tiltøkum læst støðuna sera fasta. Nú eru tað ikki arbeiðarafeløgini í verkfalli, sum við sínum verkfalls-forðingum gera, at vøra og brennievni ikki fæst kring landið, men arbeiðsgevararnir, sum hava latið

Fleiri mammur í Kollafirði eru illa sperdar í hesum døgum. Dagrøktararnir í bygdini eru farnir í verkfall, og hetta hevur við sær, at eingin er at ansa børnunum hjá teimum. Oddbjørg Jacobsen arbeiðir í [...] gomlu Maluni. ? Tað er altíð keðiligt at missa feriudagar, tí man skal vera heima hjá børnunum vegna verkfall, sigur Oddbjørg. Fær góða hjálp Oddbjørg er tó ikki so illa stødd, sum nógvar aðrar mammur í Kollafirði

Eitt nýtt verkfall spøkir á almenna arbeiðsmarknaðinum. Samráðingarnar millum Føroya Pedagogfelag og Fíggjarmálaráðið ganga so mikið illa í løtuni, at fundur verður hósdagin í felagnum, har støðan skal [...] tey koma nakran veg við samráðingunum. Spurdur beinleiðis, um støðan er so mikið álvarsom, at eitt verkfall spøkir, svarar formaðurin stutt. - Ja, man kann siga tað spøkir. Óluva í Gong, forkvinna í Felagnum

lønarhækkingar – og tí munnu reellu lønarkrøvini ikki verða størri enn tey 2-3 pro­sent­ini. Verður verkfall, so er skjótt at rokna út, at eftir eini tveimum vik­um, so hevur landið spart ta upp­hæd­d­ina

a, so var to­tala skomm­in fullkomin. Vanliga er ikki so lætt at síggja vinn­ar­ar eft­ir eitt verk­fall. Fak­feløg­­ini bløða skjótt út, og ar­beiðs­gev­ar­ar spara nógv­ar peng­ar. Í so máta er hetta

samráðingar. Tey vildu ikki ganga undir treyt­ir­nar hjá Jørg­en Nicla­sen og fóru sum tey ein­­astu í verkfall. Eyðsæð er, at viðurskiftini hjá fel­øg­um eru ym­isk. Men fel­ags­mál­ini eru sjálv­andi eins eyð­sýnd

a til tey ríku. Her standa fakfeløgini so nú. Tey flestu teirra vilja ikki í stríðið, sum eitt verk­fall hevur við sær – uttan ped­a­gog­fel­ag­ið, sum er fakfelagið hjá lægst løntu. Før­oy­ing­ar hava [...] ein­um kon­struk­tiv­um end­a­máli. Men tað sær svart út – og fara pedagogarnir einsa­mall­ir í verk­fall fyri at bøta um egin løn­ar­við­ur­skifti, meðan hini arbeiða sum um einki var hent, so er stríðið

sunn­an­fjørðs, sum í eini 20 ár hava havt ynski um, at Strand­ferðsl­an ikki skal leggj­ast, tá verk­fall er. Vit skilja væl fólk­ið sunn­an­fjørðs, tí tey í Sand­oy og Suð­ur­oy verða so nógv harð­ari

hevur SEV samrátt seg til ein sáttmála, sum ikki verður góðtikin av landinum. Og meðan tiltøk og verkfall varð við hóttanina seinast, fingu allir føroyingar hesa ferð sviðan at kenna, tá SEV enn einaferð

Avleiðingin er, at vit fingu stóran lønarvøkstur á almenna arbeiðsmarknaðinum, og eitt lemjandi verkfall á privata arbeiðsmarknaðinum. Endarnir verða ikki loystir á nýggja strandfaraskipinum, Teistanum