mongu málum fær ein innlit og atgongd til stóran part av einum sera málríkum Europa. At tala týskt Tó, komin til Týsklands er tað ikki heilt so lætt brádliga at skifta til at tala týskt. Allar bendingar og [...] Jóansdóttir. B.A. Universität Bremen Tað er sera spennandi at fara sum gestalesandi til annað land. Tað ber ikki til, hugsaði eg, at hava lisið "European Studies" bert í Århus, uttan at hava verið í einum [...] franskt. Søgurnar siga, at fransmenn bert vilja tosa franskt, tað kann ein føroyingur, sum er tvungin til at tosa alt annað enn sítt egna móðurmál við fremmant fólk ikki lata sær lynda. Ein sannroynd er, at
foreldrini bæði og fýra børn teirra. Húsbóndin og útróðrarmaðurin Esmar er farin til Klaksvíkar í illveðrinum, tí bilurin skal til sýn. Saman við sær hevur hann tann eina sonin, 5 ára gamla Brian, sum elskar [...] teimum, at mamman altíð er til staðar, tá tey hava tørv á tí. Hetta sama kunnu aðrar konur á Viðareiði eisini gera, tí fleiri teirra eru í somu støðu sum hon. Og tí skal ikki nógv til fyri at tær vitja hvørja [...] máli. Sjálvur hevur hon onkutíð umhugsað at fara á HF, men sum hon tekur til: - Eg eri ikki skúlafólk. Skal tað absolutt verða til nakað, so ljóðar Heilsuskúlin í Suðuroy sera áhugaverdur. - Men eg havi
ber uttan iva til at læra eina rúgvu gjøgnum praksis, men neyðugt er at skilja tann stóra týdning, ið hugtøkini hava fyri nógvar professiónir. Gjøgnum pedagogiskt-teoretiskan lesnað ber til at lata pedagogisku [...] pedagogar harvið eru við til at socialisera børnini inn í ein heilt øðrvísi hugsjónarligan samanhang enn meiri siðbundnar familjur vildu gjørt. Pedagogikkurin er sostatt við til at flyta samfelagið skjótari [...] nógv ambitiøs ung – kvinnur sum menn – at lesa pedagogiskar professiónir, og til tess er neyðugt at lyfta professiónina í mun til tað vit higartil hava sæð. Eingin professión er perfekt og feilir verða gjørdir
dagin kom bólturin yvir til mín og eg sparkaði hann aftur til ein av hinum. So fór eg bara á vøllin, og har havi eg verið síðani, greiður René frá. Hann spældi við B36 fram til hann bleiv 14 ár, tá fleiri [...] mammmuni, tá tað kemur til tatoveringarnar, men omman og abbin, Herborg og Poul Åge Joensen, eru ikki so fegin. - Ja, omma og abbi halda ikki so nógv um tað og spyrja, hví eg skal tekna meg til, sigur René og [...] eitt serligt eftirnavn á hesum leiðum. Tí fari eg at spyrja Brøndby um eg kann fáa Shaki á ryggin til komandi kappingár, sigur René. Tatoveringarnar René hevur sett sær nøkur greið mál í lívinum, og tey
at vilja gera nakað, sum er til tað besta fyri hin særda. Í søguni røktar samáriubúgvin hendan fremmanda og hevur umsorgan fyri honum. Hann ger hetta uttan at hava tíð til tað. Endamálið er ikki at vilja [...] partur av at veita trygga viðgerð og røkt – men er hetta tað sama sum at veita kvalitet til hin einstaka? Kvalitetur til hin einstaka! Tá ið vit eru í eini sárbærari støðu, verða vit veruliga var við, hvussu [...] umsorgan á høgum fakligum stigi? Okkara sjúkrahús hevur sera dugnalig starvsfólk innan øll førleikaøkir til júst hetta! Men vit hava ovurfyltar deildir og hava úr at gera – vit hava skund og hava ikki tíð. Vandin
tá ið ein vil framføra eitt stórt verk sum til dømis 9. Symfoniina hjá Beethoven, har kórparturin er so torførur, at sjálvt professionellir sangarar hava ringt við at klára hann. Er tað bara “stemmeomfang” [...] Susanne og Rúni, starvast sum operasangarar í Ulm í Týsklandi. Á hvørjum ári ferðast hon nakrar ferðir til Føroya at geva sangundirvísing. Venjingin hesaferð varð serliga ætlaðum ungfólki frá 16 árum og uppeftir [...] við Susanne Brattaberg. Føroyar ein syngjandi tjóð Tað eru nú tvey ár síðani tú komst fyrstu ferð til Vágs at undirvísa. - Jú, eg byrjaði í januar 2006 at undirvísa í sangi í Føroyum. Eftir hesi fyrstu
________ Eri upprunaliga skrivaður á føroyskum, men so umsettur til enskt. Og havi eisini nú í meiri enn tjúgu ár roynt at laga meg til eitt av mongu málunum her á Filipipsoyggjunum. Tað er ikki bara at [...] ímillum. Løgið forhold tey hava til móðurmálið. Síggja tað sum eitt slag málilsku. Kalla tað ikki eitt mál, men eina lokala dialekt. Ein dialekt, sum tey halda er vorðin til, tí forfedrar teirra vóru avskornir [...] siga at tað eru okkurt um 6000 mál í heiminum. Flestu av hesum málum verða tosað av fólkið, ið hoyra til minnilutar og eru tey tí í ferð við at doyggja út. Hoyrdi herfyri, at sum støðan er í dag, doyggja
uttanlandsnevndini, Útlit eru nú til, at vit fáa skikkað henda sáttmála soleiðis til, at hann kann samtykkjast av einum samdum løgtingi í næstu framtíð. Útlit eru so eisini til, at limaskapur í sjálvum EFTA [...] sendar við postinum. Tað ber til at leggja veto, men tað hevði havt alt ov stórar avleiðingar fyri sjálva skipanina. Tað er sum við atombumbuni. Hon er góð at eiga, men ring at brúka. Kommiserar og aðrar [...] skulu vit umvegis eina fólkaatkvøða taka støðu til tjóðaskaparspurningin. Velja vit EFTA krevst eingin fólkaatkvøða, tí tá er ikki neyðugt at taka støðu til tjóðaskaparspurningin. Upplýst er í øðrum samanhangi
allastaðni uttan á játtanini til Teistan. Hann fær eina millión meira, tí í valstríðnum, varð lagt fram av politisku valevnunum úr Sandoynni, at hesi 1800 tandrini mugu sleppa til høvuðstaðin um kvøldarnar [...] Játtanin til musikkskúlan minkar eisini eftir fíggjarlógaruppskotinum. Hon minkar so nógv, at helst mugu fólk sparast burtur - fólk, sum læra ungdómin at spæla uppá ymisk tól, og sum hevur verið við til at uppdrigið [...] grulvugarðsstøði. At hugsa sær til, at ein flakakvinna skar seg illa og hon noyddist á almannastovuna fyri at fáa pengar, tað hevði ikki komið fyri. Men um eitt listafólk kemur til skaða, er onki trygdarnet
skrivaður fram í tíðina til okkum. Grundtvig tordi eisini at skriva teimum ráðandi ímóti og hetta førdi við sær, at hann einaferð varð sensoreraður og helt til í Englandi, til sjógvarnir høvdu lagt seg [...] av bókum frá gólvi og upp undir loftið. Har er ikki ein blettur á vegginum berur og hevði tað borið til at hongt reolir upp á hurðini og gluggan við, so hevði Hensar gjørt tað. Allar hillar eru fullar. Og [...] hevur nakað álvarsligt yvir sær. Hann sær belisin út. - Jú endin er nær. Tað hoyra vit um í tekstinum til annan sunnudag í advent, men tekin eru eisini í sól og mána og stjørnum um at endin er nær. Les bara
