ikki verða sama vikuskiftið. Men tað hevur so verið til fánýtis. Undarligt kann tað tykjast, at tá ið stevnan verður í Vestmanna komandi ár, er einki til hindurs fyri, at hon ikki liggur sama vikuskiftið [...] í Vestmanna. Óheppið val Tá ið tað gjørdist greitt, at Róðrarsambandið hevði lagt hesa stevnu júst sama vikuskiftið, sum Eystanstevnan verður hildin í Runavík, hava feløgini á vestara armi mótmælt hesum [...] í Gøtu. Men har er so eingin kappróður at taka hædd fyri. Nú Fjarðastevnan og Eystanstevnan liggja sama vikuskiftið, ber ikki til at hava kappróður á Eystanstevnu, sum tað annars plagar at vera. Avgerðin

mugu vendast ímóti teimumn røttu og ikki ímóti øðrum. Sama løn fyri sama arbeiði Arbeiðsgevarar hava hildið fast um, at vit skulu hava somu løn fyri sama arbeiði um alt landið. Fara tit nú eisini at lata limirnar [...] ikki útihýsast, at aldursviðbótin verður sett í verk allastaðni, tí vit vilja hava, at lønin er tann sama, bæði í bygd og í bý. Rótin til ruðulleikan Vilhelm M. Johannesen heldur annnars, at hetta verkfallið

fyrstu 8 mánaðirnar í 2013 í mun til sama tíðarskeið í 2012? – Var hallið hjá landskassanum hægri ella lægri fyrstu 7 mánaðirnar í inniverandi ári samanborið við sama tíðarskeið undanfarna ár sambært le [...] skattainntøkurnar eru lækkaðar við slakari millión í sama tíðarskeiði. Samlaðu inntøkur landskassans eru hækkaðar við áleið 29 mió. kr. higartil í ár í mun til sama tíðarskeið í 2012. Við at framskriva tølini til [...] mynd. Har sæst, at fyrstu 7 mánaðirnar av árinum var hall landskassans 268 mió kr., meðan hallið fyri sama tíðarskeið í fjør ”einans” var 243 mió. kr. Gjaldføri Landsbankans verður helst flutt og inntøkuført

milliónir krónur ímóti 145 milliónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Úrslitið pr. Kilo var 12,55 krónur fyrstu níggju mánaðirnar í 2011 móti 11,09 krónur sama tíðarskeið í fjør. Og tað sigur leiðslan seg [...] strúkandi hjá Bakkafrost. Sølan í triðja ársfjórðingi var 369 milliónir krónur ímóti 178 milliónir sama ársfjóðring í fjør. Rakstrarúrslitið fyri triðja ársfjóðring vísti eitt avlop á 70 milliónir krónur [...] á 6,08 krónur fyri hvørt kilo av laksi, sum varð tikin í triðja ársfjóðringi ímóti 12,49 krónur í sama tíðarskeiði í fjør. Úrslitið eftir skatt fyri triðja ársfjórðing var ein vinningur 160 milliónir.

Danmark, og tað sama er galdandi í Grønlandi. Bæði hann, og aðrir tinglimir fyri samgonguna, føra fram, at nógvir føroyingar hava summarhús í Danmark og tí kunnu vit vit ikki nokta danskarin sama rætt í Føroyum [...] seg í Føroyum, og soleiðis fáa útlendingar fótin fastan her. Vit kenna tað sama úr fiskivinnuni og nú kunnu vit fáa tað sama á bústaðarmarknaðinum. [...] borgarum í ríkisfelagsskapinum. Tískil hevur Løgtingið samtykt, at danskarar og grønlendingar hava sama rætt til at keypa fasta ogn í Føroyum, sum føroyingar sjálvir hava. Les meiri um tað her: Nú kunnu

ber væl til at semjast um at øll børn skulu hava sama rætt, sama hvussu støðan hjá foreldrunum annars er. – Hetta snýr seg um at tryggja øllum børnum sama rætt og tað er skuldi verið lagamanni at funnið [...] Samgongan kom í kreppu fyrr í vikuna, tá ið Løgtingið samtykti eitt uppskot um at geva samkyndum foreldrum sama rætt, sum onnur foreldur. Tá hendi tað, at Johan Dahl úr Sambandsflokkinum, og Annika Olsen úr Fó [...] millumloysn, sum allir flokkar kunnu góðtaka. Hann sigur, at kjarnin í málinum er at geva øllum børnum sama rætt. Men at spurningurin um samkynd pør verður drigin upp í, er málinum óviðkomandi og tað er bara

virkin arbeiðssøkjandi. Í mai var arbeiðsloysið 0,9 prosent, sum er 0,1 prosent lægri samanborið við sama mánað í fjør. Fulltíðararbeiðsleys er talið av teimum, sum eru rakt av arbeiðsloysi, umroknað til [...] tær til 105, sum er eitt arbeiðsloysi á 0,7 prosent. Hetta er 0,2 prosentstig lægri samanborið við sama mánað árið fyri. 222 menn vóru raktir av arbeiðsloysi, sum eru 30 fleiri enn í mai í fjør. Arbeiðsloysið [...] var 1,1 prosent við 181 fulltíðararbeiðsleysum monnum. Hetta er 0,1 prosentstig hægri samanborið við sama mánað árið fyri. Landkortið vísir arbeiðsloysi eftir bústaðarøki. Í mai var arbeiðsloysið minst í

svikið. Í mai í ár vórðu veidd 391 tons í mun til 1.446 tons sama mánað í fjør - og í juni í ár vórðu veidd 632 tons móti 1.616 tonsum sama mánað í fjør.

– Stórur meiriluti av Føroya fólki er fyri, at fólk av sama kyni skulu kunna giftast. Tað er greiða niðurstøðan í kanning, sum Gallup Føroyar hevur gjørt fyri Miðlahúsið og Kringvarpið. Gallup Føroyar [...] til 19. apríl soleiðis: »Tekur tú undir við, at hjúnarbandslógin verður broytt soleiðis, at tvey av sama kyni kunnu giftast borgarliga (tvs. ikki í kirkju)?« »Ja« svaraðu 64 prosent. »Nei« svaraðu 30 prosent

tí 17.000 ferðandi flugu við tjóðarflogfelagnum í november í ár, og tað er 21 prosent fleiri enn sama mánað í fjør. Higartil í ár er vøksturin 13 prosent í ferðafólkatalinum tilsamans, sammett við ja [...] varð flogið rættstundis í 85 prosentum av øllum fráferðum. Tað er 3 prosentstig betri, sammett við sama tíðarskeið í 2014.