Nú eru tveir av djúpvatnstrolarunum í Suðuroynni, Niels Pauli í Hvalba og Rankin av Tvøroyri farnir at royna nýggjar leiðir. Teir eru farnir í Norðsjógvin at fiska upsa. Teir hava annars báðir verið í [...] og Rankin farnir í Norðsjógvin, har teir fiska av eini felags upsakvotu í tí norska partinum. Feskfiskaflotin hevur eina felagskvotu uppá 900 tons av upsa í norskum sjógvi. Hetta er fyrstu ferð at teir [...] farnir undir hendan fiskiskapin, báði tí, at teir vóru har á leiðini kortini, og, tí at prísurin á upsa er nú so frægur, at tað er aftur blivið lokkandi at fiska hann. Hann liggur um átta krónur fyri kilo

nakað minni enn í fjør. Nøgdin av upsa var eisini størri enn hevur verið vanligt seinastu árini, sigur Havstovan. Øðrvísi var við toski og lodnu. – Hinvegin var lítið at fáa av toski. Lodna er sjáldsamur fiskur [...] fiskur undir Føroyum. Eins og í fjør var tó nakað av lodnu at fáa á yvirlitstrolingini. Lodna var fingin á 13 støðum innarliga á Landgrunninum, og tað var rættiliga vanligt at finna lodnu í fiskamagum

ár. Grønland kann fiska 2150 tons av toski, 630 tons av hýsu og 1000 tons av upsa í Barentshavinum næsta ár. Haraftrat kunnu grønlendsk skip fiska 650 tons av hjáveiði av øðrum fiskasløgum í norskum sjógvi [...] Noreg kann fiska 900 tons av svartkalva í Vesturgrønlandi og 275 tons í Eysturgrønlandi umframt 235 tons av kalva eystanfyri. Norska toskakvotan í Grønlandi er 750 tons, kvotan av kongafiski er 400 tons, [...] og síðan kann Noreg fiska 300 tons av uppisjóvarfiski. Samanlagt kann Noreg fiska 150 tons av øðrum fiskasløgum sum hjáveiði.

Fyri góðari viku síðan gjørdi reiðarin Tummas Christophersen av at leggja partrolararnar, Nornagest og Kolumbus - Tað er nógv dýrari at hava skipini siglandi enn at binda tey við bryggju. Vit leggja skipini [...] saman. - Um fyritreitirnar ikki broytast, soleiðis at oljan antin lækkar í prísi - ella at prísurin á upsa fer upp - er eingin vón fyri lønandi rakstri hjá hesum skipum, sum støðan er í løtuni, sigur hann

at meginparturin av veiðini hjá trolarunum er upsi. - Seinasta túr høvdu skipini hampiliga góðan upsa, leggur hann aftrat. Í vikuni hevur Sandoy Seafood eisini keypt 40.000 pund av upsa frá P/F Beta, og

lítla verksmiðjan í Hanstholm tó nakað av nebbasild frá tveimum norskum skipum. Norsku skipini seldu upsa á fiskamarknaðinum í Hanstholm, men høvdu eisini nakað av nebbasild, sum virkið í Hanstholm keypti [...] ráfiskaloysi, eftir at danir hava uppfiskað kvotuna av nebbasild Herfyri strongdi danska fiskivinnan hart á ES fyri at fáa felagsskapin at økja kvotuna av nebbasild, men hetta var til fánýtis. Nú liggja tvær

í Føroyum. Í dag landa tveir norskir ísfiskatrolarar í Saltangará. Teir hava umleið 300.000 pund av upsa tilsamans. Skipini hava roynt í norskum sjógvi, og fiskiskapurin hevur verið góður. Jergul, sum er

dóttir Jógvan, Esther, sær mest av bókhaldinum og innkeypi av fiski, Allan Eysturskarð tekur sær av søluni á heimamarknaðinum, meðan Petur Simonsen í fyrsta lagi tekur sær av søluni uttanlands. Nýggjur n [...] fyri somu sløg av vøru og somu nøgd av fiski. Hann vísir á, at yvirgangsatsóknirnar ímóti USA elvdu til, at dollarin fall, og tá ið minni fekst fyri fiskin í USA, floymdu stórar nøgdir av fiski úr eitt [...] virkinum hjá Norðfra er royndarkoyrd við nøkrum tonsum av upsa, so hon er klár at taka í nýtslu, tá ið brúk er fyri henni. Mest línufiskur Meginparturin av rávøruni, sum virkið í Norðepli keypir, virkar og

in av upsa øktist við 4200 tonsum, um samanborðið verður við mai 2007. Tað er meira enn tvífalt, av tí tað var somu tíð í farna ári. Men tað at norðmenn útfluttu knapt 8000 tons av heilfrystum upsa, sæst [...] hava norðmenn útflutt so nógvan heilfrystan upsa,í ein mánaða, sum teir útfluttu í mai í ár. Nú er tað Ukraina, sum keypir størstu nøgdirnar av heilfrystum upsa úr Norra, teir hava higartil í ár keypt 8265

norðmenn upplivað besta mai mánaðin nakrantíð, tá talan er um sølu av toski, hýsu, upsa o.ø. hvítfiski. Útflutningsvirði hjá norskum útflytarum av hesum fiskasløgum í mai í ár er 1,03 miljardir norskar krónur [...] Okkara týdningarmiklasti toskamarknaður, Portugal hevur keypt minni av toski fyrr í ár, men í mai hevur Portugal staðið fyri yvir 30 prosent av útflutninginum. Óvanliga góðir prísur á klippfiski, saltfiski og [...] marknaðin:- Myrk skýggj eru í havsbrúnni við heilsufrøðiligum trupuleikum, tá talan er um útflutning av frystum fiski til Kina, staðfestir Ove Johansen.