Í kvøld klokkan 18 spælir føroyska U21-landsliðið fyrsta EM-undankappingardystin í hesari undankappingini. Við Djúpumýru í Klaksvík taka Føroyar móti Estlandi. Tað verður 33 ára gamli turkiski dómarin [...] hvørjum. FØROYAR - ESTLAND Dómari: Mehmet Türkmen TUR Hjálpardómari 1: Bersan Duran TUR Hjálpardómari 2: Göktuğ Hazar Erel TUR Fjórði dómari: Çağdaş Altay TUR UEFA Dómaraeygleiðari: Stephen Tanner ENG UEFA

ein dyst higartil í einari undankapping í einari evropeiskari kapping fyri felagslið. Tá føroyska U21-landsliðið spældi javnleik 1-1 móti Norðurmakedonia í einum EM-undankappingardysti við Djúpumýru i [...] (FRO) [1-4] KAA GENT (BEL) Dómari: Mihály Káprály HUN Hjálpardómari 1: István Albert HUN Hjálpardómari 2: Gergő Vígh-Tarsonyi HUN Fjórði dómari: Ferenc Karakó HUN UEFA dómaraeygleiðari: Juan Antonio Fernández

24 1996 434 435 288 17 14 1997 387 445 960 12 11 1998 383 423 407 14 13 1999 540 711 915 21 28 2000 174 116 77 6 2 Ialt 3164 3023 3401 133 124 [...] at tølunum, so var árið í fjør (1999) árið við hægstu tølunum. 540 vendu sær til Kreppumiðstøðina og 21 kvinnur og 28 børn gistu. Í januar 1989 varð Kvinnuhúsfelagið set á stovn og 1. oktober í 1990 lat [...] ráðgeving. Frá 1.10.1990 til 30.04.2000: Henvendelser Beboerdøgn Beboere kv. børn kv. børn 1990 5 5 2 3 1 1991 104 114 17 12 5 1992 372 290 68 18 12 1993 261 242 182 13 16 1994 316 234 148 12 7 1995 518

hóast tú og eg halda tað vera eysæð, at tað er høpisleyst. Vit hoyra tað jú eisini, m.a. í Matteus 7:21, men tey flestu vita hetta í roynd og veru ikki. MEN: Sonni skal vita, at eg ikki ætli mær at steðga [...] at flyta yvirum. Skal hetta skiljast soleiðis, at øll tey fyrstuføddu, sum Hann drap í Egyptalandi(2 Mós. 12:29, 4 Mós, 33:4), bara av tilvild vóru »klár at fara yvirum«? ? Eg eri vísur í, at nógv kristin [...] Bíbliuni eg síggi, at Gud er manschauvinist og tað hóast, at eg vísti til hesi skriftstøðini. Les 1 Tim. 2:11-14, 1 Kor. 11:3, 11:9 og 14:34 ? 35. Skal eg sjálvur citera tey? ? »Og fyri alt tað, hevur Gud ikki

1-0 Bolton ? York 2-0 Brighton ? Portsmouth 3-1 Bristol City ? Sheffield Wed 0-3 Burnley ? Port Vale 4-2 Burton Albio ? Middlesboro 2-1 Coventry ? Crystal Palace 2-1 Doncaster ? Wolves 2-2 Fulham ? Peterborough [...] Peterborough 6-2 Huddersfield ? Dover 2-0 Hull ? Wigan 2-3 Norwich ? L. Orient 0-1 Preston ? Nottingham Forest 1-2 Reading ? West Bromwich 1-0 Scunthorpe ? Everton 1-5 Sheffield United ? Aston Villa 1-3 Southampton [...] Southampton ? Blackpool 2-0 Stoke ? Cardiff 1-1 Sunderland ? Notts County 1-2 Swansea ? Colchester 4-0 Torquay ? Carlisle 1-0 Watford ? Hartlepool 4-1 West Ham ? Barnsley 2-0 Stevenage ? Newcastle 3-1

Í komandi viku er altjóða Alzheimerdagurin, sum er 21. september. Í tí sambandi verður skipað fyri ymsum tiltøkum kring landið. Mánakvøldið 18. september kl 19 verður tiltak í læraraskúlahøllini á Frælsinum [...] støðuna sum avvarðandi hjá einum, sum er raktur av demens. Ritu og Aage kenna vit frá sendingum á TV2 “Da Aage forsvandt” og “Rita og Aages sidste dans.” Rita og Aage vórðu gift, tá Aage fekk staðfest demens [...] hevur roynt at klára avbjóðingarnar. Hon er erlig og sigur tingini, sum tey eru. Framløgan varir umleið 2 tímar. Ein lítil steðgur verður við kaffi og smákakum og aftaná er møguleiki at seta Ritu spurningar

Um vikuskiftið var seinasta umfar í donsku 2. deild. Fremad Amager spældi ímóti Stenløse, og Amager vann dystin 2-1. Morten Juul Hansen og Anders Jochumsen skoraðu málini. Einasti føroyski spælarin á vøllinum

Stenløse í 2. deild eystur. Fremad Amager byrjaði dystin betur, og Andreas Mortensen og Anders Jochusem løgdu liðið á odda 2-0. Stenløse svaraði aftur beint fyri steðgin, so at støðan var 2-1 í hálvleikinum

í Keypmannahavn. Heini Olsen hevur trúfastur luttikið á hvørjum árið síðani 1999, tá hann bleiv nr. 2. Hann er styrkismettur sum nummar trý av teimum 50 luttakarum, og er tí ein av favorittunum í ár. Eyðun [...] hon at royna seg ímóti greinskrivaranum. Aðalfundur Talvsamband Føroyar hevur aðalfund leygardagin 21. september. Fundurin verður hildin á Hotel Hafnia kl. 14.00. Meira um fundin er at lesa á www.faroechess

tað gongur hjá Birmingham-felagnum, so iðrar hann seg neyvan um hetta. Sunnudagin bastu teir Everton 2-3 á útivølli. Ashley Young gjørdi tvey mál fyri Aston Villa og Steve Sidwell eitt, meðan Juleon Lescott [...] ársins sjeynda sigur, tá teir við einum sjálvmáli og einum brotssparki frá King bastu Middlesbrough 2-1. Málið hjá Middlesbrough gjørdi turkin Tuncay. Longur frammi á stigatalvuni vann Arsenal á Wigan. Málið [...] sigrinum varðveitir Liverpool oddasessin, men Chelsea andar teir tungt í nakkan. Teir vunnu nevniliga 2-0 á Bolton við málum frá Anelka og Deco. Sigurin hjá Chelsea var tann 11. útivallarsigurin á rað, og