lærlingur hjá Jóannesi Thomsen í Fuglafirði, sum er maðurin, ið byrjaði el-fyritøkuna, sum í dag kallast JT-Electric. Í løtuni eru 9 níggju fólk knýtt at El Teknik í Leirvík, men fyrr í ár vóru tey 13. Minkandi [...] sigur, at El Teknik eisini veitir tænastu fyri norsku fyritøkuna í Føroyum. - Vit hava soleiðis sølu og tænastu fyri Akva Group í Føroyum, leggur hann aftrat. Við sær á básinum á FaroExpo hevur Jákup Tróndheim [...] framkomna skipan fyri vatnviðurskiftini í Runavíkar kommunu, har tilber at síggja og stýra vatnverkunum kring um í kommununi úr eini miðstøð í Saltangará. - Her ber til yvir netið eitt nú at steingja ella

at selja atgongumerki til dystin komandi hósdag. Hetta gjørdu tey í húsinum við vøllinum við Margáir í Streymnesi, og veruligur gravgangur var eftir teimum. – Lokalt eru seldar 800 atgongumerki, og nú eru [...] Tingast um sjónvarpsrætt Tá vit høvdu Rólant Højsted á orði um middagsleitið í dag, vóru tey í sølusamráðingum um sjónvarpsrættindini til dystin á Tórsvølli næsta hósdag. Einki var endaliga komið upp á pláss [...] pláss tá, og formaðurin ynskti heldur ikki at gera tær stóru viðmerkingarnar til sjálvar samráðingarnar. Í farnu viku mettu vit í blaðnum, at dysturin fór at geva eitt stað ímillum 1,5 og 2,5 milliónir krónur

Løgtingsmaður www.john.fo Leigumarknaðurin í dagsins Føroyum er at samanbera við ein frumskóg. Soleiðis lýsti umboðið hjá leigarunum í leigunevndini í høvuðsstaðnum í gjár viðurskiftini hjá teimum, sum eru [...] eigur at verða farið í gongd við at lógarregulera keyp og sølu av fastari ogn, soleiðis at eisini tey, ið skulu keypa bústað fáa skipaði viðurskifti og betri rættartrygd. Í Føroyum hevur hetta leingi verið [...] gleða seg til tryggari viðurskifti. Góð fyri báðar partar Nýggja leigulógin verður klár at leggja fyri løgtingið í heyst. Virkisfýsni landsstýrismaður Javnaðarfloksins, Hans Pauli Strøm, hevur nú í eina tíð

flutningsfyritøkur í øðrum londum. T.d. í Danmark. Tí er einki løgið í tí, at Unilever ella Findus ella Danfood keypir meirilutan í ella alla Fiskavirking! -Ella er tað nakað løgið í hesum? Skulu vit ikki [...] ein lítil liður í stórari ketu, skal arbeiðið á virkjunum í Føroyum kanska lagast til framleiðslu aðrastaðni, og hvørjar avleiðingar fær tað? Fiskavirking virkar væl og stabilitetur er í vinnuni. Tí fer [...] ber til at bíða til føroyski virðisbrævamarknaðurin er farin at virka. At selja í einum er eisini óneyðugt. Tað er meiri í samljóð við føroyskan hugburð og vilja at lata føroyingin keypa partabrøv í Føroya

føroyingar íslendingin Jens Guð. Í fjør vitjaði hann í Føroyum fyri at halda skeið í kaligrafi. Skeiðið varð væl vitjað og hann kemur aftur á í Føroyum í oktober í ár. Tá hann vitjaði í fjør, legði hann lunnar [...] verður í Reykjavík 8. til 11 oktober. Enn er tó eftir hjá teimum at finna síðstu krónurnar til ferðina, tí teir gjalda sjálvir og mugu finna sponsorar. Eini 200 ungfólk savnast í Reykjavík til Café Norden [...] Í Føroyum eru tað Kristian Blak frá Tutl og Rakul Petersen frá NORA, ið hava verið frammi í sambandi við verkætlanina viðvíkjandi tónleikasamstarvinum í útnorði. Eitt samstarv, ið fevnir víða, bæði innan

tilmelding á www.faroexpo.fo. Til ber eisini at ringja til VRG tlf. 666600. Um luttikið verður í ráðstevnuni, ber eis­ini til at tekna seg til veitslu­døgurðan, ið verður hildin í nýggja Skótahúsinum við Løk­in [...] at tosa um í síni framløgu. Alternativir marknaðir Gustaf Baldvinsson er sølu­stjóri hjá Seagold í Bretlandi og Ice Fresh Seafood í Íslandi, sum bæði eru dóttirfeløg hjá Samherja. Við støði í roynd­unum [...] Føroyar og ES. Eis­ini fer hann at greiða frá teimum sjónarmiðum norskan vinnan hevur í mun til føroysku støðuna í fiski­vinnuhøpi. Pelagiska vinnan á nýggj­um heimsmarknaði Bogi Simonsen, frá fyritøkuni

vit eru í ferð við at minkað um okkara nettoáogn í útlandinum. Vøksturin í búskapinum er í stóran mun lánifíggjaður við veð í frívirðum, m.a. í sambandi við handil av virkjum, og serstakliga í sambandi [...] Tað er hákonjunkturur í Føroyum. Arbeiðsloysið er á botni og vit kunnu vænta, at tørvurin á arbeiðsmegi fer at elva til økt kostnaðarstøði. Hetta hevur við sær viknandi kappingarføri hjá útflutningsvinnuni [...] sambandi við keyp og sølu av skipum og reiðaríum. Kapitaliseringin av fiskiloyvum er eitt dømi um lántøku við veð í framtíðarveiðuni. Tað er sostatt greitt, at vinnan er í fer við at økja sín fíggjarliga váða

smakkað væl at gjørt okkum sjálvi til húskallar hjá íslendingum í egnum landi, heldur hann fyri og tað gongur sjón fyri søgn, at íslendingar keypa nógv vinnulív í Føroyum. [...] vit gera nógv fyri at varðveita á føroyskum hondum. ? Peningur er ikki alt her í verðini, tó at tað allarmesta er til sølu fyri rætta prísin. Men vit halda, at tað hevur alstóran týdning at føroyingar varðveita [...] millumlanda flutningi, sum Føroyar eru. Komu í tvístøðu Hann sigur, at í sambandi við tilboðið frá Eimskip, kom Smyril Line sostatt í eina rættiliga tvístøðu. -? Vit hugsaðu eisini um tað tvístøðu, sum føroyskir

sjálvandi tapa í kapp­ingini, tí vit hava ikki lands­kassan í rygginum. Um vikuskiftið hava fólk frá Rás2 ver­ið á stevnu fyri útvarpsstøðir í Dan­mark, har nógvar støðir hava tað trup­ult í hesum døg­um [...] Lands­stýri sýna privatu miðlunum í sambandi við lýsingar, skal burt­ur. Kortini kunnu vit staðfesta, at størsta hótt­anin móti privatum fjøl­miðl­a­virk­semi í Føroyum júst eru okk­ara fólk­a­valdu, sum [...] virði­liga liva upp til yvirskriftina hjá Vinn­u­húsinum um at mala í ring. Vit ynskja okkum frælsi at reka frítt fjøl­miðla­virk­semi, sum ikki skal verða darv­að av pol­it­isk­ari upp­í­bland­an, og vit

Hesar tænastur verða bodnar til reiðarar, skipaeigarar og onnur útgerðarfeløg í Føroyum og í útlandinum. Á eini samkomu í hølunum hjá Tor Shipping fríggjamorgunin handaði stjórin í Norsk Veritas, Andrass Joensen [...] farin fram í sambandi við komandi oljuvinnuna í Føroyum, og tað vóru kanska signalini frá hesi vinnu, sum gjørdu, at vit tóku støðu til at verða góðskugóðkendir, og tað eru vit glaðir fyri í dag, hóast [...] fingið góðskugóðkenning. Tað er Tor Shipping í Havn, sum er eitt shipping- og skipsmeklarafelag, sum í høvuðsheitum tekur sær av uppgávum í sambandi við keyp og sølu av skipum, skiparakstur, skipaumboðan og