niður og byggja nýggjan bygning í staðin fyri. Arbeiðið at byggja nýggjan bygning er farið í gongd, og ætlanin er at nýggi bygningurin skal verða í fýra hæddum. Tað vil so siga í somu hædd, sum restin av lonini [...] lonini, men væl hægri enn gamli bygningurin var. Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sigur, at meginparturin av nýggja bygninginum verður leigaður út. Avgjørt er, at tað verður ein kafe ella kafeteria [...] Kafe Vágsbotn í økinum, og sum skilst er ætlanin hjá bátafelagnum at byggja nýggjan bygning, og har hevur ljóðað, at niðasta hædd skal leigast út til eina írska pub. Hetta tykist eisini vera í tráð við ætlanina

Í kvøld tosa teir tríggir CHE flokkarnar um tey málini, sum hava avgerðandi týdning fyri Miðflokkin. Á Rás2 ivaðist Jenis av Rana ikki í, at ein semja verður funnin í nátt, men hann hevði kortini ikki [...] hava verið á vegnum og í kvøld verður tosað um mál, sum hava avgerðandi týdning fyri Miðflokkin og tað eru tey etisku málini. Men Jenis av Rana, formaður Miðfloksins, ivast ikki í, at tað fer at bera til [...] løgmaður var nakað bjartskygdur, tá ið hann fyrr í kvøld segði, at teir fóru at vera lidnir á midnátt. -Tað fer nokk at taka nakrar tímar afturat, men eg ivist ikki í, at vit fara at finna semju og at flúrarnir

hjá Atlantic Airways. Andrew Djurhuus er stjóri, og Símun J. Hansen er formaður í felagnum. Enn er felagið nýtt, men leiðslan í felagnum vónar, at felagið kann arbeiða saman við øðrum sum geva út føroyskan [...] seinastu árini hevur gjørt vart við seg í føroyska tónleikaheiminum, nevniliga Petur Háberg. Petur og bólkur hansara framførdu á øllum festivalunum í fjør, og hann hevur í fleiri ár arbeitt við at savna tilfar [...] framleiðir fløguna. Eftir ætlan kemur ein stakfløga við fýra nýggjum sangum á marknaðin í apríl. Sjálv fløgan kemur út í seinni í ár. Á fløguni vera ikki færri enn 13 sangir, ið Petur sjálvur hevur gjørt. Listanavnið

hjá Atlantic Airways. Andrew Djurhuus er stjóri, og Símun J. Hansen er formaður í felagnum. Enn er felagið nýtt, men leiðslan í felagnum vónar, at felagið kann arbeiða saman við øðrum sum geva út føroyskan [...] seinastu árini hevur gjørt vart við seg í føroyska tónleikaheiminum, nevniliga Petur Háberg. Petur og bólkur hansara framførdu á øllum festivalunum í fjør, og hann hevur í fleiri ár arbeitt við at savna tilfar [...] framleiðir fløguna. Eftir ætlan kemur ein stakfløga við fýra nýggjum sangum á marknaðin í apríl. Sjálv fløgan kemur út í seinni í ár. Á fløguni vera ikki færri enn 13 sangir, ið Petur sjálvur hevur gjørt. Listanavnið

ninir fundast sínámillum, roynir Høgni Hoydal, andstøðuleiðari og formaður í Tjóðveldi, at kanna møguleikarnar fyri at sleppa aftur í samgongu. Men hann vil einki siga um, hvørja samgongu hann sær fyri [...] vónir um, at Tjóðveldi aftur kann koma í samgongu, segði Høgni Hoydal sunnukvøldið. Í dag verður telvað víðari á Gamla Apoteki og Hafnia, men lítið ítøkiligt verður sagt í hesi fyrstu fasuni av samráðingargongdini [...] innanhýsis fundir. Ovast á dagsskránni hjá øllum flokkum var, hvussu nú skal telvast fyri at sleppa í samgongu. Klokkan 19 sunnukvøldið hittust teir tríggir ABC-formenninir Jørgen Niclasen, Kaj Leo Johannesen

Fólkaflokkinum í Kollafirði kundi formaður floksins og uttanríkismálaráðharrin, Jørgen Niclasen, boða frá, at eftir tíðindafund hjá fólkatingslimi Sambandsflokkinum, setti uttanríkismálaráðharrin seg í samband [...] Niclasen. Hann sigur víðari, at tíðindir í føroyskum miðlum beinanvegin liggja á borðinum hjá kommiserunum í Brüssells, og at tað var heilt týðiligt, at tað ørkymlaði niðri í ES. Váttað var, at ein døgurði hevði [...] heilt einfalt tí hetta ikki er nakað, sum hann hevur við at gera. - Vit hava sendistovu í Brüsselles, og eru í leypandi kontakt við hana. Bæði Anfinn Kallsberg sum løgmaður, og aftur Jóannes Eidesgaard

Ætlanin var, at vit skuldu hitta Geir Haarde hósdagin, men eg havi fingið at vita í morgun, at fundurin nú er útsettur til seinast í mars, sigur Regin Dalsgaard. Hann hevði ætlanir um at fara út á gøturnar at [...] sær sum forsætismálaráðharri og floksformaður, og sambært Regin Dalsgaard verður nýggjur formaður valdur síðst í mars, tá landsfundurin hjá Sjálfstæðisflokkinum so verður hildin. Sum eg havi skilt, verður [...] verða ein stórt uppsligin landsfundur, við gestum úr nógvum londum. Men nú er alt útsett til seinni í vár. Orsøkin er, at forsætisráðharrin, Geir Haarde, hevur fingið staðfest krabbamein, og hevur tí gjørt

Símun Samuelsen heldur fram at spæla fótbólt í Keflavík í trý ár afturat. Í dag hava føroyski landsliðsspælarin og Þorsteinn Magnússon, formaður í fótbóltsdeildini í Keflavík, skrivað undir upp á, at samstarvið [...] Midtjylland skoraði sigursmálið. Eitt skifti í fjør spældi Símun Samuelsen í Notodden í Noregi, men hann flutti aftur til Keflavíkar, har hann nú verður í hvussu so er í trý ár afturat. Símun hevur higartil spælt [...] Keflavík í 2006. Harafturat hevur Símun Samuelsen umboðað Keflavík í 8 Europa Cup dystum. Í teimum hevur hann skorað tvey mál. Ivaleyst minnisríkasta málið hjá Símuni fyri Keflavík var tað, tá ið hann í Europa

SET gjørt innskot í felagið. Eftir aðalfundin sita í nevnd felagsins: Sigurð í Jákupsstovu (formaður), Atli Rasmussen, Janet Fríða Johannesen, Alex Buvik og Eddy Georg Torp. Stjóri í felagnum er Gestur [...] av proteinúrdráttum úr ymiskum fiskasløgum. Í løtuni verða fyrstu vørurnar marknaðarførdar. Í fyrstu atløgu er ætlanin at menna úrdráttir til fóður, meðan tað í framtíðini verður arbeitt fram ímóti at virka [...] í Sp/F Atlantic Biotechnology hevur avgjørt á aðalfundi at økja partapeningin við níggju milliónum krónum. Stovnarir felagsins eru Norcape Biotechnology AS (NO), Sp/F Innovent, Sp/F Mira og Framtaksgrunnur

Samuelsen heldur fram at spæla fótbólt í Keflavík í trý ár afturat. Leygardagin skrivaðu føroyski landsliðsspælarin og Þorsteinn Magnússon, formaður í fótbóltsdeildini í Keflavík, undir upp á, at samstarvið [...] ið hann í Europa Cup dysti ímóti FC Midtjylland skoraði sigursmálið. Eitt skifti í fjør heyst spældi Símun Samuelsen í Notodden í Noregi, men hann flutti aftur til Keflavíkar, har hann nú verður í hvussu [...] Ábyrgdarmenninir í felagnum duldu ikki, at teir eru sera fegnir um, at tað nú er greitt, at Símun Samuelsen fer at halda fram í felagnum í trý ár afturat. Føroyski spælarin er væl umtóktur í felagnum og millum