ðsmaðurin at trívast væl við yrkistilveruni í Onglandi. - Eg kann ikki siga annað enn, at hetta fyrsta árið hevur gingið nógv betri enn væntað. - Tá eg kom higar, roknaði eg ikki við, at eg alt fyri eitt [...] skiftur út nakrar heilt fáar ferðir, so eg kann ikki siga annað enn, at eg persónliga eri væl nøgdur. Eg havi tó alla tíðina vita, at ein niðurtúrur fór at koma, og so má eg bara stríðast enn meira. Tað eru hvørja [...] eitt skuldi fáa ein týðandi leiklut á liðnum. Ikki minst varð roknað við, at eg skuldi stríðast við Theo Whitmore um eitt pláss á miðvøllinum, men ístaðin eru tað fyri tað mesta vit báðir, sum hava mannað

taka frá tykkum. Hon fer at koma tykkum til góðar nógvar ferðir í lívinum, hóast tað kanska kann vera trupult at ímynda sær beint nú. Hon fer at koma samfelagnum til góðar, og hon fer at koma børnum tykkara [...] so vit koma trupulleikanum til lívs. *** Góðu ungdómar Tá eg las føroyskt á Fróðskaparsetrinum, gjørdi eg mítt besta. Tá eg arbeiddi á kaffistovu, gjørdi eg mítt besta. Tá eg valdi at gevast við lesnaðinum [...] eisini fyri sær sjálvum og sínum umstøðum. Tað handlar um at fara undir eina og hvørja uppgávu við uppbrotnum ermum. Sum stóðst tú við spakanum í hondini og skuldi út at velta. Ofta verður sagt, at vit skulu

Eiríksdóttir. Sjálv upplivdi hon føroyskan dans sunnukvøldið úti í Nólsoy og hon er ikki í iva. - Eg segði við Katrinu, at um hon eina aðru ferð hevði ein gest, so skuldi hon ikki spyrja, um tey vildu uppliva [...] . - Eg royni at leggja dentin á, at tað skal verða nakað heilt serligt á mínum ferðum, og her er tað, at Katrina í Geil traðkar inn, sigur Ragnheiður Eiríksdóttir. Universalt mál Hon vil hava, at tey ferðandi [...] tvey ár síðani, at Ragnheiður Eiríksdóttir byrjaði fyritøku sína, Knitting Island. Endamálið er at savna fólk, sum eru áhugað í at binda, og at skipa fyri ferðum fyri hesum fólkum. - Eg havi skipað fyri

tú prenta inn í børn tíni«. Hetta rann mær í huga, tá eg í útvarpinum hoyrdi eina mammu siga, at hon ætlaði sær ikki at siga við børn síni, hvat hon helt vera rætt ella skeivt, børnini skuldu sjálvi finna [...] Tað ljóðar humant, men eg eri bangin fyri, at tey foreldur sum lata uppalingina til børnini sjálvi, koma at merkja tað onkuntíð. Eg kom eisini at hugsa um tilburðirnar norðuri við Gjógv, tá ið 8-mannaførini [...] hómar at tað sum ein partur av fólkinum vil, er at fáa kristna siðaarvin hjá føroyingum burtur. Nú siga summi kanska, at tað er at taka munnin ov fullan, men tað haldi eg ikki. Er man byrjaður at máa burtur

er tað við at laga seg. - Eg havi brúkt seinastu dagarnar til at hugsa um, hvat vit kundu gjørt fyri at fingið meiri burturúr. Eg føli, at vit eru í einari tilgongd við hesum árganginum, og at vit mugu [...] av og valdi at flyta higar. - Eg var eisini framvið í Føroyum í 1998 og 1999. Eg skal vera púra erligur fyri tær. Frá degi eitt av, tá ið eg kom higar, kendi eg meg sum heima. Eg dugi væl at føla meg heima [...] Hann spælir nevniliga við besta mansliðnum hjá ÍF. - Eg vildi í grundini bara vera við fyri at hava tað stuttligt, men eg havi fingið ein størri leiklut, sigur Magnus og vísir á, at hann hevur spælt á høgum

og sjey børn at taka sær av, so tað er ei undur í, um tey ikki hava havt stundir til at keða seg. Rakul sigur, at hon plagar at skemta við børnunum og spyrja, nær tey munnu fara at sleppa at keða seg. - [...] kensla at hava. Tað, at ein sjálvur ikki fekk tað ein vildi, var tí at hini eisini skuldi hava. Í Svínoy er støðan heilt annaðleiðis. Tilboðini eru nógv færri og tey byrja at fáa eina kenslu av at síggja [...] byrjaðu at verða einstaklingar, sum treyðugt vildu taka lut í okkara familjulívi. So Rakul og Ásmundur byrjaðu at hugsa um, at her var okkurt galið. Og tey settu sær fyri at royna at gera okkurt fyri at samansjóða

mín uppgáva at prædika, men heldur at vísa, at kirkjan er har. Hava fólk trupulleikar havi eg verið har at tosa við. Ikki so nógv til at ráðgeva, men heldur til at lurta. Bløðini havi eg við umborð. Tað [...] journalisti at fylgja við soleiðis at tú kanst geva nakað víðari. Tað sama tá ið eg arbeiði fyri kirkjuna havi eg fylgt væl við, hvat gongur fyri seg í Asia og so havi eg eisini roynt at fylgt við, hvat hendir [...] Í byrjanini undraðist eg yvir alt, tað geri eg ikki longur. - Hamburg sær út til at vera ein deiligur býur og eg haldi at týskarar líkjast føroyingum í útsjónd. Eg kenni meg væl at ganga í Hamburg og tú

30.10. Eg havi sjáldan verið so spentur, sum eg havi verið allan dag. Eg havi glett meg sum eg veit ikki hvat til at nýggja U2 fløgan, »All That You Can?t Leave Behind« skuldi koma í handlarnar. Eg eri ikki [...] komin væl á leið at frelsa heiminum, men er eisini komin til sættis við at vera pápi (enn eitt, sum eg eigi eftir á), nærkast miðaldarkreppu og hvat veit eg_.men hann torir at siga, at hann ikki er uttan [...] haldi eg; í sterkari kapping við Stuck in a moment...í løtuni í hvussu er. Hvat heldur tú Petur? Hetta er eitt lag, sum Bono skrivaði aftaná at hava roynt at pápast við dóttrunum. Men drekin helt sær bert

havandi í huga at hon var so gomul, men satt at siga hugsaði eg næstan ikki um aldur, tá ið vit sóust, tí hon var so livandi. Var so forvitin, spurdi eftir børnum mínum, og hvat eg tókst við og mangt annað [...] áhugavert. Hon gjørdist mín stóra fyrimynd, og eg sakni orð, ið veruliga kunnu lýsa hesa megnar kvinnu. Eg eri ótrúliga takksom fyri, alt okkum untist at hava saman. Hon gav mær so nógv, og vóni eg at tá eg [...] eina meining og gleði við lívinum. Hon gjørdi onki hóvasták burtur úr sær, heldur ikki nú hon lá á sjúkrahúsinum; henni líkt hugsaði hon fyrst um øll hini. Komið at hugsa um, tá hon fekk skift mjødnina fyri

roynd at skipa viðurskiftini hjá sjúklingum við heilabløðing og blóðtøppi í heilanum, betri. - Endamálið var at fáa eina deild, sum burturav kundu taka sær av at endurvenja hesa sjúklingar fyri at gera [...] førar fyri at klára seg í samfelagnum. Til at leggja teimum lag á, fingu teir ein sjúkrarøktarfrøðing úr Danmark, sum var serfrøðingur á økinum at koma til Føroyar at undirvísa. Ann Hovland sigur, at úrslitið [...] álitinum, tí hon heldur, at vandi er fyri, at hetta fer at drukna í øllum øðrum politiskum málum og tað tí fer at ganga alt ov nógv ár, áðrenn nakað verður sett í verk - Tað er her og nú, at hesi fólkini