tá EB/Streymur og Royn spældu á Mølini leygardagin. Og tað vóru hvalbingar, sum vóru nøgdir eftir dystin. ? Hetta var ein sera týdningarmikil dystur at vinna, tí vit eru í beinleiðis kapping við EB/Streym [...] Niclassen, sum skoraði. Hann varð spældur leysur og útnyttaði møguleikan til fulnar. Í seinna hálvleiki var heimaliðið meira við í dystinum, men teir stóri týdningurin av dystinum tóktist verða ein haft um [...] støðuna, sum vit vóru undan dystinum. Nú hava vi fingið eitt sindur av luft til botnin, men tað er tætt og vit hava brúk fyri fleiri stigum, segði Zoran Mancic eftir dystin. EB/Streymur liggur næstaftast

eisini, at tey, sum forvinna nógv í arbeiðslívinum, hava eisini møguleika at leggja nakað til síðis til síni egnu eftirlønarár, men tað hava vanlig verkafólk ikki. - Tað, sum nú er hent, er ein provokatión [...] Men tað virkar so ógvusligt at lóggeva sær sjálvum eina góða eftirløn, samstundis sum eftirlønin hjá øllum øðrum liggur á láni so tað munar. Sjálvur heldur formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, at tað [...] politikari, sum kanska annars ikki hevði komið uppí, atkvøðir fyri, so at viðkomandi sjálvur sleppur upp í og fáa eina góða eftirløn. Hann setir tó ongi nøvn á, men hann heldur, at tað er væl eisini ein spurningur

mál sum lógina um vinnuligan fiskiskap, sum liggur í tinginum í løtuni. - Tað má sigast at vera harmiligt, at stríð og agg millum persónar skal fáa alla umrøðuna, meðan eitt so álvarsligt mál sum lógin [...] nir glaðbeintir bera brenni á bálið. - Politikarar eins væl og fjølmiðlarnir áttu at víst størri ábyrgd. Teir áttu at hugsa seg betri um, tí tað, sum fer fram nú, er ikki til gagns fyri nakran, sigur Sjúrður [...] umhugsað. Tað var naivt av Sambandsflokkinum at halda, at Heðin Mortensen skuldi latið sín tingsess til ein av argastu politisku fíggindum sínum, Høgna Mikkelsen, sigur Sjúrður Skaale. Hann heldur samstundis

heim til Ísrael. Hetta er nakað av tí, sum liggur Lennarti á hjarta og sum hann fer at bera fram á møtunum í Kelduni um vikuskiftið. - Sunnudagin verður møtið skipað sum eitt serligt Ísraelsmøti, verður sagt [...] ísraelska fólkinum. - Tað kennist sum ein stórur forrættur, at vera við til at ”gróðurseta” Ísrael í ta kristnu samkomuna, og at økja um kunnleikan og arbeiðið fyri Ísrael, sum hevur tørv á veruligum vinum [...] samkomuni eru ikki óvon við fremmandar vitjanir. Nú um vikuskifti fáa tey enn eina – av Lennarti, sum hevur høvuðsábyrgdina av Ísraelsferðunum hjá samkomuni Lívsins Orð. Hann er eisini sera virkin í f

vinna bæði steypakapping og meistaraheitið, ella greipuna, sum tað eisini verður rópt, er ikki so galið, og tá ið tað verður gjørt sama ár, sum felagið hátíðarheldur sín 100 ára føðingardag, so kann ikki [...] dystunum hjá SÍ. Klaksvíkingar vunnu fyrsta settið rættuliga greitt 25-17, og tað var sum um, at teir góvu sørvingum ein hvøkk. Men SÍ reisti seg, og teir vunnu næsta settið 25-17. Í triðja settinum vóru [...] gjørdu bart og vunnu dystin greitt 3-0. Harvið misti Fleyr møguleikan at fáa fatur aftur á Mjølnir, sum liggur á silvurplássinum, og havnarmenninir noyðast tí at taka til takkar við bronsuni í ár.

Balkongin er minkað, og benkurnar verða gjørdar eins og trappur, so at tey, sum sita aftast eisini síggja væl oman á pallin. Eitt minni rúm er gjørt, sum verður stova. Eisini hava tey gjørt eitt rúm til [...] ingurin er tann, sum nú stendur í Saltangará. Tað var bygt upp aftur har, og húsið verður nú kallað fyri Berøa. Møtir á ólavsøku Ebenezer liggur í miðbýnum, og har eru nógv fólk, sum ganga framvið. Útimøtini [...] á ólavsøku uttanfyri Ebenezer eru vorðin ein býarmynd. Møtini verða eisini í ár: - Vit hava útimøtir ólavsøkuaftan og ólavsøkudag. Eisini verður opið hús, sum tey ungu skipa fyri, eftir útimøtið ólavsøkuaftan

vitja Ruth Smith savnið, samstundis sum krúnprinsahjúnini vitja ullvirkið Sirri. Eisini verður vitjað á Tvøroyri, og um kvøldið er Tvøroyrar Býráð vertur við ein døgurða, sum verður í høllini í Trongisvági [...] eisini hitta avstraliarar, sum eru búsitandi í Føroyum, í Klaksvík. Sostatt fær Mary krúnprinsessa høvi til at hitta nakrar av sínum landsmonnum, ið eru líka langt av landi skotin, sum hon sjálv. Mikukvøldið [...] ð bjóðar kongsfamiljan til góðan nátturða fyri innbodnum umborð á kongsskipinum Dannebrog, sum tá liggur við bryggju í Havn. Morgunin eftir verður vitjað í Vágum, og um viðrar flúgva krúnprinsahjúnini

m eftir sum ein viti, ið vísir vegin, nevniliga at vera fremst innan alt, sum hevur við farmaflutning at gera - til og úr Føroyum, sigur Tórheðin Jensen. Hann leggur aftrat, at í hesum liggur eisini eitt [...] umborð á skipunum, í bilunum, á bryggjuni, í goymsluhallunum og á skrivstovunum. Hesi skulu kenna seg sum ein týðandi og virdan part av felagnum; teirra arbeiði skal vera áhugavert og gevandi, soleiðis at tað [...] Tað at eitt gott flutningskervi nørir um vinnulívið, er ikki minst galdandi í einum oyggjasamfelag sum Føroyar. Jú, betri flutningsmøguleikarnir eru, tess størri verður aktiviteturin, og meira peningur

framvegis líka lágur, og miðalprísurin á upsa liggur neyvan omanfyri 3,25 kr. fyri kilo ? um hann yvirhøvur er so frægur, tá ið saman um kemur. Sum skilst, er ein orsøkin til lága upsaprísin, at fiskurin er [...] smáur, og sum heild er fiskurin ? og ikki bara upsin ? rak. - Hetta er tann tíðin, tá ið fiskurin plagar at vera rak, men eg haldi, at hann er verri fyri nú, enn hann plagar. Sjálvt hýsan, sum plagar at [...] hampiliga góðum standi, er rak. Úrtøkan úr fiskinum er tí sum heild lítil. Fiskavirking í Saltangará keypir bara upsan frá trolarunum. Hin fiskin, sum skipini hava, keypa onnur virkir. Lágur prísur Virkisleiðarin

aðrari lóggávu, ið liggur til grund fyri skipanini av tí Føroyska samfelagnum, sum bendir á, at landsins lóggáva er - ella eigur at verða - grundað á bíbliuna. Hinvegin er lóggáva, sum positivt verjir rættindini [...] samkyndum? Tað at verða bangin fyri samkyndum, tvs. at verða homofobiskur, merkir fyri ein stóran part tað sama sum at verða bangin fyri tí kvinnuliga; og kanningar staðfesta, at samanhangur er millum millum [...] 1269-1278, 2002]. Tað vil siga, at tað ofta eru somu persónar sum kúga kvinnur og samkynd. Kanning aftan á kanning vísir, at homosexualitetur fyri ein stóran part er biologiskt tengdur (sí [Q. Rahman: "Born