eintaki. Spurningurin er bara hvussu leingi henda støðan kemur at halda og hvussu leingi [...] Taiwan, hevði fingið so ófatiligar avleiðingar, at heimsbúskapurin hevði liðið undir hesum í fleiri ár, skrivar Jyllandsposturin. Hóast jarðskjálvtin í Taiwan átti at fingið amerikonsku fyritøkurnar at
er heldur lægri á løgtingsfíggjarlógaruppskotinum fyri ár 2000 enn játtanin fyri 1999. Ætlaða játtanin fyri ár 2000 er 13.020.000 krónur í mun til 18.100.000 í 1999 og 26.841.000 í 1997. Hóast lægri játtanina [...] krónur til hendan tein ár 2000. Mett verður, at arbeiðið skuldi verið liðugt ár 2001, um játtanin tá verður 3,8 mió. krónur. 1,7 mió. til Norðoyggjar Løgtingsfíggjarlógin fyri ár 2000 skjýtur upp at játta [...] so effektiva og trygga ferðslu sum gjørligt. 1,8 mió. til Suðuroynna Skotið verður upp at játta 1.800.000 krónur til arbeiði uppá vegakervið í Suðuroynni í ár 2000. 1,35 mió. krónur av játtanini skal nýtast
oktober, og tá vann LÍF 2?1, eftir at teir í 1. hálvleiki høvdu verið frammanfyri 2?0. Sunnudagin 18. oktober varð spælt í Sumba, og tá vann heimaliðið 2?0, og harvið varðveittu sumbingar plássið í bestu [...] bestu deildini, og nú skulu teir stríðast eyka fyri at halda tørn, soleiðis at teir eisini í ár 2000 verða í 1. deild.
frammanundan, og um eitt ár fer hetta aftur at vísa seg at hava verið týdningarmikið fyri, hvør vann meistaraskapin í ár 2000, og so mugu vit vóna, at síðsta umfarið komandi ár verður spælt undir betri [...] hvat veðrinum viðvíkur, hevur eydnast so væl í einum fótbóltsári, sum tað hevur gjørt í ár. Men leygardagin, tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð spælt, vísti høgættin av álvara tenn og minti [...] innanhýsis í ár, og um úrslitini høvdu verið tey somu, sum tey hava verið í landskappingini, so hevði HB vunnið meistaraskapin. Úrtøkan hjá teimum fýra liðunum ímóti hvørjum øðrum hevur í ár verið henda:
frammanundan, og um eitt ár fer hetta aftur at vísa seg at hava verið týdningarmikið fyri, hvør vann meistaraskapin í ár 2000, og so mugu vit vóna, at síðsta umfarið komandi ár verður spælt undir betri [...] hvat veðrinum viðvíkur, hevur eydnast so væl í einum fótbóltsári, sum tað hevur gjørt í ár. Men leygardagin, tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð spælt, vísti høgættin av álvara tenn og minti [...] innanhýsis í ár, og um úrslitini høvdu verið tey somu, sum tey hava verið í landskappingini, so hevði HB vunnið meistaraskapin. Úrtøkan hjá teimum fýra liðunum ímóti hvørjum øðrum hevur í ár verið henda:
31 reyð kort (ímóti 28 í fjør) vóru víst í 90 1. deildardystunum í ár. Tað vil siga, at í triðja hvørjum dysti bleiv ein leikari rikin av vølli. Niðanfyri standandi yvirlit vísir teir spælarnar í 1. deild [...] meðan Spasojé, ið eisini spældi við sumbingum í fjør, fekk eitt reytt kort í 1998, og eitt afturat í ár. Annars er áhugavert at leggja til merkis, at tey bæði suðuroyarliðini í 1.deild, Sumba og VB, býttu [...] millum av teimum 31, sum tilsamans vóru givin í 1.deild. Sumbingar fingu sjey leikarar vístar út í ár (sum eisini kann vera met), meðan grannar teirra úr Vági fingu seks reyð kort. Í fjør høvdu sumbingar
1.deild bæði í ár og í fjør. Áhugavert er, at átta av teimum 23 spælarunum, ið hava verið við í øllum landskappingardystunum, umboða tað nýggja meistaraliðið, KÍ. Klaksvíkingar høvdu í ár ein sera støðugan [...] uttanfyri vegna leikbann, og harafturat var Kurt Mørkøre (ið eisini hevði verið leikbannaður fyrr í ár) farin til Noregs, tá ið seks umfør vóru eftir at leika, og Jan Allan Müller varð innkallaður úr Danmørk
