, sum vóru í velmaktini í 60?unum. Hesuferð verða bólkarnir Teenagers úr Sandavági, The Faroe Star úr Miðvági og The No Beats úr Sørvági Hetta er fimtu ferð, at tiltakið verður fyriskipað í Vágum, og hevur [...] valt at prýða húsið við lýsingum frá virkjum og handlum í oynni. Nógv er gjørt burturúr og summar av lýsingunum verða heilt vist ikki gloymdar í bræði. Eisini eru einstakar gamlar myndir úr Sørvági, ivaleyst

Klaksvík, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3200 gr. Hon eitur Bjørt. 14. oktober fingu Rakul í Gerðinum og Marni Olsen, Trongisvági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3900 gr. 17. oktober [...] Lützen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4200 gr. 19. oktober fingu Susan Joensen, Miðvági, og Jólfríður Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3800 gr. 20. oktober fingu

og øðrum undirhaldi verður í høllini í terminalinum á flogvøllinum í kvøld klokkan 18.30, sigur Kunningarstovan í Vágum í tíðindaskrivi. Terji Nielsen, kunningarleiðari í Vágum, greiðir frá, at tiltakið [...] kini kunnu keypast á kunningarstovuni í Miðvági umframt í handlum í bygdunum í Vágum. Hilmar Jan Hansen fer at vera frásøgumaður undir tiltakinum á flogvøllinum í kvøld. [...] 10 handlar í Vágum verða við í tiltakinum. Umframt verður sjónleikur og spurnarkapping millum bygdarráðini í oynni. Eisini fer ein hárfríðkanarstova at sýna fram ymisk kynstur. Bygdarráðini í Vágum fara

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] kl. 12, altarg., David Johannesen. 2. november verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø Leirvík: kl. 12, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Norðskála:

november tekur Ólavur Poulsen í Vatnsoyrum við sum virkisleiðari á P/F Føroya Fiskavirking í Miðvági. Ólavur er 50 ára gamal, hann hevur útbúgving frá Fiskivinnuskúlanum í Íslandi við áherðslu á framleiðslu [...] innan fiskivinnufakið í 16 ár, umleið helvtina av tíðini uttanlands. Hann arbeiddi í góðskueftirlitinum hjá Føroya Fiskasølu og á Chaldur í Grimsby, var virkisleiðari á Nordafar í Grønlandi, góðskuleiðari [...] Fiskeindustri í Grønlandi, framleiðslustjóri og virkisleiðari á African Seafood í Senegal. Eisini hevur hann havt ymiskar aðrar uppgávur í fiskivinnuni. Seinastu árini hevur Ólavur arbeitt í øðrum vinnugreinum

sigur hann. Hann sigur, at útlitiini hjá Atlantsflogi eru hampilig í løtuni. Tey vænta ein vøkstur í ferðafókatalinum í ár í mun til í fjør. Jólaferðslan er løgd til rættis, og hon sær út til at fara at [...] , sum slapp at ferðast við henni. Suðuri í Vági sat ein prrsónur, sum hon sjálv kundi hugsað sær at farið at ferðast saman við, segði hon, og eingin ivaðist í, at tað var mannin, Andrew, hon hugsaði um [...] um. Blómutyssið bað hon starvsfólk hjá Atlantsflogi bera Ellisheiminum í Miðvági sum eina heilsu. Tað tók Atlantsflogi nakað meira enn 15 ár at náa ferðafólki nummar eina millión, sigur Kent Christensen

74 ár Poul í Skorini, ættaður av Eiði búsitandi í Havn, 85 ár 31. oktober Rakul Rasmussen av Strondum, 83 ár Gunnvá Skårup, fødd í Havn, 69 ár 2. november Børge Henriksen, fyrrverandi bakari í Vági, 77 ár [...] ættaður úr Árnafirði, búsitandi í Klaksvík, 81 ár. 4. november Sigurð Thomassen, Miðvágur, 84 ár Gunnar Berg, Hoyvík, 31 ár 5. november Páll Poulsen,ættaður í Klaksvík búsitandi í Kollafirði, 56 ár Elenora Joensen [...] Joensen,fødd Garðsholm, Miðvági, 64 ár John Thomsen, Klaksvík ættaður úr Porkeri, 92 ár

John Frits á Løgmansbø úr Miðvági. Hann er útbúgvin rørleggjari og skipari og hevur siglt í nógv ár. Síðan 1994 hevur hann verið útgerðarmaður og rikið reiðaríið Vest-Line í Miðvági, sum hann eigur saman við [...] West Freezer og Presttanga. Tummas Jacob stillaði upp fyri Fólkaflokkin í Vágum til seinasta val, og er hann triði maður á listanum í Vága valdømi. Hetta er fyrstu ferð at hann situr á løgtingi. Hann er giftur

til grønlandsútróður. Birtu Lias í Miðvági hevði latið hann smíðað í 1935. Í 1959 fekk trúboðarin Hans J. Ellingsgaard hann suður í Ravnsoynna at sigla við. Nú stóð hann í einum skúri. Har var hann ikki [...] ikki hugsingur um at fara suður í Ravnsoynna, so tey blivu í fyrsta umfari búgvandi umborð á »Tjaldrinum«. Tá »Tjaldrið« fór avstaðaftur síðst í mei, vórðu tey koyrd í land og fingu innivist á Sjómansheiminum [...] eygað røkk. Norðuri í Godthåb vistu menn ikki síni livandi ráð, og ravnsoyarfólkið gekk eins og hini og keddi seg í Føroyingahavnini. Fyrst í juni loysnaði ísurin so frægt, at menninir í Godthåb hildu seg

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Mogens Tilsted Christensen, presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eiði Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í dag og í kvøld í Karmel