Meðan summi føla, tey eru fødd í skeivum kroppi, føla onnur, at tey eru fødd í skeivum landi ella í skeivari familju. - Vit eru skapt, sum vit eru skapt. Hetta eiga vit sum menniskju ikki at seta spurnartekin [...] trúgvi ikki, fólk fara at fáa tað betur, fyri tað um myndugleikin gevur teimum rætt í tí, sum er skeivt. Fólk, sum koma í hasa støðuna, hava allarhelst aðrar trupulleikar at dragast við frammanundan, sum [...] óstabil og hava ilt í sálini, og so halda tey, at ein sovorðin broyting kann loysa trupulleikarnar, sigur tingmaðurin. Bill Justinussen vísir á, at tað er eingin, sum er nøgdur við alt í sínum lívi. Meðan

skríggjar til himmals í hesum uppskotinum. Manningin umborð umboðar átta oyggjar í Føroyum, so tað kemur at raka um alt landið, tá skipið er lagt. Manningin vísir á, at í verandi løtu fiska teir í russiskum sjógvi [...] má minka í Barentshavinum, og JFK kemur at minka við Sjúrðarbergi. Tað sigur manningin á Sjúrðarbergi í opnum brævi til Føroya landstýri. Manningin hevur eisini sent miðlunum brævið í morgun. Í brævinum

fleiri skip og virkir runt um í heimi, sum hava framleitt surimi í mong ár við góðum úrsliti. Millum lond, ið eru kend sum surimi-framleiðarar, er eitt nú Alaska. - Eisini í Føroyum eru fleiri royndir gjørdar [...] vit vilja gera okkara til at virðisøkja tað tilfeingi, sum vit hava í Føroyum. Vit vilja gera okkara til at skapa virðisøking og vøkstur í samfelagnum - eisini burtur úr svartkjaftinum, sum fæst stóran part [...] royndarkoyrt í desember, og síðan byrjar veruliga framleiðslan um ársskiftið. Hetta er ein verkætlan, sum vit eru sera spent uppá - og sum vit trúgva uppá. Tað sigur Bogi Jacobsen, stjóri í Varðanum Pelagic

krónur til eina verkætlan og framsýning, sum verður bæði í Danmark og Føroyum. Verkætlanin hjá Heiðriki varð vald millum 36 verkætlanir, sum vóru í uppskoti. - Tríggir føroyingar - tríggir ungir menn - eru [...] Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, er væl nøgd við hátíðarløtuna í dag, nú júst 30 ár eru liðin, síðan Atlantsflog fleyg sín fyrsta túr millum Vágar og Keypmannahavn við ferðafólki. - Jú, dagurin [...] við ferðafólki millum Vágar og Keypmannahavn, og teir vóru allir við til hátíðarhaldið í dag. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur, at 30 ára gomlu menninir vórðu allir heiðraðir og fingu blómur

arbeitt hjá Niels. L. Arge í eini tvey ár, tá tey fingu fyrsta barnið, 24 ára gomul. Tá í tíðini vóru umstøðurnar at fáa barsilsfarloyvi ikki sum í dag. Barnakonur fingu frí í tveir mánaðir við løn, og [...] at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum hetta árið, og at tey [...] til Havnar at keypa. Um tað ikki lá fyri at koma í handilin, sendu vit úrval av klædnavørum til fólk á bygd. - Hetta var helst eisini fyrsti handil í Føroyum, sum fór undir eina avgjaldsskipan. Vit seldu

feløgini, sum hava vitjað í Vágum við flogfari, eru eitt nú Lufthansa. - Áhugi er fyri Føroyum, men tað tekur tíð, og nú er so greitt, at SAS kemur higar. Jákup Sverri Kass ivast onga løtu í, at ferðafólkatalið [...] tá kapping verður á farleiðini. - Í sínari tíð søgdu eisini umboð fyri SAS, sum vóru einsamallir um Ålborg í nógv ár, at grundarlag var ikki fyri fleiri feløgum. Men, í dag flúgva eini sjey ymisk feløg [...] flogfeløg, sum seinastu árini hava víst Føroyum áhuga, og vit hava havt fleiri vitjanir av flogførum og fólki, umboðandi ymisk feløg. Tað sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Hann vísir á, at millum

Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar viðskiftafólki sjálvstøðugt, tráðleyst internetsamband. - Og tað virkar, sigur hann. Í fjør virkaði netið hjá Teletech í 362 dagar uttan brek, og fyritøkan [...] in, Teletech, verður umboðaður av teldufyritøkuni, Tera í Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram [...] tlf. 221577 ella at støkka inn á gólvið - til eitt tráðleyst prát og ein kaffimunn. Í dag røkkur TeleTech viðskiftafólki í Klaksvík, Leirvík, Gøtunum, Skálafirði,Strondum, Toftum, Nólsoy, Tórshavn og á Argjum

øðrvísi í Danmark, og tí at tað bara er ein hálvur sannleiki. - Í viðmerkingunum verður víst til, at frádrátturin í Danmark er lægri, men tað argumentið heldur ikki ein metur. Tað er óbrúkiligt, tí í Danmark [...] ikki ordiliga signalvirðið í hesum, og sakna, at víst verður til eina størri ætlan. At hetta er ein partur av, at aðrir batar koma, ið gera tað lættari at vera lesandi í Føroyum. So hevði tað givið meining [...] - Hetta er sum heild eitt óheppið uppskot, og er ikki í samsvar við tað, ið varð lovað áðrenn valið. Tá varð sagt, at man ynskti at betra um korini hjá teimum lesandi. Tað er svarið frá MFS Føroyanevnd

at hetta er eitt gott tekin. - Fróðskaparsetrið hevur ein kjarnuleiklut í arbeiðinum at tryggja ein varandi fólkavøkstur í Føroyum. Høga umsøkjaratalið til hægri lestur er eitt greitt tekin um, at okkara [...] Føroyar kunngjørdi í morgun, at talið av umsøkjarum til útbúgvingarnar komandi ár eru fleiri enn nakrantíð áður. Millum teirra, ið fegnast yvir góðu tíðindini, er Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, ið [...] betra um lestrarumstøðurnar, so at ungdómur, barnafamiljur og einsamallir uppihaldarar trívast í Føroyum, sigur Rigmor Dam. Umframt at fegnast um høga talið av umsøkjarum, so lovar landsstýriskvinnan eisini

fingið frá leiðaranum í alment rikna Føroyahúsinum í Keypmannahavn, sum er ein miðdepil fyri føroyskar útisetar í Danmark. Inhabilitetur Martin Fjallstein er alment løntur leiðari í Føroyahúsinum, og sambært [...] rokning og egnan vinning í Danmark. Johan Mortensen sigur, at teir meiri enn einaferð hava gjørt vart við og spurt seg fyri, hví Restorff´s øl ikki verður selt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, men bert [...] Restorff´s øl hevur verið selt í Føroyahúsinum, og tað er orsøkin til, at bert Føroya Bjór í dag verður selt. - Men hetta er ikki rætt. Vit sendu einaferð nakrar kassar niður í sambandi við onkra test, men