við vindi og nógvum regni í kvøld, og ættin er beint inn á stóra pallin á Vágsbøi. Tí verða ongar konsertir á stóra palli í dag, og pallurin á Torginum verður eisini steðgaður. Konsertirnar í dag verða [...] Barnakonsert (Badmintonhøllin) 17.30: Blátt Gras (Tjaldið) 18.30: Jákup Eli (Badmintonhøllin) 19.00: Jógvan Joensen (Tjaldið) 20.30: Jórunn Gudmundsen (Badmintonhøllin) 21.00: The Dublin Legends (Tjaldið)

Nólsoy. Onnurvirðislønin var eitt gávukort upp á 6.000 krónur frá P/F Jógvan Weihe. Vinningarnir blivu handaðir á Sjósavninum leygarkvøldið, har borðreitt var við fiskasúpan og hemara – sjálvandi. Shark [...] Kirkjubønes. Fyrsta virðislønin var eitt gávukort upp á 10.000 krónur frá P/F Bátatænastuni. Nrummar 2 gjørdist Jáhan Simonsen við einum hemara upp á 93,6 kg sum bleiv fiskaður tætt við land eystanfyri Nólsoy

kappróðrinum á Varmakeldu í Fuglafirði beinleiðis á stórskíggja, umframt at tey lokka við bæði mati og drekka. Seinni verður føroyskur tónleikur á skránni, tá Voices of Rock, sum Dagfinn Joensen og Jógvan Óli [...] klædning, nýtt gólv og nýggja terassu uttanfyri. Summarkvøldið í Ishøj byrjar samstundis sum kappróðurin á Varmakeldu verður skotin í gongd, tað vil siga leygardagin klokkan 16.00 danska tíð. Fleiri upplýsingar

Nógv fólk var komið á bryggjuna í Klaksvík, tá Dannebrog legði at í morgun og krúnprinsparið kom í land. Jógvan Skorheim, borgarstjóri, og frú Vígdis Skorheim, tóku ímóti teimum, og dóttir teirra, Vón [...] Vón, handaði teimum blómur. Síðani heilsaðu tey upp á restina av býráðnum. Leiðin gekk haðani yvir á Biskupstorg, har borgarstjórin greiddi frá nýggju miðbýarætlanini og Edvar Fuglø sýndi fram nøkur av sínum [...] spákaði krúnprinsfamiljan yvir í Ósalund, har børn úr dagstovnunum í kommununi og børn úr skúlanum á Skúlatrøð sungu nakrar sangir. Haðani gekk leiðin yvir í Norðoya Sparikassa. Eftir vitjanina í sparikassanum

Havnini, meðan tað triðja fer at arbeiða innan fiskivinnu á Eiði. Tað boðar Business-Line frá. Smápartafeløgini Siv og Skeipa eru nýggjastu nøvnini á matstovukortinum í Havn. Tað eru fólkini aftan fyri Smakka [...] gið Mót, sum Jógvan í Skorini og Heini Martin Jørðdal Niclasen hava stovnað. Tað felagið skal fáast við keyp, sølu og fiskivinnu. Allar broytingarnar í partafelagsskránni eru at síggja á Business-Line [...] fer at reka matstovuvirksemi og skeiðsvirksemi innan mat-, heilsu- og ferðavinnu. Skeipa er navnið á nýggja smápartafelagnum hjá kokkinum Leif Sørensen. Sambært skrásetingini skal felagið eiga og reka

at sita á beinkinum hjá EB/Streymi. Í fyrsta dystinum eftir finalutapið á Ólavsøku fær EB/Streymur vitjan av KÍ. Allir spælararnir eru tøkir hjá nýggja venjaranum, eisini liðformaðurin Egil á Bø, sum ikki [...] við í KÍ ferðalagnum í dag. Hann er skaddur og er ikki komin heim úr Danmark. Vinstri vongverjin, Jógvan Isaksen, er leikbannaður. Jákup Mikkelsen varð vøddaskaddur í lærinum undir venjing týskvøldið. Tá [...] Alexander Djordjevic er burturstaddur, so tað verður Eyðun Klakstein, sum í dag fer at hava ábyrgdina á KÍ beinkinum.

vent til familjurnar eisini. Fyrsta stigið verður nú tikið, við einum felagsmøti á Tvøroyri. Hetta kvøldið hevur Jógvan Højgaard trúboðari eitt orð og Ann Hansen, ið júst hevur verið volontørur í Kambodja [...] og greiða frá arbeiðinum har. Aftaná møtið verður ein drekkamuður á skránni. Tiltakið byrjar kl. 18, og verður hildið í missiónshúsinum á Tvøroyri. Ætlanin er at skipa fyri fleiri felagstiltøkum í vár, bæði [...] styrkja nú enn meira um felagsarbeiði. Sunnukvøldið verður tí skipað fyri felagsmøti í missiónshúsinum á Tvøroyri. Tað hevur leingi verið umrøtt, at gagnnýta tær lokalu kreftirnar enn meira, og fáa møtir og

hava gingið fram á við arbeiðinum at fáa greiðu á hesum spurningi. Biskupur fær á heimaíðuni hjá fólkakirkjuni spurningar um, hvussu hansara metingar eru um 2013 innan kirkjugátt. Jógvan Fríðriksson sigur [...] eru lagdir undir Suðurstreymoyar norðara prestagjald (Hoyvík og Kaldbak). Eitt nýtt starv er skipað á Fróðskaparsetri Føroya, eitt lektorat í kirkjusøgu, har Fólkakirkjan rindar 49% av kostnaðinum. Hetta

trupulleiki. Á leið 44% av føroysku húsarhaldunum síggja Televarpið, og hartil eru fleiri húsarhald í høvuðsstaðnum, sum kunnu fanga signalið, sum verður sent úr Vørsluni niðan á Húsareyn. Soleiðis vildu á leið [...] Hóast brekið á sendimastrini kann helmingurin av Føroya fólki síggja SvF. Men tað er ikki nóg mikið til at senda Televarpskundar fingu framvegis signal frá SvF, hóast høvuðssendarin ikki fekk sent í gjár [...] vit ikki koyra eina sending avstað, sum bert partur av hyggjarum okkara kundi tikið ímóti, sigur Jógvan Jespersen.

Ellefsen og Jógvan Elias á Løgmansbø, sum koma at stýra sanginum. Harafturat kemur Sámal Ravnsfjall at framføra sínar góðu landskendu vísusagir, sum tey flestu munnu kenna og kunnu syngja við uppá. Á skránni [...] eisini skemt, har Jónley á Løgmansbø, saman við øðrum, kemur at undirhalda við sínum serstaka stíli. Eftir borðhaldið verður almennur dansur við bólkinum ROK við John Johansen á odda, sum eru kendir fyri