tingið heim 11. mei. Løgmaður hevur sagt, at tað ber til at hava 1.viðgerðog so lata tingið fara í summarfr´. So kann tað kallast innaftur unddan ólavsøku til 2. og 3.viðgerð. Verður hetta gjørt, so má tað avtalast [...] Sjálvt um løgmaður segði, at ein semja skuldi fáast í lag áðrenn Smyril fór av Krambatanga kl. 18.30 í kvøld, so eydnaðist hetta ikki. Fleiri av tingfólkunum og embætisfólkini fóru við Smyrli, men flo [...] fáa endaliga uppá pláss, og landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum sigur at eitt sindur av tíð skal til afturat. Tíðin við hesum aðalmáli hjá samgonguni gongur skjótt undan. Onki uppskot er enn klárt at

pláss, áðrenn Smyril fer av Krambatanga í morgin klokkan 06.00. Les eisini: Tvøroyri: Topparnir sita eftir á Seglhúsloftinum Løgmaður vil tó ikki siga, hvørji tey punktini eru, sum hava verið til viðgerðar [...] endaliga viðgjørd. Tað frættist av Tvøroyri í kvøld. Løgmaður greiðir frá, at seks punkt vórðu á skránni til tingingarnar á Tvøroyri, og trý teirra eru endaliga avgreidd, meðan trý framvegis vanta í. Les eisini:

Tvøroyri, har samgongan hevur fundast seinastu tveir dagarnar, í royndini at fáa fiskivinnunýskipanina til høldar. Tað hevur verið nakað at mótstøðu í Javnaðarflokkinum og Framsókn um uppskotið hjá landsst [...] vitjað runt ymsastaðni í Suðuroynni. Nú er fundurin at kalla liðugur har suðuri – tað má hann vera, tí Smyril fer av keið klokkan 18.30, og tá skal samgongan vera við. Okkara reportarar av Tvøroyri siga, sa

málið liðugt til ta tíð, men vónandi kunnu ein avtala gerast við løgtingsformannin um at hava fyrstu viðgerð, so at málið kann beinast í nevnd. Síðani kann løgtingið kallast saman aftur til aðru og triðju [...] Tá ið Smyril fór av Havnini klokkan 13 í dag, fór samgongan í Løgtinginum og landsstýrismanningin við suður. Endamálið við túrinum sunnanfjørðs er at royna at finna eina semju um endaligu orðingina um

fær eitt avloysaraskip ella ikki. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum.Og hann leggur afturat, at enn veit hann ikki um hann fær politiska undirtøku, og sostatt pengar, til at útvega [...] stórur, tá ið samanum kemur, tí Strandferðslan brúkar nógvar pengar til at leiga skip fyri. Hann sigur, at fær Strandferðslan eitt avloysaraskip, sleppa tey undan at taka Ternuna úr sigling, hvørja ferð eitt [...] útvega eitt slíkt skip fyri. Hann sigur, at fær hann politiska undirtøku fyri tí, ber til at byggja ein bát fyri einar 18 milliónir. Talan er um ein bát, sum tekur eini 100 ferðafólk og eisini ein ella tveir

Krambatanga. Hetta veit sudurras.fo at siga. Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril nú hann fer í dokk. Smyril fer úr sigling 22. apríl til 15. mai, Hesa tíðina fer ferjan Galaxy at røkja siglingina á Suðuroyarleiðini

Eg haldi, at vit rætt og slætt hava skyldu til at kanna møguleikarnar. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tí fer hann nú at taka stig til at gera tær fyrstu kanningarnar í sambandi [...] hvussu vit kunnu halda fram heilt til Suðuroyar, sigur hann. Hann sigur, at hann sær ikki aðrar møguleikar fyri sær, tí tá ið Sandoyartunnilin er boraður ígjøgnum, er Smyril næstan 20 ár, er fer at eldast [...] løgið, tí tá ið tíðirnar eru góðar, ber ikki til at gera nakað fyri ikki at seta enn meiri ferð á búskapin, og tá ið tíðirnar eru ringar, hevur ongin ráð til at gera nakað, heldur hann fyri.

rættiliga stór útreiðsla í mun til minnu fergurnar og tunlarnar, sigur hann við Rás 2. Ferðavinnan í Suðuroy hevur í fleiri ár gjørt vart við, at prísurin hjá bussum at koma til Suðuroyar er so høgur, at [...] at javnstilla prísin millum minnu fergurnar og Smyril. Skal tú velja, skal tað ikki vera prísurin, sum avger, um tú velur Sam, Teistan, Ternuna ella Smyril, sigur Henrik Old. Trýst á pílin undir myndini [...] lækkað ferðaseðlaprísin hjá bussum, sum fara við Smyrli. Endamáli ð er at fáa fleiri stórar bussar til Suðuroyar, sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. - Tað koma eingir bussar suðureftir

eitt annað avloysaraskip beinanvegin, so at Ternan burturav kann røkja Nólsoyarfarleiðina. - Hvønn morgun gerandisdagar fara einir 60 nólsoyingar frá húsum og sigla um fjørðin til Havnar til arbeiðis og [...] Landsins finnur eitt annað avloysaraskip beinanvegin, soleiðis at barnafamiljur og onnur í Nólsoy fáa ta sjálvsøgdu tænastu, at tey kunnu líta á ferðaætlanina og soleiðis sleppa til arbeiðis, í skúla, kunnu [...] annars gera øll onnur ørindi í meginøkinum. Ternan eigur at verða álitið hjá nólsoyingum, og til tess at liva upp til hetta skal skipið røkja Nólsoyarleiðina burturav, sigur Annika Olsen.

bíleggur ein ferðaleiðara haðani, so er avgjaldið til ferðastaðið eisini við í prísinum fyri ferðaleiðara. So mugu vit bara ansa eftir, at peningurin fer víðari til rætta stað, sigur hann. - Í stuttum er munur [...] rættmessiga lut í inntøkunum, sum koma av ferðavinnuni. Tað kann ikki vera rætt, at tað bara eru Smyril Line, Atlantic Airways og hotellini, sum sita eftir við øllum vinninginum. Tað heldur Tróndur G. [...] ferðamannamál, verða Føroyar lýstar sum eitt náttúruferðamál og ferðafólkini siga sjálvi, at tey koma til Føroya fyri at uppliva náttúruna. - So má tað eisini vera rímiligt, at tey, sum taka sær av náttúruni