Clayton Soares 88. 2-1: Rasmus Nielsen 91. 22. mars ÍF-HB 2-3 (0-2) 0-1: Jákup á Borg 31. 0-2: Andrew av Fløtum 34. 0-3: Andrew av Fløtum br 73. 1-3: Áki Petersen br 76. 2-3: Áki Petersen br 81. Reytt kort: [...] (0-0) 6-1 eftir longda leiktíð 0-1: Elfinn Ørvarodd 46. 1-1: Bárður Dimon 78. 2-1: Bárður Dimon 98. 3-1: Aaron Sørensen 108. 4-1: Krzystof Popczynski 111. 5-1: Krzystof Popczynski 115. 6-1: Dan Mortensen [...] kort: Fróði Benjaminsen HB 81. Fram-KÍ 1-4 (0-2) 0-1: Jósup Henriksen 22. 0-2: Jósup Henriksen 36. 0-3: Kristoffur Jakobsen br 73. 0-4: Kristoffur Jakobsen 78. 1-4: Jørgen Meitilberg 83. B36-Skála 1-0 (1-0)

– s.m., Babel, Aurelio) Derby-Sunderland 0-0 (Ongi mál) Everton-Portsmouth 3-1 (Yakubu 2, Cahill - Defoe) Fulham-Man. Utd. 0-3 (Hargreaves, Park, s.m.) Man. City-Wigan 0-0 (Ongi mál) Middlesbrough-Reading [...] liðini, Liverpool og Everton, vunnu bæði sínar dystir um vikuskiftið, og í báðum førum var talan um 3-1 sigrar. Liðini, ið vóru fyri tapi vóru ávíkavíst Bolton og Portsmouth. Liverpool byrjaðu nógv betur

Fótatraðk skipar fyri. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá 6. sept. er [...] Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax [...] aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19?22, fríggjadag 17?19, og leygard. kl. 22?03. Føroysk bløð, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin [...] Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15 [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18

dlesbrough 0-2 (Dong-Gook, Buxton) Man. Utd.-Tottenham 3-1 (Tevez, C.Ronaldo2 - Keane) Oldham-Huddersfield 0-1 (Beckett) Peterborough-W.B.A. 0-3 (Bednar, Koren, Phillips) Portsmouth-Plymouth 2-1 (Diarra [...] vælspældan dyst, har serliga Owen Hargreaves og Cristiano Ronaldo skaraðu framúr. United vunnu dystin 3-1. Málini skutu Tevez, Ronaldo 2, og fyri Tottenham skoraði Robbie Keane. Liverpool hevði vitjan av

Víkingarnir eru sera drúgvir. Í góðveðrinum í kvøld vunnu teir 3-1 á útivølli ímóti NSÍ, og tað ber við sær, at Víkingur sera trygt heldur um silvurkrónurnar, og at FM møguleikin er eins stórur, sum hann [...] honum higartil var 14 mál. Lítla løtu undan leikloki minkaði miðvallarin Beinir Nolsøe um munin til 3-1. Hann var fyrstur á returbólti, eftir at Klæmint A. Olsen hevði roynt seg. Hetta var aðru ferð í ár [...] Olsen liðformaður hjá NSÍ. NSÍ – Víkingur 1-3 (0-1) 0-1: Sølvi Vatnhamar 18. 0-2: Gunnar Vatnhamar 38. 0-3: Sølvi Vatnhamar 86. 1-3: Beinir Nolsøe 90. Dómari: Alex Troleis NSÍ: Karstin Hansen – Meinhard D.

í inntøku, men á støðutalvuni var tað NSÍ, sum flutti seg. 4-1 sigurin ber við sær, at NSÍ nú hevur 31 stig, meðan tapið ber við sær, at B68 framvegis hevur 11 stig. NSÍ er á fjórða plássi, og tað er átta [...] til mál. Tað varð ongantíð spennandi, tí tað restaðu 10 minuttir, tá ið B68 minkaði um munin til 3-1, og fýra minuttir undan leikloki var tað Steffan A. Løkin, sum eftir sending frá Peturi Knudsen úr [...] hann uppleggið til tvey mál. B68 – NSÍ 1-4 (0-2) 0-1: Beinir Nolsøe 14. 0-2: Klæmint A. Olsen 34. 0-3: Steffan A. Løkin 60. 1-3: Alex Mellemgaard br 80. 1-4: Steffan A. Løkin 86. Dómari: Heini Ziskason

Kalsø, 83.), Paul Clapson Gult kort: Eingin HB-VB/Sumba 3-1 (2-0) 1-0: Milan Kulic, 6. 2-0: Páll M. Joensen, 35. 2-1: Birgir Jørgensen (br.), 48. 3-1: Rógvi Jacobsen, 71. Dómari: Rúni Gaardbo HB: Marcin Dawid [...] GÍ – B36 0-3 (0-0): 1-0: Bergur Midjord, 60. 2-0: Fróði Benjaminsen, 69. 3-0: Bergur Midjord, 87. Dómari: Eiler Rasmussen. GÍ: Geza Turi – Áslakkur Petersen (Hans Pauli Petersen, 73.), Niclas Niclasen

so megnaðu tær kortini at kappast og vinna fjórða plássið. 5-mannafør, dreingir 1Ritan05:31.11 2Fípan Fagra05:31.12 3Drekin05:37.16 4Blikur05:39.12 5Sílið05:40.04 6Tjaldrið05:47.06 7Dúgvan06:17.0 5-mannafør [...] Kongsdóttir07:06 5-mannafør, kvinnur 1Sílið05:48.17 2Blikur05:55.14 3Fípan Fagra05:55.16 4Frúgvin05:57.03 5Drekin05:57.17 6Firvaldur05:59.12 7Royndin Fríða06:01.21 8Ørnin06:06.20 9Ritan06:10.15 10Junkarin06:13

SÍ 1-3 (26-24, 8-25, 19-25, 23-25) SÍ klintraði í gjár upp á toppin í Hotel Djurhuus-deildini við 3-1 sigri á Fleyr, sum nú er eitt stig aftanfyri SÍ og hevur eisini spælt ein dyst meira. Fleyr vann fyrsta [...] SÍ teir teir báðar avgerandi bóltarnar og settið 25-23. TB – KÍF (25-22, 18-25, 22-25, 22-25) Við 3-1 sigri í Trongisvági fór KÍF trý stig framum TB á stigatalvuni og legði seg á fjórðaplássið, eitt stig [...] og kollfirðingar javnaðu til 19-19 og fóru framum 23-19 og vunnu settið 25-22. Dráttur – Mjølnir 0-3 (16-25, 15-25, 20-25) Við pliktsigri á Drátti heldur Mjølnir fast um triðjaplássið, eitt stig frammanfyri