december umframt tey, sum flúgva við felagnum annan januar næsta ár, fáa undirhald við í ferðaseðlaprísinum. Danska flogfelagið Danish Air Transport, DAT, sigur í tíðindaskrivi, at felagið fer at bjóða ferðafólkunum [...] við sínum gykli umborð, sigur Bjarne Rasmussen, rutustjóri hjá DAT í fráboðan. Jesper Rungholm, stjóri í DAT, sigur, at teimum dámar væl í felagnum at føra seg eitt sindur øðrvísi fram, enn onnur flogfeløg

fyrstu ferð, at franskir hermenn eru lagdir undir at hava tikið pengar úr einum banka í Fílabeinsstrondini. Í januar vórðu fýra hermenn skuldsettir fyri at hava tikið pengar úr einum banka, sum teir skuldu [...] hermonnunum í Fílabeinsstrondini hevur gjørt av at kanna, um tólv hermenn stjólu pengar úr einum banka, sum teir vóru settir at verja. Teir tólv hermenninir komu fyri ein hernaðardómstól í París týsdagin [...] bleiv avgjørt at kanna málið nærri. Undir avhoyringini viðgingu hermenninir, at teir høvdu verið inni í bankanum, og keldur hjá franska herinum hava sagt, at hermenninir tóku knappar 600.000 krónur við sær

krónur í ár. Hetta staðfestir Búskaparráðið í nýggjari frágreiðing, sum júst er komin. Almenna bruttoskudlin var 1. januar í ár umleið 6,9 milliardir krónur - 5,7 mia. uttanlands og 1,2 mia. í Føroyum [...] árini og var við árslok 1999 mett til 2,5 mia. krónur. Nettoskuldin kemur tí væntandi niður um 2 mia. í hesum árinum. Landskassin skyldaði við ársbyrjar 4,3 mia. netto, kommunurnar 1,3 mia., meðan almennir

Í nátt hevur løgreglan tikið tveir bilførarar í Havn fyri at koyra ávirkaðir. Ein bilførari varð tikin fyri at vera ávirkaður av rúsdrekka stutt fyri midnátt, og stutt eftir midnátt varð ein bilførari [...] eisini skuldsettu fyri at at bróta lógina um rúsevni. Løgreglan sigur, at hóast vit bara hava 22. januar í dag, er hetta longu fjórðu ferð, at ein bilførari verður tikin fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum [...] bilurin varð steðgaður, varnaðust løgreglufólkini eisini, at okkurt varð tveitt út ígjøgnum ein rút í bilinum, og tá ið løgreglan fór at leita, funnu tey eina lítla nøgd av hassji. So umframt at verða skuldsett

at flent í kíki eftir pínligu gerandisstøðunum hjá teimum í skemtisendirøðini, Klovn. Tað er higartil blivið til sjey sesongir og tveir filmar, og triðið Klovn filmurin í røðini er nú á veg. Í gjár legði [...] Nørgaard, stuðul frá Det Danske Filmsinstitut til filmin, sum eftir ætlan skal hava frumsýning 23. januar 2020.

Í gjár handaði bygginevndin fyri Tjóðleikhús landsstýriskvinnuni í mentamálum, Rigmor Dam, eitt uppskot til byggiskrá av nýggju einum nýggjum tjóðleikhúsi, ið eftir ætlan skal vera á Skálatrøð. Í fylgiskjali [...] er tikið við. Byggiskráin verður nú løgd til hoyringar. Tíðarfreistin fyri hoyringarskriv er 18. januar. Síðani er ætlanin at lidna byggiskráin skal nýtast sum grundarlag fyri einari arkitektakapping um [...] tíðarætlanin heldur, er ætlanin at bjóða út arbeiðið at prosjektera og byggja Tjóðleikhúsið á heysti í 2016.

Magnussen, leiða bólkin, og hetta er eitt ókeypis tilboð. Sorgarbólkurin í Christianskirkjuni í Klaksvík hittist fyrstu ferð mánadagin 18. januar klokkan 18. [...] at koma í ein sorgarbólk. - Vit savnast tíggju ferðir, har ymisk evni verða tikin upp, og har hvør luttakari hevur høvi at tosa um sína støðu. Tey, sum standa aftan fyri tiltakið, vísa á, at í einum s

dómarin í rættarmálinum millum Óla Jacobsen og Føroya Fiskimannafelag eftir, at sakarmálið var av. Longu áðrenn sakarmálið byrjaði, royndi domarin at heita á partarnar um at royna at finna eina semju í málinum [...] finnast. Eisini eftir, at málið var liðugt viðgjørt í rættinum, nýtti dómarin høvið at heita einaferð enn á partarnar um at royna at finna eina semju í málinum. Tað kann jú fara at kosta nógv, um partarnir [...] skjóta mín úrskurð inn fyri hægri rætt, segði dómarin. Hann kunngjørdi, at dómurin verður sagdur 4. januar.

Í dag eru 31 ár síðani fyrsta Apple Macintosh teldan kom á marknaðin. Macintosh varð víst fram 22. januar í 1984. Tvær vikur seinni vóru teldurnar til sølu í handlunum. Hetta var fyrsta hópframleidda [...] undir fyrilitarleyst at kopiera uppfinningarnar hjá Apple. Soleiðis hevur til dømis Microsoft Windows í stóran mun fingið íblástur frá Mac OS. Tastaturið til Appleteldurnar er øðrvísi er siðbundan PC-tastaturið

áðrenn hann bleiv skaddur í baklærinum. Hann hevur nú sitið uttanfyri í fýra mánaðir, men FC Barcelona boðar frá, at hann er tøkur til steypadystin móti Celta Vigo, sum verður í vikuni. Franski landsliðsspælarin [...] heimsins næstdýrasti fótbóltsspælari, er nú tøkur fyri FC Barcelona, eftir at hann hevur sitið uttanfyri í fýra mánaðir. 20 ára gamli fraklendingurin bleiv keyptur sum avloysari fyri Neymar, ið fór til Paris [...] bjóða áleið tað sama fyri Philippe Coutinho frá Liverpool. Flytingarvindeygað er opið fram til 31. januar.