úti og fáa tískil minni fríska luft og rørslu. Tey drekka eina rúgvu av sodavatni og søtari saft, eta slikk, chips og fast food. Kroppsliga spælið verður tíðum útskift við telduspæl, playstation og sjónvarp [...] skermi, og ov stórari inntøku av sukri og feitti, er sera niðurbrótandi – tað vita vit øll. Kroppsligt spæl, frísk luft og rørsla hevur ovurstóran týdning fyri kroppsligu og sálarligu heilsuna og vælveruna [...] vegin við trivnaði hjá børnum – og serliga hjá skúlabørnum. Alsamt fleiri børnum tørvar stuðul og serundirvísing, í summum førum eisini sálarliga hjálp, nógv børn og ung líða av strongd o.s.fr. Tað er eyðsýnt

frítíðartilboð til børn og ung frá 3 til 5 flokk í Badmintonhøllini og í Hoyvík. At vit byggja ein nýggjan dagstovn í Kollafirði. At børn og ung við serligum tørvi fáa somu kommunal klubb- og ungdómstilboð sum [...] til KÌF og til frítíðarskapandi virksemi hjá kollifiringum. Útbygging og umbygging av fleiri ítróttarhallum Spælipláss og sparkivallar eru og vera gjørdir ymsa staðir. Eitt nú úti í Svanga og í Kollafirði [...] arbeiða víðari við innan barna - og ungdómsøki eru: At betra um verandi umstøður og karmar innan barna- og ungdómsøkið. At vit fáa gjørt eitt ungdómstilboð úti á Argjum og á Velbastað. At vit fáa gjørt fleiri

eitt professionelt og serútbúgvið toymi, sum bjóðar útgreining og viðgerð av børnum og ungum við sálarligum trupuleikum og/ella sjúkum. Sjúkrahúsið leggur dent á tíðliga, nágreiniliga og støðuga handling [...] ambulantar kanningar, útgreining og viðgerð. Hejmdal hevur ætlanir um at bjóða teirra tænastur fram til bæði einstaklingar og almennar og privatar stovnar í Føroyum og at vera í Føroyum tríggjar til fýra [...] Í morgin vitjar barna- og ungdómspsykiatriska privathospitalið »Hejmdal« á Tvøroyri. Og klokkan 14 hava Jan Samuelsen og Torsten Warren, báðir psykiatarar, almenna framløgu á Seglloftinum. Teir báðir vitja

býráðið hevur mótvegis barnaansing og barnauppaling, eigur at verða høgt prioriteraðar. Ja, fyrsta prioritet saman við øðrum kommunalum skyldum, at stuðla børn, ung og gomul. Sunnur politikkur í sunnum

Barnabati og Facebook fara nú undir eitt samstarv, og tað er í sambandi við, at Barnabati ger nú eina roynd til at fáa Tú & Eg ráðgevingina til børn og ung í eina fasta legu. Djóni Eidesgaard, aðalskrivari [...] Endamálið er, at børn og ung, sum hava eitthvørt at dragast við, altíð skulu hava eina ráðgeving tey kunnu venda sær til fyri at fáa hjálp. Djóni Ejdesgaard vísir á, at børn og ung kunnu vera púra dulnend [...] Løgtingunum frá, at endamálið við samstarvinum er at geva føroyskum børnum og ungum, ið brúka Facebook, møguleikan til, skjótt og lætt, at fáa hjálp frá frá barnabata, tá ið tørvur er á tí. Men Barnabati

lagt í at finna út av, hvat børn og ung í Føroyum halda er eitt gott lív. Tvær ráðstevnur hava verið í Norðurlandahúsinum, har umboð fyri børn og ung frá øllum stovnum og skúlum í Føroyum hava havt møguleika [...] eitt gott heim?, Hvat er góð frítíð og heilsa? og Hvat er eitt gott stovns- og skúlalív?. Tey hava lýst og sett orð á teirra hugsanir um spurningarnar við tekningum og øðrum skapandi tilgongdum. Barnabati [...] ynskir at tryggja, at røddin hjá børnum og ungum, sum vaksa upp í fíggjarliga sperdum familjum, eisini verður hoyrd. Í hesum sambandi søkir Barnabati eftir børnum og ungum í aldrinum 7 til 18 ár, sum vilja

húsarhald, til skúlar, dagstovnar, ungdómshús og onnur áhugað. Faldarin verður framleiddur av Barnabata, og er í vøkrum litum og boðar frá, at hann er fyri øll at lesa og skilja. Talan er um ta einfaldu útgávuna [...] javnan verið úti á skúlum og ungdómshúsum og greitt serliga tannáringum frá teirra rættindum. Eisini er stórur áhugi fyri at hoyra um, hvussu Barnabati kann hjálpa børnum og ungum, hvørs rættindi ikki [...] ikki verða vird. Á hvørjum ári venda fleiri hundrað børn og ung sær til Tú & Eg ráðgevingina hjá Barnabata, og ein stórur partur av teimum hevur tørv á hjálp, tí teirra rættindi ikki verða vird.

børnum og ungum at vaksa upp í er neyðugt at tryggja, at vit øll - bæði børn og ung - trívast og hava holla vitan um okkara rættindi. Hetta so at vit kunnu gera okkum dælt av okkara rættindum og eru ílatin [...] varð Barna- og Ungdómspanelið hjá Barnabata eisini stovnað. Endamálið við Barna og Ungdóms-panelinum er at varpa ljós á rættindini hjá børnum í Føroyum eitt nú við at savna vitan frá børnum og ungum um [...] viðgera hesi, og kunna tey, ið hava ávirkan á landsins lógir um hesi viðurskifti. - Eisini ynskja vit, at Barna- og ungdómspanelið fær høvi at viðgera hoyringarskriv í samband við lógaruppskot og lógarbroytingar

børnum og ungum í Føroyum. Børn og ung venda sær til ráðgevingina við alskyns trupulleikum og ivamálum, m.a. kynslív, kroppur og heilsa, einsemi, sjálvskaðandi atferð, sjálvmorðstankar, happing og mangt [...] trivnaðin hjá børnum og ungum í Føroyum. Barnabati rekur samstundis Tú & Eg ráðgevingina, sum hjálpir og vegleiðir børnum og ungum umvegis teldupost, kjatt og telefon, har har bæði brúkari og ráðgevi eru dulnevnd [...] mangt annað. Tey, sum hava vent sær til ráðgevingina, siga, at ráðgevingin munar, stuðlar og hjálpir teimum, og tey vildu ikki verið henni fyri uttan. - Seinasta árið hevur ráðgevingin ligið meira ella minni

innihald og snið. Evnið skal vera viðkomandi, og stílur og skap hóska til tíðarandan. Og hann segði víðari, at hetta setur stór krøv bæði til blaðstjóra og stjórn at fylgja við, hvussu barna- og ungdómsmentanin [...] útgávuni hevur verið at fjálga um og at stimbra børnum og ungum at lesa og skriva føroyskt tilfar. Nýggjan blaðstjóra Men tíðin fer við øllum, eisini blaðstjórum, og tí kunngjørdi Niels Jákup Thomsen, [...] ungdómsmentanin broytist og mennist, at duga at taka ímóti broytingum, seta nýggj mál og royna nýggjar leiðir, uttan at sleppa endamálinum og tí fakliga og etiska støðinum. - Tit eru í einara støðugari kapping