stóran mun, tí eg fari hagar, eg havi hug at fara, og eri ikki noydd at vera í sama staði allan dagin, eins og tey, sum til dømis arbeiða á kontóri. So eingir dagar eru eins, sigur Annika og leggur afturat [...] soleiðis, at tvey ganga í miðbýnum, meðan ein fer við bili út til útjaðaran av Havnini til dømis á Argir, á Norðasta Horn og til Hoyvíkar. - Hesi seks árini eg havi verið parkeringsvørður eru parkeringsvanarnir [...] nógv, greiðir Annika frá. Hon heldur, at ein av orsøkunum er, at parkeringsvørðarnir eru sera sjónligir í gerandisdegnum. - Vit ganga runt í býnum, hava búnar og ein bil, sum minna fólk á, at tey skulu hugsa
trúgvandi, og tí eru jólini ein serlig hátíð fyri hana. - Tá eg syngi mín egna sang, "Himlen i min famn", kenni eg meg næstan sum Maria við Jesusbarninum, sigur hon. Jólini eru ein tíð, har vit skulu seta [...] so á hesi konsertferðini ætlar hon at geva børnunum ein pakka, tá tey fara niður aftur. - Mínar framførslur eru ógvuliga barnavinarligar, og eg havi fjepparar í øllum aldrum, sigur Carola. Hon skal verða [...] Eini 20 teldupostar, eins nógvar telefonsamrøður og nógv tol skal til fyri at fáa fatur á Carolu. Eina viku er hon í Hollandi, næstu í Singapore, og harímillum má hon faktiskt venja til jólakonsertirnar
við einum lítlum universiteti, men nú, eg havi roynt bæði – havi tikið bachelor uttanlands og taki nú masterútbúgvingina her -, síggi eg væl fyrimunirnar. Ein sleppur veruliga framat at ávirka á Setrinum [...] føroyskari gransking. Hetta er nakað, sum ikki finst nakra aðrastaðni. Og ein kann heldur ikki – uttan víðari - taka ta vitan við sær, sum ein fær uttanlands, og fara til dømis beint á arbeiðsmarknaðin her heima [...] men við altjóða útsýni, og tí er tað á fleiri stigum ein fyrimunur við at fáa undirvísing í Føroyum, sigur Erika. Viðmælir Setrið Á Setrinum merkir ein beinanvegin, at starvsfólkini hava áhuga fyri, hvat
trína inn í ein annan heim í nakrar vikur, ganga kendar gøtur, áðrenn lívið brestir á aftur. Eg havi mangan hugsað um, hvørt tað ber til at samantvinna báðar heimarnar, sum eg eri til í. Enn havi eg ikki megnað [...] um eg havi hug til tess. Tað ber ikki til at greiða innføddum New York?arum ella mínum vinfólkum úr Kolumbia frá, at tað veruliga eru støð í heiminum, har einum ikki nýtist at læsa hurðina um ein fer til [...] til handils. Har ein altíð má vera varin á ferð millum bygda, at eitt seyðafylgi ikki setur sær fyri at royna at sleppa sær heim (tað er, yvir um vegin), júst sum tú kemur koyrandi. At "heima" í mínari
at allastaðni har eg havi verið, er tað tó serligt at koma inn í eina kirkju. Hóast fremmand, so er kirkjan kortini heimlig og kend, greiðir Elinborg frá. EIN SERLIGUR FRIÐUR Ein spurningur í hesum sambandi [...] at alt hetta hevur givið henni ein førning, soleiðis at hava verið leidd í kirkju í heimstaðnum, men eisini tá ið tey vitjaðu ommur og abbar í Gøtu og í Sandavági. – Eg havi tí eitt serligt pláss í mær til [...] sunnudagsskúli er. – Ja, vísir Elinborg á. - Tað er helst so, sum ein vís kvinna, ið nú er vorðin tilkomin, segði mær: Í kirkjuni er ein serligur friður. – Vit vóru í kirkju uttan altíð at skilja alt, men
sungið. Petsi er uppvaksin við at fara í kirkju hvønn sunnudag. - Eg havi ongantíð fingið at vita, at eg skuldi fara í kirkju. Eg havi tað ikki sum onnur ung, at hetta er nakað, sum mann noyðist at gera [...] sunnudagar. Tað havi eg altíð gjørt, sigur Petsi. Kristna trúgvin og tað andaliga er nakað, sum Petsi sigur seg hava at halda seg til. -Eg gangi í býnum og gera ting, sum øll onnur gera. Men eg havi tað andaliga [...] áhuga. Hóast hon sum heilt lítil droymdi um at gerast eins og Sissel Kirkjubø, so er Petsi ikki nakar Grand Prix fan, ei heldur hevur hon í áravís havt ein dreym um at sleppa at luttaka í Grand Prixnum. - Eg
brúktar bøkur á Dag Hammerskjølds Allé í Keypmannahavn ein gráan og kaldan dag í apríl í ár. Hetta er ein av teimum heilt fáu antikvarhandlum, eg havi vitjað, har skil hevur verið á. Allar bøkurnar er skipaðar [...] dámar eitt glas, hann er musikalskur og hann er ein góður veiðimaður. Og kanska fremst av øllum, hann er ein maður sum dugir at snúgva sær. Hann er ein survivor.. Tað er stuttligt at leggja merki til hvussu [...] løtu afturat um Siggert. Hann vóni eg at hitta einaferð. Eg havi so nógv at spyrja hann um. Eg hugsi: »Hvussu ber tað til at eg ikki havi sæð ein stav í føroyskum skúlabókum um Siggert. Eg var vaksin maður
sjálvur hevur staðið á skíðum, síðani hann var um 30 ára aldur. – Eg havi ongantíð staðið á skíðum sum síggjandi, so hetta var ein stuttlig og spennandi avbjóðing. Her eru ikki so nógvar brekkur og so [...] umstøðurnar at skíða er munandi betri. Heðin hevur danska konu, og saman eiga tey ein átta ára gamlan son, sum – eins og pápin – er blivin bitin av skíðingini. So tey eru eisini á skíðferðum sjálvi einar [...] á villum víddum, tí ein vegleiðari er altíð við. Vegleiðarin heldur seg alla tíðina einar tríggjar ella fýra metrar framman fyri blinda skíðaran. Á rygginum hevur vegleiðarin ein hátalara, og umvegis
Danmarkar, har eg slapp í starv á eini Kanal 2, sum er ein donsk sjónvarpsrás. Har fekst eg fyri tað mesta við arbeiðinum aftan fyri sendingarnar, og ein av høvuðsorsøkunum til at eg ikki var so nógv á skíggjanum [...] uppsøgnin á MTV hevur verið til skaða fyri meg sjálva. Heldur tvørturímóti, tí síðani havi eg lagt uppsagnarbrævið við, tá eg havi søkt praktikpláss, tí eg haldi hetta kann vera við til at geva móttakaranum eina [...] hann segði seg hava tó hava hoyrt um samrøðuna, sum eg hevði havt við ein av starvsfeløgum hansara. Gerandisdagurin Hvussu gongur so ein vanligur arbeiðsdagur á eini slíkari sjónvarpsstøð? ? Arbeiðsdagurin
og demokratiskt er tað fantastiskt, eftirsum øll verða hoyrd, og øll kunnu stovna ein bólk. Ein vinkona stovnaði ein bólk fyri at mótmæla plastikkleikuni frá hamburgara-ketunum, um hennara bólkur, sum [...] við á Facebook. Tey um tað - men eg haldi, at grundgevingin til at ikki fáa sær ein Facebook-profil er irriterandi: »Eg havi ikki tíð til sovorðið fjas«. Óbeinleiðis siga tey so við meg - at eg eri minni [...] minni viktig enn tey, sum brúka tíð upp á Facebook-fjas. Okey Facebook er ein vaksnamanna-barnagarður, men tað er eisini ein útmerkaður háttur at halda gomul vinarløg við líka, tað ger internetið meira persónligt