vóru at fáa á týskum. Tað hjálpti væl um, hildu teir. Tað var at skunda sær í bussin, har nógvir av ferðafeløgunum longu bíðaðu. Tað vísti seg, at teir skuldi til Gjáar at búgva. Ivaleyst á Gjáargarði. [...] Flogvøllurin:Fýra eitt til Týskland tippar Detlef Tomeinsky, sum er komin at hyggja at fótbótlsdystinum á Tórsvølli í kvøld. ?Eg var í Hannover og sá dystin har. Føroyingar spældu betri, enn eg hevði roknað [...] vildi onkur, sum helt seg hava frætt meira nágreiniliga, halda, skuldi nokk verða einastaðni, sum æt Eiði.

upp á okkum. Onkur hevur stegðað og tosað, meðan onnur bara hava givið eitt nikk og sagt góðan dag. Fyrsta dagin vóru tey í Tórshavn, síðani gekk leiðin inn í Eysturoynna, har tey gistu á hotel Eiði í nakrar [...] dagarnar búðu tey á hotel Norð á Viðareiði, og so skuldu tey eftir ætlan fara úr aftur Klaksvík sunnudagin vestur í Vágarnar. ? Vit høvdu ætlað okkum ein túr undir Vestmannabjørgini á veg vestur, men tað [...] leggur dent á, at tað er ábyrgdin hjá flogfelagnum og ikki teirra. ? Hvussu kundu vit vita tað, tá ongin hevur sagt okkum tað, spyr hann, meðan hann og kona hansara njóta ein góðan døgurða á Klaksvíkar

av einum gomlum føroyskum húsi og av grindadrápi. Greinin byrjar á Eiði har høvundin Heidrun Keyser undrar seg yvir, at tað er ljóst á midnátt í Føroyum. Har er seyður, ið etur græs og oman av bakkanum [...] málið og so framvegis. Hon heldur á við at skriva um føroyskan samleika út frá bóklingi, ið 1HHA við Handilskúlan í Eysturoy hevur skriva, ið hon fann í lummanum á setrinum í flúgvarinum. Eg haldi ikki [...] alemna sjónvarpið tíðindi. Ein av søgunum í gjárakvøldið var um týska landsliðið í Tórshavn og um dystin á Tórsvølli. Fyrst kom ein ítrottartíðindakvinna og gjørdi ein úrskur um útlitini, og um tysku metingarnar

ikki seta á, tí tað veldst um, hvønn fisk, talan er um. Hann vísir ikki aftur, at støðan á summum virkjum hjá Fiskavirking kann gerast líka hættislig sum støðan hjá flakvirkjunum í Hvalba og á Eiði, sum eru [...] nærkast, verður tað bara so mikið verri og tað er støðan í løtuni, sigur stjórin á Fiskavirking. ? Og fyri at fáa stein oman á byrðuna, gjørdi verkfallið tað, at vit vóru heilt úti av marknaðinum í fýra vikur [...] marknaðurin fór at svíkja og at hann nú er í botni. Og hann leggur afturat, at tað er ringt at fáa eyga á nakran glotta fyri framman. ? Alt gongur ímóti okkum í løtuni. Búskapurin niðri í Evropa er steðgaður

gekk í studentaskúla á tónleika-akademinum. Hevur útbúgvning í politiskum vísindi og umsiting frá lærda háskúlanum í Haifa og hevur lokið prógv á Harvard. Eisini er hann útbúgvin á ísraelska verjuakademinum [...] ímóti og fer rundferð í Norðuroyggjum við sendiharranum. Harafturat vitjar hann m.a. í Kirkjubø og á Eiði. Hóskvøldið verður kvøldseta saman við føroyskum Ísraels-vinum, har sendiharrin er gestarøðari. Um

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] kl. 10.30 Familjumøti og kl. 12 Tilbiðjunarmøti, á báðum møtunum talar John Monro og luttøka við kóri úr USA. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur

tað sæst alt á spennandi heimasíðuni www.killarneysummerfest.com Til sjálva mentunarstevnuna verða tvær framførslur í Killarney. Haraftrat verða tvær í grannabýunum Kenmare og Annascoul, og á heimleiðini [...] konsert í Høvuðsstaðið Írlands, Dublin. Kórið hevur fingið nakrar eyka sangarar úr Fuglafirði, av Eiði og úr Havnini tí fleiri av føstu limunum ikki kundu koma við uttanlands. Umráðandi er at hava eitt [...] . Skráin skuldi sostatt umboða ein stóran part av tí vit kunnu kalla føroyskan kórtónleik. Heitini á skránni eru hesi: 1. Harra Guð títt dýra navn - gl. fø. sálmalag 2. Sum ígjøgnum sortar skýggjar - gl

Klaksvíkingar hava higartil fingið fult á útivølli. Teir hava vunnið í Gøtu, á Eiði og á Skála, meðan teir framvegis ikki hava fingið fult í Klaksvík. B36 hevur bara spælt á heimavølli ímóti EB/Streymi, og tá [...] sum tað á nakran hátt ber til, eru aðru hvørja ferð á heimavølli og aðru hvørja ferð á útivølli. Soleiðis er tað ikki í ár. Í fimm teimum fyrstu umførunum hava HB og NSÍ bara eina ferð verið á útivølli [...] venjingar, meðan tann fimti, Julian Johnsson, heilt er burtur úr felagnum. Men B36 vann fyri aðru ferð á rað á útivølli, og nú kann tað verða so skjótt, at teir eftir skinklandi fyrstu umførini fara at koma sær

Eiði: Nú hava eiðisfólk endiliga fingið kiosk aftur. Seinastu tíðina hevur ongin kiosk verið á Eiði, burtursæð frá Statoil, sum hevur eini lítil høli í bygdini. Men seinast í maj mánaði lat kioskin á keiini

Summargestur Eiði: Nógvir serligir summargestir vitja oyggjarnar nú háárstíðin so smátt er byrjað. Og ein av teimum er Andrea Rossi, sum er úr Genova í Italia. Hetta er áttanda árið á rað, at Andrea er [...] Lonini í Elduvík, og tað ger hann eisini í ár. Sjálvt um eigararnir hava fingið eitt stórt hotell á Eiði, so vil hann heldur búgva í Elduvík. ? Eg havi sæð næstan alt, sum er at síggja í Føroyum. Men trúgv [...] Fugloyar er eisini sjarmerandi, sigur Andrea, sum sjálvandi eisini hevur verið á Slættaratindi. Og henda dagin, vit fáa orðið á hann, hevur hann verið við Fjallavatn. Um honum dámar støðini hann sær, so vendir